cascadeur
/kas.ka.dœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cascadeur" kelimesi Türkçe'de dublör anlamına gelir.
Çeviri
Geneldublör
Çekim Tablosu
çoğulcascadeurs
Tanım
•stuntman, stuntperson (one who performs stunts)
Diğer Dillerde
AlmancaKaskadeur, Stuntman
Artist, der artistische Sprünge ausführt
İspanyolcaespecialista de escenas peligrosas, especialista de proezas
İtalyancacascatore, stuntman (eril)
stand-in (film double for action shots)
çekim: çoğul cascatori
eş: controfigura, stuntman
Rusçaдублёр, каскадёр /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Azericekaskadyor
Kazakçaкаскадер
Özbekçekaskadyor
Kırgızcaкаскадёр
Felemenkçestuntwerker
iemand die een gevaarlijke actie in een filmopname uitvoert
stuntman (person who replaces an actor or actress in risky scenes) · double (person very similar to another)
çekim: çoğul dublês
köken: Borrowed from French doublé. Doublet of duplo.
Japoncaスタントマン /sɨ̥tã̠nto̞mã̠ɴ/
a stuntman
eş: スタントウーマン, スタント・パーソン
köken: Borrowed from English stuntman.
İsveççekaskadör, stuntman
a stuntman
çekim: çoğul stuntmän · tamlayan stuntmans
köken: Borrowed from English stuntman. Attested since 1939. Equivalent to stunt + man.
Lehçekaskader (eril) /kasˈka.dɛr/
stuntman
çekim: çoğul kaskaderzy · tamlayan kaskadera
köken: Etymology tree French cascade French -eur French cascadeurbor. Polish kaskader Borrowed from French cascadeur.
aile: kaskaderski, kaskaderstwo
Ukraynacaдубле́р, каскаде́р
Fincesijaisnäyttelijä, stuntti /ˈsijɑi̯sˌnæy̯tːelijæ/
stuntperson · body double
çekim: çoğul sijaisnäyttelijät · tamlayan sijaisnäyttelijän
köken: sijais- + näyttelijä
Çekçekaskadér (eril) /ˈkaskadɛːr/
stuntman
çekim: çoğul kaskadéři · tamlayan kaskadéra
köken: Borrowed from French cascadeur (“stuntman”).
aile: kaskadérský, kaskadérství
Rumencecascador (eril) /kas.kaˈdor/
stunt actor
çekim: çoğul cascadori · tamlayan cascadorului
köken: Borrowed from French cascadeur.
Macarcakaszkadőr
İbraniceפַּעֲלוּלָן
Dancastuntman
Norveççestuntmann
Vietnamcadiễn viên đóng thế
Bulgarcaдубльо́р, каскадьо́р
Slovakçakaskadér
Slovencekaskader
Litvancakaskadininkas
Etimoloji
From cascade + -eur.