kaksinkertaisesti
/ˈkɑksinˌkertɑi̯sestiˣ/
FINCE → TR
Fince "kaksinkertaisesti" kelimesi Türkçe'de çifte anlamına gelir.
Çeviri
Genelçifte
Tanım
•doubly, dually · twofold, double, twice
Diğer Dillerde
Almancadoppelt, zweifach /ˈdɔpəlt/
past participle of doppeln
eş: zweifach, zweimal
aile: doppelt gemoppelt
Fransızcadouble /dubl/
double (all senses), two · sixteenth note
çekim: çoğul doubles
köken: Inherited from Old French doble, from Latin duplus.
aile: à double tour, à double tranchant, agent double, double croche, double emploi, double faute, double jeu, double menton, double nationalité, double paire
Il s'agit d'une phrase à double sens.
une double croche
İspanyolcadoble, doblemente /ˈdoble/
double · twofold
çekim: çoğul dobles
eş: duplo, falso, hipócrita, chancho, fornido, macizo
köken: From Latin duplus or duplex; if from the former, it is uncertain whether it was inherited or not, and may have been taken from a Catalan or Provençal intermediate, as the final '-e' rather than '-o' is unexpected. If from the latter, it is possible that it came from a Vulgar Latin *duplem as a variant accusative to Latin duplex (rather than the normal duplicem), formed analogically.…
aile: abreviatura doble, agente doble, al doble, barra doble, caldera doble, cama doble, de doble filo, doble barra vertical, doble cara, doble clic
İtalyancadoppiamente, due punti di vista, duplice /dop.pjaˈmen.te/
doubly
eş: due volte, in misura doppia, in modo doppio, per due motivi, per due ragioni, ambiguamente
köken: From doppio + -mente.
Rusçaвдво́е, вдвойне́, двойно́й, двукра́тный
Arapçaثُنَائِيّ, مُزْدَوِج
Farsçaدوبار, دوبرابر, دوپر, دوتا, دوگانه
Felemenkçetweeledig, tweevoudig
dual, twofold, having two parts
köken: From twee (“two”) + lid (“member”) + -ig.
aile: tweeledigheid
Portekizceduplo /ˈdu.plu/
double (made up of two matching or complementary elements)
çekim: çoğul duplos
zıt: único
köken: Learned borrowing from Latin dūplus (“double”). Doublet of dobro, which was inherited.
Yunancaδιπλάσια, διπλάσιος
inflection of διπλάσιος (diplásios): · neuter nominative/accusative/vocative plural
İsveççedubbel, tvåfaldig /ˈdɵbɛl/
double
köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.
aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta
Lehçedwukrotnie, podwójnie, podwójny, podwojony, zdwojony /dvuˈkrɔt.ɲɛ/
twice, twofold
köken: Etymology tree Polish dwukrotny Polish -ie Polish dwukrotnie From dwukrotny + -ie.
Çekçedvojnásobně
dvakrát, dvojitě
Macarcadupla, duplán, kétszer annyi/akkora, kétszeres, kétszeresen, kettős /ˈduplɒ/
double, twofold, duplicate
çekim: çoğul duplák
köken: Borrowed from Latin dupla.
aile: dupláz, dupla vagy semmi
twofold; two; double · bipartite; cloven · ambiguous
köken: Equivalent to duo (“two”) + -plex (“-fold”). Possibly inherited from Proto-Italic *dupleks, if Umbrian 𐌕𐌖𐌐𐌋𐌀𐌊 (tuplak) is cognate (however, its meaning is uncertain and its form poses some difficulty). The Italic form may be an analogical alteration (with the du- of duo replacing *dwi-) of an original Proto-Indo-European *dwi-pleḱ-s; compare Ancient Greek δίπλαξ (díplax).
aile: duplicō
Duplex omnīnō est iocandī genus, ūnum illīberāle, petulāns, flāgitiōsum, obscēnum, alterum ēlegāns, urbānum, ingeniōsum, facētum.
Bulgarcaдво́ен, двойно, двукратно
Katalancadoble /ˈdob.blə/
double
köken: Inherited from Latin duplus. Cognate with English double.
aile: doblement, ve doble
Telugucaరెండింతలు
double or twofold
Svahilimaradufu
double, twofold
Esperantoduoble /duˈoble/
twice, double
Sanskritçeद्वय /dʋɐ.jɐ́/
double, twofold
çekim: çoğul द्व॒यानि॑ · tamlayan द्व॒यस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *dwayás, from Proto-Indo-European *dwoyós. Cognate with Ancient Greek δοιός (doiós), Lithuanian dveji̇̀, Proto-Slavic *dъvojь, Old Norse Tveggi. Related to द्व (dva, “two”).
अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् । पितुश् चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा ॥ anena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam.
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
enmtwofold
gddà-fhillte
grcδιπλάσιος
mirearua
Etimoloji
kaksinkertainen + -sti