Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

jardineira

/ʒaʁ.d͡ʒiˈne(j).ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "jardineira" kelimesi Türkçe'de bahçıvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçıvan

Çekim Tablosu

çoğuljardineiras

Tanım

•female equivalent of jardineiro · overall (protective garment worn over clothing) · jardinière (diced, cooked vegetables served as a garnish)

Diğer Dillerde

Almancaalles zusammengenommen , Blumenkasten , Gärtner , Gärtnerin , Gesamt-, insgesamt (eril)

window box, flower box, planter box

çekim: çoğul Blumenkästen · tamlayan Blumenkastens

köken: Blume + -n- + Kasten

Fransızcablouse , combinaison , en général , global , globalement , jardinier (dişil) /bluz/

uniform or coat with buttons down the front

çekim: çoğul blouses

eş: blaude, bliau

köken: 1788, of obscure origin. Three hypotheses are: * French blousse (“scraps of wool”), from Occitan lano blouso (“pure or short wool”), from blous, blos (“pure, empty, bare”), from Old High German blōz (“naked, bare”) (German bloß (“bare”)) * A conflation of the aforementioned and French bliaud, bliaut (a kind of smock or robe, whence English bliaus, bliaut), from Old French bliau, also from…

aile: blouses blanches

blouse d'hôpital

İspanyolcaa fin de cuentas , braga , en conjunto , jardinera , jardinero , mono /a ˌfin de ˈkwentas/

at the end of the day

eş: total, de todas formas, al final

köken: Compare Portuguese no fim das contas, French en fin de compte, Italian in fin dei conti.

İtalyancablusa , complessivamente , complessivo , fioriera , generale , giardiniera (dişil)

blouse · smock (of a painter) · overall (of a worker)

çekim: çoğul bluse

köken: Borrowed from French blouse.

Rusçaв о́бщем и це́лом , в це́лом , всео́бщий , всеобъе́млющий , комбинезо́н , о́бщий

Arapçaبُسْتَانِيّ , بُسْتَانِيَّة , جَنَائِنِيّ , جَنَائِنِيَّة

Farsçaفلاور باکس

Azericebağban , ümumən , ümumilikdə , ümumiliklə , ümumiyyətcə , ümumiyyətlə /bɑɣbɑn/

gardener, groundskeeper

çekim: çoğul bağbanlar · tamlayan bağbanın

köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.

Kazakçaбағбан , бақшы , баушы /bɑʁˈbɑn/

gardener

çekim: çoğul бағбандар · tamlayan бағбанның

köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (baġbān).

aile: бағбандық, бағбаншылық

Özbekçebogʻbon

gardener

çekim: çoğul bogʻbonlar · tamlayan bogʻbonning

Tatarcaбакчачы

Türkmencebagban

gardener

çekim: çoğul bagbanlar · tamlayan bagbanyň

köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.

aile: bagbançylyk, bagbanlyk

Kırgızcaбагбан , бакчы

Uygurcaباغۋەن

Başkurtçaбаҡсасы /bɑq.sɑˈsɯ̞/

gardener, groundskeeper · hobby gardener; market gardener · horticulturist

çekim: çoğul баҡсасылар · tamlayan баҡсасының

köken: From баҡса (baqsa, “garden”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçeglobaal , hovenier , over het algemeen , overall , tuinier , tuinlieden

general, not precise, rough · global, worldwide

çekim: karşılaştırma globaler · üstünlük globaalst

zıt: precies

Yunancaζαρντινιέρα , κηπουρός

κατασκευή, συνήθως σε σχήμα μακρόστενου ανοιχτού κουτιού, στην οποία τοποθετούνται γλάστρες ή γεμίζεται με χώμα και φυτεύονται φυτά

Japoncaオーバーオール , 園丁 , 庭師 /o̞ːba̠ːo̞ːɾɯ̟/

an overall (protective garment worn over clothing)

köken: Borrowed from English overall.

Korece멜빵바지 , 오버올 , 원예사 , 정원사 /ˈme̞(ː)ɭp͈a̠ŋba̠d͡ʑi/

overall

köken: From 멜빵 (melppang) + 바지 (baji).

İsveççeblomlåda , overall , övergripande , på det hela taget , trädgårdsmästare , trädgårdsodlare /ɔvɛˈroːl/

a pair of coveralls / (UK) overalls (with sleeves – compare snickarbyxor) · a boiler suit · a student boilersuit

çekim: çoğul overaller · tamlayan overalls

köken: Borrowed from English overall, from over + all. First attested in 1917.

aile: arbetsoverall, mysoverall, pilotoverall, skyddsoverall, studentoverall, träningsoverall

Ta på dig overallen

en arbetare i overall

Lehçebadylarka , badylarz , kombinezon , ogrodniczka , ogrodnik (dişil) /ba.dɘˈlar.ka/

female equivalent of badylarz (“gardener”) · female equivalent of badylarz (“florist”) (a person who cultivates flowers as a profession) · female equivalent of badylarz (“wealthy, private entrepreneur”)

çekim: çoğul badylarki · tamlayan badylarki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish badylarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish badylarka From badylarz + -ka.

Ukraynacaв ціло́му , всеося́жний , загало́м , зага́льний , комбінезо́н , по́вний

Hintçeबाग़बान , माली (eril) /bɑːɣ.bɑːn/

gardener

çekim: çoğul बाग़बानों

köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (bāġbān). By surface analysis, बाग़ (bāġ) + -बान (-bān).

aile: बाग़बानी

Fincehaalarit , kaiken kaikkiaan , kaikenkattava , kokonais-, kokonaisvaltainen , kukkalaatikko

nominative plural of haalari

Çekçecelkový , zahradnice , zahradník /ˈt͡sɛlkoviː/

overall · total

eş: globální, souhrnný

köken: From celek + -ový.