گۆھەر
/ɡøhɛr/
UYGURCA → TR
Uygurca "گۆھەر" kelimesi Türkçe'de cevher, değerli taş, mücevher anlamına gelir.
Çeviri
Genelcevher
Geneldeğerli taş
Genelmücevher
Çekim Tablosu
çoğulگۆھەرلەر
Tanım
•treasure, jewellery · pupil (of the eye)
Diğer Dillerde
gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
jewel or small jewel
çekim: çoğul alhaites
eş: joya, alhaja
İtalyancagemma (dişil) /ˈd͡ʒɛm.ma/
gem, jewel · gem (precious or highly valued thing or person)
çekim: çoğul gemme
köken: From Latin gemma.
Rusçaдрагоце́нный ка́мень, самоцве́т
Arapçaجَوْهَر, جَوْهَرَة
Azericecavahir, cövhər, qiymətli daş
essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything
çekim: çoğul cövhərlər · tamlayan cövhərin
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.
aile: cövhərnanə
Kazakçaасыл тас
Özbekçegavhar, qimmatbaho tosh
Kırgızcaасыл таш
Felemenkçejuweel (nötr) /jyˈ(ʋ)eːl/
jewel, piece of jewellery · gem, precious stone
çekim: çoğul juwelen
köken: From Middle Dutch juweel, jouweel, from Anglo-Norman juel, from Old French jouel, joel, joiel, of uncertain ultimate origin. Perhaps based ultimately on Latin gaudium (“joy”), or on Latin iocus (“joke; jest”). Compare Medieval Latin jocale and English jewel.
aile: erfjuweel, halsjuweel, juweelsteen, juweelwesp, juwelen, juwelenkist, juwelenkoffer, kroonjuweel, landjuweel, nepjuweel
yolk (yellow part of an egg) · gem (precious stone) · bud, shoot (newly formed leaf or flower)
çekim: çoğul gemas
köken: Borrowed from Latin gemma (“bud on a plant”).
aile: de gema, sal-gema
Yunancaπετράδι, πολύτιμος λίθος (nötr)
precious or semi-precious stone, gem
çekim: çoğul πετράδια · tamlayan πετραδιού
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçekamień szlachetny, klejnot (eril) /ˈka.mjɛɲ ʂlaˈxɛt.nɘ/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul kamienie szlachetne · tamlayan kamienia szlachetnego
eş: kamień jubilerski
köken: Literally, “precious stone”.
Ukraynacaдорогоці́нний ка́мінь, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т
self-immolation on a pyre, especially that done by the Rajput women when facing capture, as men fought the final battle · funeral pyre
çekim: çoğul जौहरों
köken: From Sanskrit *जतुगृह (*jatugṛha). Compare Marwari जौहर (jauhar).
aile: जौहर करना, जौहर होना
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Rumencenestemată, piatră scumpă (dişil)
gem, gemstone
çekim: çoğul nestemate
köken: From the feminine of nestemat, variant of nestimat.
Latincegemma /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancajuvel /juveːl/
jewel, gem
çekim: çoğul juveler · tamlayan juvels
köken: Borrowed from German Juwel, from Old French joiel, probably from Vulgar Latin *iocāle, from neuter of *iocālis, from Latin iocus (“joke, jest”).
Norveççejuvel
Vietnamcađá quý /ʔɗaː˧˦ kwi˧˦/
gemstone, precious stone
köken: đá (“stone”) + quý (“precious”).
vàng bạc đá quý
Bulgarcaскъпоце́нен ка́мък
gemstone
köken: Etymology tree Slovak drahý Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Slovak kameň Slovak drahokam From drahý + -o- + kameň.
Etimoloji
From Persian گوهر (gowhar) or گهر (gohar).