ག་རེ
/*ɡa.re/
TIBETÇE → TR
Tibetçe "ག་རེ" kelimesi Türkçe'de ne anlamına gelir.
Çeviri
Genelne
Tanım
•what
Diğer Dillerde
nominative/accusative neuter singular of der: the
köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.
Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
Gib mir mal das Buch, das da liegt.
Das ist mein Haus.
Fransızcahein, qu'est-ce que, qu'est-ce qui, que, quel, qui /ɛ̃/
huh, hey, eh
eş: comment, han, mmm, pardon
köken: From earlier hen, heim, from Latin hem (“eh?”).
Ça vous a plu, hein ? Vous en d'mandez encore / Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde
what; which
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷísder. Latin quālis Spanish cuál Inherited from Old Spanish qual, from Latin quālis (“which”).
¿Cuáles gatos adoptaste del refugio?
Tengo que ir al aeropuerto, y todavía no sé cuál camino escoger.
İtalyancache, che cosa, cosa /ˈke/
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Farsçaچِه, چی, کِه /ˈt͡ʃiː/
what?
köken: From Middle Persian 𐭬𐭤 (čē [ME], “what, which”).
aile: چی بودیم، چی شدیم, هر چیز
دربارهٔ هر چی فکر کرده بودم، دربارهٔ مردن فکر نکرده بودم.
Azericenə /næ/
what · whatever
köken: From Proto-Turkic *nē- (“what”), the only Turkic root beginning with /n/. "The earliest [Proto-Turkic] form must have contained a unique initial nasal (generally nasals were not allowed word-initially), having yielded specific reflexes in modern languages." Cognate with Bashkir ни (ni, “what”), Chuvash мӗн (mĕn, “what”), Karakhanid [script needed] (nē, “what”), Kazakh не (ne, “what”), Khakas ниме…
aile: heç nə, nağarmaq, neyləmək, nəçi, nolmaq
Bu nə deməkdir?
Babam durub oturdu, mən də qaça – qaça onların yanına gəldim ki, görüm, Əyyub dayı nə deyir, babam nə deyir.
Nə olur olsun!
Kazakçaне /ne/
what
köken: From Proto-Turkic *nē- (“what”).
Маған не айран, не қымыз бер
Не қазақша, не орысша сөйлемейді
Özbekçenima
Tatarcaни
Türkmencenäme
what · whatever
köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Cognate with Azerbaijani nəmənə, Old Turkic [script needed] (nemä, “something”), Kyrgyz неме (neme, “something”) and эмне (emne, “what?”), Bashkir нимә (nimə, “what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), etc.
aile: näme körüň bar, näme üçin, näme-de bolsa
Näme boldy?
Näme gulluk?
Näme etmeli?
Kırgızcaне, эмне /emˈne/
what
köken: Metathesized from *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Cognate with Azerbaijani nəmənə, Old Turkic [script needed] (nemä, “something”), Turkmen näme Bashkir нимә (nimə), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), Khakas ниме (nime), etc.
Uygurcaنە, نېمە /nemɛ/
what
köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Cognate with Old Turkic [script needed] (nemä, “something”), Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Bashkir нимә (nimə, “what?”) / нәмә (nəmə, “something”), Uzbek nima, Turkmen näme (“what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), etc.
Başkurtçaни, нимә /ˈnʲi.mæ/
what
köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.
Çuvaşçaмӗн /mɘn/
what?
köken: From Proto-Turkic *nē-. Cognates include Turkish ne and Bashkir ни (ni).
neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.
köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.
aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes
dat huis
dat kind
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: tanto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.
aile: como assim?, como não?, como por exemplo, como quê
Como (é que) se frita um ovo?
Como (é que) fizeram isto?
Já visitei vários países, como a Holanda, a Ucrânia e a Nova Zelândia.
Japoncaえっ
huh?, eh?
what
eş: 何, 什麼, 恁麼, 什麼, 嗎兒, 什麼
aile: 啥物仔, 為啥物, 为啥物, 無啥物, 无啥物
啥物代誌？
啥物代志？
你叫啥物名？
Korece무엇 /muʌ̹t̚/
what - used in questions · something, anything
eş: 무어
köken: Originally a contraction of Middle Korean 므스〮 (mùsú, “what”) + 것 (kès, “thing”). First attested in the Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본), 1581, as Middle Korean 므엇 (Yale: mues), also given as 무엇 (Yale: mwues) in the same work. Also attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 므섯 (Yale: muses). This is the more conservative form, although it happens…
aile: 무엇하다
이게 뭐예요?
뭐라고 했어요?
무엇인가가 실제와 다른 것처럼 주장하거나 행동하다.
at its/his/hers
köken: From Old Swedish som or sum, in Runic inscriptions also sim, same as Icelandic sem, from Old Norse sem. Also related to the prefix sam- (“co-, common, together”) and suffix -sam (“-some, -like”). Still in the Poetic Edda, the Icelandic sem is only used as a comparative particle, e.g. Hávamál 23 allt er víl sem var (And his woe is just as it was). With time it has displaced other relative…
när vintern är som kallast
när solen står som högst
Hon är oslagbar när hon är som bäst
interrogative pronoun; what · pronoun for introducing a subordinate clause that narrows the scope of the main clause; which, that; what; who · pronoun that attaches a relative clause to the main clause; which, that; what; who
eş: c.o.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish czso Polish co Inherited from Old Polish czso.
aile: dopiero co, o mało co, póki co, co niemiara, co za, bądź co bądź, co dopiero, co gorsza, co więcej, nie ma co
Co to?
Znam takiego gościa, co ma konia.
Ta kobieta, co mieszkała w tym mieszkaniu, wyjechała do Niemiec.
Ukraynacaга, що, яки́й /ʃt͡ʃɔ/
that
köken: From Proto-Slavic *čьto, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷís.
aile: що за хуй
marks the genitive case: -'s, of, belonging to · part of, originating from · made of, consisting of
köken: Inherited from Old Hindi का (kā), कौ (kau), केरा (kerā), कर (kara), from Apabhramsa केर (kera) from Prakrit केर (kera), which could be used in conjunction with the genitive case to indicate relation or possession. Ultimately from Sanskrit कार्य (kāryá, “to be done”), whence also काज (kāj, “task”) and कार्य (kārya, “work”). Related to the -रा (-rā) suffix in मेरा (merā), तेरा (terā), etc. Cognate…
राम का भाई
उसका मित्र
सोनिया की घड़ी
huh?
köken: Related to Karelian häh. Possibly from the last syllable of mitä.
Häh häh, se oli sinulle oikein!