Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

jardinera

/xaɾdiˈneɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jardinera" kelimesi Türkçe'de bahçıvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçıvan

Çekim Tablosu

çoğuljardineras

Tanım

•planter box, window box, jardiniere, plantstand

Diğer Dillerde

AlmancaBlumenkasten , Gärtner , Gärtnerin , Latzhose (eril)

window box, flower box, planter box

çekim: çoğul Blumenkästen · tamlayan Blumenkastens

köken: Blume + -n- + Kasten

Fransızcajardinier , jardinière , salopette (eril) /ʒaʁ.di.nje/

gardener

çekim: çoğul jardiniers

köken: From jardin + -ier.

İtalyancafioriera , giardiniera , giardiniere , tuta (dişil)

flower box · flower bowl

çekim: çoğul fioriere

Rusçaрабо́чие брю́ки , садо́вник , садо́вница , садово́д

Arapçaبُسْتَانِيّ , بُسْتَانِيَّة , جَنَائِنِيّ , جَنَائِنِيَّة

Farsçaفلاور باکس

Azericebağban /bɑɣbɑn/

gardener, groundskeeper

çekim: çoğul bağbanlar · tamlayan bağbanın

köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.

Kazakçaбағбан , бақшы , баушы /bɑʁˈbɑn/

gardener

çekim: çoğul бағбандар · tamlayan бағбанның

köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (baġbān).

aile: бағбандық, бағбаншылық

Özbekçebogʻbon

gardener

çekim: çoğul bogʻbonlar · tamlayan bogʻbonning

Tatarcaбакчачы

Türkmencebagban

gardener

çekim: çoğul bagbanlar · tamlayan bagbanyň

köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.

aile: bagbançylyk, bagbanlyk

Kırgızcaбагбан , бакчы

Uygurcaباغۋەن

Başkurtçaбаҡсасы /bɑq.sɑˈsɯ̞/

gardener, groundskeeper · hobby gardener; market gardener · horticulturist

çekim: çoğul баҡсасылар · tamlayan баҡсасының

köken: From баҡса (baqsa, “garden”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçegrove kleren , hovenier , salopette , tuinbroek , tuinier , tuinlieden (eril)

professional gardener

çekim: çoğul hoveniers

eş: tuinman, tuinier, tuinder

köken: From hof (“court, yard”) + -ier.

Portekizcefloreira , jardineira , jardineiro , macacão (dişil) /floˈɾe(j).ɾɐ/

flower box (flower container) · female equivalent of floreiro

çekim: çoğul floreiras

Yunancaζαρντινιέρα , κηπουρός

κατασκευή, συνήθως σε σχήμα μακρόστενου ανοιχτού κουτιού, στην οποία τοποθετούνται γλάστρες ή γεμίζεται με χώμα και φυτεύονται φυτά

Japonca園丁 , 庭師

gardener

eş: にわし, うえきや

Korece원예사 , 정원사 /wʌ̹ɲe̞sʰa̠/

gardener, horticulturist

köken: Sino-Korean word from 원예(園藝) (wonye) + 師.

İsveççeblomlåda , snickarbyxor , trädgårdsmästare , trädgårdsodlare

indefinite plural of snickarbyxa

Lehçebadylarka , badylarz , ogrodniczka , ogrodniczki , ogrodnik (dişil) /ba.dɘˈlar.ka/

female equivalent of badylarz (“gardener”) · female equivalent of badylarz (“florist”) (a person who cultivates flowers as a profession) · female equivalent of badylarz (“wealthy, private entrepreneur”)

çekim: çoğul badylarki · tamlayan badylarki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish badylarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish badylarka From badylarz + -ka.

Ukraynacaсадівни́к , садівни́ця

Hintçeबाग़बान , माली (eril) /bɑːɣ.bɑːn/

gardener

çekim: çoğul बाग़बानों

köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (bāġbān). By surface analysis, बाग़ (bāġ) + -बान (-bān).

aile: बाग़बानी

Fincehaalarihousut , kukkalaatikko , lappuhaalari , puutarhuri , työhousut /ˈhɑːlɑriˌhou̯sut/

dungarees / overalls (heavy denim pants or trousers, usually with bib and braces)

çekim: çoğul haalarihousujen · tamlayan haalarihousujen

köken: haalari + housut

Çekçemontérky , zahradnice , zahradník (dişil) /ˈmontɛːrkɪ/

overalls (working trousers with a bib)