ha
/ha/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "ha" kelimesi Türkçe'de ne anlamına gelir.
Çeviri
Genelne
Tanım
•interrogative particle, used to express inquiry
Diğer Dillerde
Almancahä, häh, inwiefern, ne, nicht, was /hɛː/
huh? what? · Used to belittle the issuer of a statement/question
eş: häh, wie bitte, wer, wie, was, warum
huh, hey, eh
eş: comment, han, mmm, pardon
köken: From earlier hen, heim, from Latin hem (“eh?”).
Ça vous a plu, hein ? Vous en d'mandez encore / Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde
ah (expression of relief, realization, awe) · ah (expression of woe, grief)
eş: eh, cómo, qué
köken: Imitative, similar to French and English ah.
thing, matter
çekim: çoğul cose
eş: oggetto, patrimonio, proprietà, atto, azione, gesto
köken: Inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. The pronoun is a clipping of che cosa.
aile: che cosa, Cosa Nostra, qualcosa
Cosa c'è?
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Farsçaها /hɒː/
yeah, yes
köken: Sound-symbolic/onomatopoeic. Compare Armenian հա (ha, “yeah”), Hindi हाँ (hā̃, “yes”), Dari آه (āh, “yeah”).
Azericeha, hah
the Arabic letter ح
çekim: çoğul halar · tamlayan hanın
köken: Borrowed from Arabic حَاء (ḥāʔ).
huh; said when surprised or puzzled. · ugh, aww; said when disappointed or annoyed. · does it?, is it?, right?, eh?; creates a tag question.
Hè? Wat gebeurde er nou?
Hè, doe niet zo kinderachtig!
Dat was niet zo slim van je, hè?
gee, gosh (an expression of shock, surprise or anger)
eş: carácoles
köken: Borrowed from Spanish caramba, a euphemism of carajo. In Portuguese, it is similarly used as a euphemism for caralho.
Yunancaτι
what? · how, what · anything, something, a little
eş: ποιο
köken: From Ancient Greek τί (tí), neuter of the interrogative pronoun τίς; (tís?, “who?”), from Proto-Indo-European *kʷís.
aile: τι κάνεις, τι κάνετε
Τι θέλετε;
Προς τι;
Τι ομορφιά!
Çince什麼 /什么, 啥？
Korece아이가, 어때? /a̠iɡa̠/
Plain informal interrogative of 아이다 (aida, “to not be”); isn't it?
니 나 좋아한다 아이가?
right; tag question used when the speaker expects agreement.
Han är korkad, eller hur?
interrogative pronoun; what · pronoun for introducing a subordinate clause that narrows the scope of the main clause; which, that; what; who · pronoun that attaches a relative clause to the main clause; which, that; what; who
eş: c.o.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish czso Polish co Inherited from Old Polish czso.
aile: dopiero co, o mało co, póki co, co niemiara, co za, bądź co bądź, co dopiero, co gorsza, co więcej, nie ma co
Co to?
Znam takiego gościa, co ma konia.
Ta kobieta, co mieszkała w tym mieszkaniu, wyjechała do Niemiec.
Ukraynacaга
Çekçecože?
Rumencece!, cum!, poftim!
Macarcami?, micsoda?
İbraniceמָה?
Dancaæh
Norveççeeller hva, hæ, hæh, hva
huh; Word expressing doubt or confusion. · Word used to express amusement or subtle surprise. · used to indicate that one did not hear what was said.
köken: Attested in several texts before 1800.
Endonezceapa /ˈapa/
what (interrogative) · what (indirect interrogative) · do (question marker)
köken: Inherited from Malay apa, from Proto-Malayic *apa, from Proto-Malayo-Polynesian *apa. The sense 3 as a determiner is a clipping of apakah.
Kamu makan apa?
Saya bertanya-tanya tujuan apa yang ingin dia raih
something
köken: cái (“something”) + gì (“what; whatever”).
aile: cái gì cũng
ai, cái gì, con gì
Bulgarcaкакво!
Slovakçačo /ˈt͡ʃɔ/
what
köken: Inherited from Proto-Slavic *česo, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷís.
aile: čože
Slovencea rés!, káj!
Etimoloji
Unknown. Possibly from: * Hokkien 哈 (hâⁿ) or 乎 (hôⁿ / hô͘), according to Manuel (1948) * English huh? and English hah!.