Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kertész

/ˈkɛrteːs/

MACARCA → TR

Macarca "kertész" kelimesi Türkçe'de bahçıvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçıvan

Çekim Tablosu

çoğulkertészek

Tanım

•gardener, horticulturist

Diğer Dillerde

AlmancaGärtner , Gärtnerin (eril) /ˈɡɛʁtnɐ/

gardener

çekim: çoğul Gärtnern · tamlayan Gärtners

köken: Inherited from Middle High German gartenære, gertenære, from Old High German gartināri; equivalent to Garten (“garden”) + -er (agent suffix).

aile: Baumgärtner, Biogärtner, Blumengärtner, Chefgärtner, Duft- und Heilpflanzengärtner, Duftpflanzengärtner, Formschnittgärtnerei, Friedhofsgärtner, Gaertner, Gärtner- und Häckermuseum

Fransızcajardinier , jardinière , maraîcher (eril) /ʒaʁ.di.nje/

gardener

çekim: çoğul jardiniers

köken: From jardin + -ier.

İspanyolcajardinera , jardinero (dişil) /xaɾdiˈneɾa/

planter box, window box, jardiniere, plantstand

çekim: çoğul jardineras

eş: kínder

İtalyancagiardiniera , giardiniere (dişil) /d͡ʒar.diˈnjɛ.ra/

diced, mixed vegetables cooked and then pickled · female equivalent of giardiniere (“gardener”)

çekim: çoğul giardiniere

Rusçaсадо́вник, садо́вница, садово́д

Arapçaبُسْتَانِيّ, بُسْتَانِيَّة, جَنَائِنِيّ, جَنَائِنِيَّة

Azericebağban /bɑɣbɑn/

gardener, groundskeeper

çekim: çoğul bağbanlar · tamlayan bağbanın

köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.

Kazakçaбағбан, бақшы, баушы /bɑʁˈbɑn/

gardener

çekim: çoğul бағбандар · tamlayan бағбанның

köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (baġbān).

aile: бағбандық, бағбаншылық

Özbekçebogʻbon

gardener

çekim: çoğul bogʻbonlar · tamlayan bogʻbonning

Tatarcaбакчачы

Türkmencebagban

gardener

çekim: çoğul bagbanlar · tamlayan bagbanyň

köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.

aile: bagbançylyk, bagbanlyk

Kırgızcaбагбан, бакчы

Uygurcaباغۋەن

Başkurtçaбаҡсасы /bɑq.sɑˈsɯ̞/

gardener, groundskeeper · hobby gardener; market gardener · horticulturist

çekim: çoğul баҡсасылар · tamlayan баҡсасының

köken: From баҡса (baqsa, “garden”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçehovenier , tuinier , tuinlieden , tuinman , tuinvrouw (eril)

professional gardener

çekim: çoğul hoveniers

eş: tuinman, tuinier, tuinder

köken: From hof (“court, yard”) + -ier.

Portekizcejardineira , jardineiro (dişil) /ʒaʁ.d͡ʒiˈne(j).ɾɐ/

female equivalent of jardineiro · overall (protective garment worn over clothing) · jardinière (diced, cooked vegetables served as a garnish)

çekim: çoğul jardineiras

eş: macacão

köken: From jardim (“garden”) + -eira.

Yunancaκηπουρός (eril)

gardener

çekim: çoğul κηπουροί · tamlayan κηπουρού

Japonca園丁 , 庭師

gardener

eş: にわし, うえきや

Korece원예사 , 정원사 /wʌ̹ɲe̞sʰa̠/

gardener, horticulturist

köken: Sino-Korean word from 원예(園藝) (wonye) + 師.

İsveççeträdgårdsmästare, trädgårdsodlare

a gardener

çekim: çoğul trädgårdsmästares · tamlayan trädgårdsmästares

köken: From Old Swedish trægards mæstare, equivalent to trädgård + mästare.

Lehçebadylarka , badylarz , ogrodniczka , ogrodnik (dişil) /ba.dɘˈlar.ka/

female equivalent of badylarz (“gardener”) · female equivalent of badylarz (“florist”) (a person who cultivates flowers as a profession) · female equivalent of badylarz (“wealthy, private entrepreneur”)

çekim: çoğul badylarki · tamlayan badylarki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish badylarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish badylarka From badylarz + -ka.

Ukraynacaсадівни́к, садівни́ця

Hintçeबाग़बान , माली (eril) /bɑːɣ.bɑːn/

gardener

çekim: çoğul बाग़बानों

köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (bāġbān). By surface analysis, बाग़ (bāġ) + -बान (-bān).

aile: बाग़बानी

Fincekasvattaja , puutarhuri /ˈkɑsʋɑtːɑjɑ/

breeder · grower · educator, pedagogue

çekim: çoğul kasvattajat · tamlayan kasvattajan

köken: kasvattaa (“to grow; to breed; to raise, educate”) + -ja (“-er”)

aile: ammattikasvattaja, eläintenkasvattaja, hevoskasvattaja, kanankasvattaja, karjankasvattaja, kasvattajaseura, koirankasvattaja, lähikasvattaja, musiikkikasvattaja, siankasvattaja

Çekçezahradnice , zahradník (dişil) /ˈzaɦradɲɪt͡sɛ/

female gardener

çekim: çoğul zahradnic · tamlayan zahradnic

Rumencegrădinar , grădinăreasă (eril) /ɡrə.diˈnar/

gardener

çekim: çoğul grădinari · tamlayan grădinarului

köken: From grădină + -ar. Compare Bulgarian градина́р (gradinár), Aromanian grãdinar.

aile: grădinăresc, grădinări, grădinărie, grădinărire, grădinărit

İbraniceגַּנָּן

Latincehortulānus, olitor, olitrīx /ˈɔ.lɪ.tɔr/

gardener, vegetable grower · seller of vegetables · seller of herbs

çekim: çoğul olitōrēs · tamlayan olitōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰélh₃-s Proto-Italic *helos Old Latin helusder. Latin holus Latin olus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin olitor From olus (“vegetable”) + -tor (“-er”, suffix forming agent nouns from verbs). Compare iānitor.

aile: olitōrius, olitrīx