Ana içeriğe geç
Sözlük

überzug

/ˈyːbɐˌt͡suːk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "überzug" kelimesi Türkçe'de kazak, süveter anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazak
Genelsüveter

Çekim Tablosu

çoğulÜberzüge
tamlayanÜberzugs

Tanım

•verbal noun of überziehen (in both stresses) · anything that covers an object wholly or partially in such a fashion that it is drawn planarly above it, casing, coating, cover, coat, overlay · a piece of clothing that covers the main body of a human, dog etc. in a loose fashion from the exterior

Diğer Dillerde

Fransızcachandail, pull-over (eril) /ʃɑ̃.daj/
sweater, jumper · T-shirt
çekim: çoğul chandails
eş: pull, pull-over, tricot
köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.
J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets
İspanyolcapulóver (eril) /puˈlobeɾ/
pullover, sweater, jumper · T-shirt
çekim: çoğul pulóveres
eş: chompa, jersey, suéter
köken: Borrowed from English pullover.
İtalyancainvolucro, maglione, pullover, soffusione (eril) /inˈvɔ.lu.kro/
covering, wrapping, wrapper, packaging, sheath, shell, envelope, case · involucre
çekim: çoğul involucri
eş: confezione, contenitore, copertura, fodero, guaina, imballo
köken: Borrowed from Latin involūcrum (“envelope”).
Rusçaкожу́х, оболо́чка, обши́вка, опра́ва, пулло́вер, пуло́вер
Arapçaبُلوفَر, سُتْرَة, كِنْزَة, مِعْطَف
Özbekçepulover
Felemenkçetrui (dişil) /trœy̯/
jumper, sweater · T-shirt
çekim: çoğul truien
eş: shirt, zeug
köken: From Middle Dutch troye, from Middle Low German troie, troige, troge (“jacket, vest”) (also in Middle High German troie, treie, and Old Norse treyja (“jerkin, sleeveless jacket”)), from Old French troie (“doublet”), from Late Latin troja, troga (“horsehair monk's garment”), possibly originally of Transalpine Gaulish origin.
aile: bolletjestrui, coltrui, een bruine trui breien, fleecetrui, kampioenstrui, kersttrui, kindertrui, naveltrui, polotrui, sporttrui
Portekizceinvólucro, pulôver (eril) /ĩˈvɔ.lu.kɾu/
that which wraps or covers something · bracts or floral leaves around a flower's base
çekim: çoğul invólucros
eş: envólucro
köken: From Latin involucrum.
Yunancaπουλόβερ (nötr) /puˈlo.veɾ/
pullover, jumper, sweater
köken: From English pullover.
a sweater
köken: Borrowed from English sweater.
Korece스웨터, 풀오버 /sʰɯwe̞tʰʌ̹/
sweater
köken: From English sweater.
İsveççepullover, tröja
a pullover (garment)
çekim: çoğul pullovrar · tamlayan pullovers
köken: Borrowed from English pullover. First attested in 1924.
Lehçeprzenoszenie sztangielki zza głowy, pulower, sweter (eril) /puˈlɔ.vɛr/
sweater, pullover, jersey, jumper
çekim: çoğul pulowery · tamlayan puloweru
köken: Etymology tree English pull overdeverb. English pulloverbor. Polish pulower Borrowed from English pullover.
Ukraynacaпуло́вер, светр /sʋɛtr/
sweater, pullover (garment)
çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра
köken: Borrowed from English sweater.
aile: све́трик
case, box (to contain an item) · case, casing, housing, enclosure · pupa (insect in the development stage between larva and adult)
çekim: çoğul kotelot · tamlayan kotelon
köken: kota + -(e)lo, originally a dialectal word taken into use in the literary language.
aile: koteloida, koteloitua, asekotelo, avainkotelo, banaanikotelo, helmakotelo, hyönteiskotelo, itiökotelo, kaasuläppäkotelo, kainalokotelo
silmälasikotelo
pakkauskotelo
viulukotelo
Çekçepulover
Rumencecarcasă, pulover (dişil)
carcass
çekim: çoğul carcase · tamlayan carcase
köken: Borrowed from French carcasse.
Macarcaburkolat, ház, pulóver /ˈburkolɒt/
cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
çekim: çoğul burkolatok
köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: burkolati, burkolatlan, burkolatos, burkolatú, burkoló, burkolatkő, csempeburkolat, faburkolat, útburkolat
Dancapullover
Vietnamcaáo len chui đầu, áo len có nón, áo pu-lơ-vơ
Bulgarcaобви́вка, опако́вка, пуло́вер, пуло́увър
Slovakçapulóver
Slovencepulover
Litvancamegztinis, puloveris
Letoncapulovers
Estoncadžemper, kampsun, pullover, sviiter /ˈd̥ʒ̊emper/
jumper (woolen sweater)
çekim: çoğul džemprid · tamlayan džempri
köken: Borrowed from English jumper.
Katalancacoberta (dişil)
feminine singular of cobert
çekim: çoğul cobertes
aile: entrecoberta, cobertada
Galiçyacaxersei (eril) /ʃɛɾˈsej/
sweater
çekim: çoğul xerseis
Pousa o xersei sobre o taboleiro de mostrador.

Etimoloji

Ablaut to überziehen or über- + Zug. Already Old High German ubarzug but mostly new formations in New High German.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod