großkopferter
ALMANCA → TR
Tanım
•mächtige, einflussreiche männliche Person des öffentlichen Lebens, besonders aus den Bereichen Politik und Wirtschaft
Diğer Dillerde
Fransızcabonze, gros bonnet, grosse légume, grosse pointure, huile (eril) /bɔ̃z/
bonze, Buddhist priest · leader, bigwig
çekim: çoğul bonzes
köken: Borrowed from Portuguese bonzo, from Japanese 凡僧 (bonzō).
aile: bonzerie
İspanyolcabarón, jefazo, mandamás, pez gordo (eril) /baˈɾon/
baron (male ruler of a barony) · baron, bigwig (person of great power in society, especially in business and politics)
çekim: çoğul barones
köken: From Old Spanish baron, from Old French baron. Doublet of varón.
aile: baronía
İtalyancabarbassoro, capo, pallone gonfiato, pataffione (eril) /bar.basˈsɔ.ro/
vavasour · bigwig
çekim: çoğul barbassori
Rusçaбольшая ши́шка, важная пти́ца, ва́жное лицо́, центра́льная фигу́ра
Felemenkçebobo, dikkop, hoge ome, kopstuk (eril) /ˈboː.boː/
sucker, fool
çekim: çoğul bobo's
köken: Borrowed from Sranan Tongo bobo, from Portuguese bobo or alternatively Spanish bobo.
1983 November 10, M.H., "Bobo's", Nieuwsblad van het Noorden , vol. 96, no. 265, page 19. Drukke dagen voor bobo's in het Noorden.
Portekizcemanda-chuva
pre-reform spelling (used until 1990) of mandachuva; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul manda-chuvas
Japonca大物
大きな物。おおもの。
İsveççehöjdare, stöttepelare
something good or pleasant · a big shot, an important person, a high-ranking official
çekim: çoğul höjdares · tamlayan höjdares
köken: höjd + -are
Hennes sista film var ingen höjdare
Att gå upp vid femtiden var ingen höjdare
Hans fru är någon sorts höjdare inom bankvärlden
Lehçefigura, gruba ryba, szycha, VIP (dişil) /fiˈɡu.ra/
shape · figure (human figure; shape of human body) · chess piece
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: posąg, statua, boża męka, dygnitarz, VIP, szycha
köken: Etymology tree Latin figūralbor. Polish figura Learned borrowing from Latin figūra.
Fincekiho, napamies, pamppu, silmäätekevä /ˈkiho/
bubble (air or gas bubble in water) · boss, big shot
çekim: çoğul kihot · tamlayan kihon
köken: From Proto-Finnic *kiho.
aile: kihokki, kihota
Çekçepapaláš, velké zvíře (eril) /ˈpapalaːʃ/
big cheese (important person within an organisation)
çekim: çoğul papaláši · tamlayan papaláše
eş: hlavoun
köken: Uncertain. First attested in the 20th century.
Žádnej direktor a papaláš si neužije tolik co já se svou Zdeničkou.
Jeden vládní papaláš byl tenisový fanda a neustále do mě hučel, abych vstoupila do strany a chodila na schůze
Vystřídá ho jiný papaláš a diktatura partajních bonzů zůstane.
with a head, having a head · capitate (having a distinct globular tip)
çekim: çoğul fejesek
zıt: fejetlen
köken: fej (“head”) + -es (“having”, adjective-forming suffix)
aile: fejescsont, fejesugrás, fejes saláta
İbraniceאיש חשוב מאוד
cock of the walk, champion · kingpin, leader, leading or top figure, boss, big wheel · mastermind
çekim: çoğul gembong-gembong
köken: Borrowed from Javanese ꦒꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦁ (gémbong, “leader”).
aile: gembong kartel, gembong mafia, gembong narkoba, gembong teroris
Estoncasuur nina, tähtis tegelane
Galcepwysigyn
Esperantograndulo /ɡranˈdulo/
person of great size, giant
çekim: çoğul granduloj
köken: Etymology tree Esperanto granda Esperanto -ulo Esperanto grandulo From granda (“big”) + -ulo (“person”).
Makedoncaчауш (eril) /ˈt͡ʃauʃ/
a rank of non-commissioned officer in the Ottoman Turkish army · armed Turkish guard
çekim: çoğul чауши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چاوش (çavuş).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar