Diğer Diller

felmentés

/ˈfɛlmɛnteːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "felmentés" kelimesi Türkçe'de muafiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuafiyet

Çekim Tablosu

çoğulfelmentések

Tanım

•verbal noun of felment: · dismissal, withdrawal, discharge (deprivation of office) · liberation from siege or encirclement

Diğer Dillerde

AlmancaAusnahme(regelung), Ausnahmebestimmung, Befreiung , Dispens , Entlastung , Freispruch (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/

liberation · exemption

çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen

Fransızcaacquittement , dispense , exemption , relaxe (eril) /a.kit.mɑ̃/

acquittal of debt, discharge, settlement · cancellation · absolution

çekim: çoğul acquittements

köken: From acquitter + -ment.

İspanyolcaabsolución , dispensación , exención , eximición , exoneración (dişil) /absoluˈθjon/

absolution · acquittal

çekim: çoğul absoluciones

köken: Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).

İtalyancaassoluzione , esenzione (dişil) /as.so.lutˈt͡sjo.ne/

absolution · acquittal

çekim: çoğul assoluzioni

eş: abbuono, amnistia, liberazione, proscioglimento, grazia, indulgenza

köken: From Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).

Rusçaисключе́ние, оправдание, оправда́ние, освобожде́ние, разрешение (nötr) /ɐprɐvˈdanʲɪje/

justification, explanation · excuse, reason · acquittal, vindication (legal decision)

çekim: çoğul оправда́ния · tamlayan оправда́ния

eş: оправданье

köken: оправда́ть (opravdátʹ) + -а́ние (-ánije)

Arapçaتَبْرِئَة, تَحِلَّة

Farsçaبخشایش, بخشودگی, برائت /bax.ʃaː.ˈjiʃ/

mercy, forgiveness

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄hšʾd-šn' /⁠abaxšāyišn⁠/, “mercy, forgiveness”). By surface analysis, بخشای (baxšāy /baxšây) + ـش (-iš /-eš).

Felemenkçedispensatie , ontheffing , vrijspraak , vrijstelling , zuivering (dişil) /ˌdɪs.pɛnˈzaː.(t)si/

dispensation, absolution, leave (relaxation or exemption from rules, duties, etc.) · distinctive historical period typified by a particular dominant empire, according to apocalyptic theories

çekim: çoğul dispensaties

köken: From Middle Dutch dispensatie, from Middle French dispensation, from Latin dispensātiō.

Portekizceabsolvição , dispensa , ilibação , isenção (dişil)

absolution

çekim: çoğul absolvições

Yunancaαπαλλαγή , απενοχοποίηση (dişil) /a.pa.laˈʝi/

exemption, remission · acquittal, absolution · discharge (from service)

çekim: çoğul απαλλαγές · tamlayan απαλλαγής

köken: From Ancient Greek ἀπαλλαγή (apallagḗ, “deliverance”). Morphologically, from απ- (απο-) (“from”) + αλλαγή (“change”).

Japonca放免 , 無罪判決 /ho̞ːmẽ̞ɴ/

release; acquittal

çekim: geçmiş 放免した

Korece무죄 선고, 무죄 판결

İsveççedispens , frikännande, frikännande dom

exemption, dispensation (permission to forgo some requirement that would normally apply)

çekim: çoğul dispenser · tamlayan dispensens

Du behöver inte borsta tänderna ikväll om tandborsten är borta. Du får dispens.

Lehçedyspensa, dyspensacja, rehabilitacja , uniewinnienie , wykluczanie (dişil) /dɘsˈpɛn.sa/

dispensation (exemption from the immediate obligation of some ecclesiastical law in certain cases) · dispensation (relaxation of a law in a particular case)

çekim: çoğul dyspensy · tamlayan dyspensy

köken: Etymology tree Medieval Latin dispensalbor. Polish dyspensa Learned borrowing from Medieval Latin dispensa.

aile: dyspensować

Ukraynacaви́правдання, звільнення (nötr) /ˈzʲʋʲilʲnenʲːɐ/

verbal noun of звільни́ти pf (zvilʹnýty): · dispensation, exemption, relief (from a duty, an obligation) · discharge, dismissal, firing, sacking (from a job, a post)

çekim: çoğul зві́льнення · tamlayan зві́льнення

köken: From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ення (-ennja). Compare Polish zwolnienie.

Finceerivapaus , poikkeuslupa, toteaminen syyttömäksi, vapauttaminen, vapauttaminen syytteistä, vapauttava tuomio /ˈeriˌʋɑpɑus/

dispensation (relaxation of a law in a particular case)

çekim: çoğul erivapaudet · tamlayan erivapauden

köken: eri + vapaus

aile: erivapausanomus

Çekçedispens, dispense, dispenz, dispenze

Rumenceachitare (dişil)

acquittal · payment

çekim: çoğul achitări · tamlayan achitări

köken: From achita + -re.

İbraniceזיכוי

Dancadispensation , frifindelse , frikendelse, fritagelse, immunitet

dispensation

çekim: çoğul dispensationer · tamlayan dispensations

Norveççedispensasjon, frifinnelse, frifinnelsesdom, frikjennelse, fritagelse

Endonezcebebas , dispensasi , pembebasan , penghapusan /ˈbebas/

free (not imprisoned) · free (unconstrained) · free (without obligations)

çekim: karşılaştırma lebih bebas · üstünlük paling bebas

köken: Inherited from Malay bebas. Cognate of Javanese bebas (“free”).

aile: berkebebasan, kebebasan, keterbebasan, membebaskan, pembebas, pembebasan, sebebas, terbebas, terbebaskan

Ayah sudah bebas dari penjara.

Pekan ini mereka bebas dari pekerjaan mereka.

peranti lunak bebas

Vietnamcaphép chuẩn, sự miễn trừ

Bulgarcaоправда́ване, освобождаване

Slovakçadišpenz

Katalancaexempció, exoneració

Galiçyacaexoneración

İrlandacadíolmhú, díolúine (dişil)

exemption

çekim: çoğul díolúintí · tamlayan díolúintí

köken: From Old Irish dílmaine, from dílmain (“free from restraint”).

díolúine chánach

Etimoloji

From felment + -és (noun-forming suffix).

Kelime Ailesi

felmentési