Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

felmentés

/ˈfɛlmɛnteːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "felmentés" kelimesi Türkçe'de muafiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuafiyet

Çekim Tablosu

çoğulfelmentések

Tanım

•verbal noun of felment: · dismissal, withdrawal, discharge (deprivation of office) · liberation from siege or encirclement

Diğer Dillerde

AlmancaAusnahme(regelung), Ausnahmebestimmung , Befreiung , Dispens , Entlastung , Freispruch (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/

liberation · exemption

çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen

Fransızcaacquittement , dispense , exemption , relaxe (eril) /a.kit.mɑ̃/

acquittal of debt, discharge, settlement · cancellation · absolution

çekim: çoğul acquittements

köken: From acquitter + -ment.

İspanyolcaabsolución , dispensación , exención , eximición , exoneración (dişil) /absoluˈθjon/

absolution · acquittal

çekim: çoğul absoluciones

köken: Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).

İtalyancaassoluzione , esenzione (dişil) /as.so.lutˈt͡sjo.ne/

absolution · acquittal

çekim: çoğul assoluzioni

eş: abbuono, amnistia, liberazione, proscioglimento, grazia, indulgenza

köken: From Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).

Rusçaисключе́ние , оправдание , оправда́ние , освобожде́ние , разрешение (nötr) /ɐprɐvˈdanʲɪje/

justification, explanation · excuse, reason · acquittal, vindication (legal decision)

çekim: çoğul оправда́ния · tamlayan оправда́ния

eş: оправданье

köken: оправда́ть (opravdátʹ) + -а́ние (-ánije)

Arapçaتَبْرِئَة , تَحِلَّة

Farsçaبخشایش , بخشودگی , برائت /bax.ʃaː.ˈjiʃ/

mercy, forgiveness

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄hšʾd-šn' /⁠abaxšāyišn⁠/, “mercy, forgiveness”). By surface analysis, بخشای (baxšāy /baxšây) + ـش (-iš /-eš).

Felemenkçedispensatie , ontheffing , vrijspraak , vrijstelling , zuivering (dişil) /ˌdɪs.pɛnˈzaː.(t)si/

dispensation, absolution, leave (relaxation or exemption from rules, duties, etc.) · distinctive historical period typified by a particular dominant empire, according to apocalyptic theories

çekim: çoğul dispensaties

köken: From Middle Dutch dispensatie, from Middle French dispensation, from Latin dispensātiō.

Portekizceabsolvição , dispensa , ilibação , isenção (dişil)

absolution

çekim: çoğul absolvições

Yunancaαπαλλαγή , απενοχοποίηση (dişil) /a.pa.laˈʝi/

exemption, remission · acquittal, absolution · discharge (from service)

çekim: çoğul απαλλαγές · tamlayan απαλλαγής

köken: From Ancient Greek ἀπαλλαγή (apallagḗ, “deliverance”). Morphologically, from απ- (απο-) (“from”) + αλλαγή (“change”).

Japonca放免 , 無罪判決 /ho̞ːmẽ̞ɴ/

release; acquittal

çekim: geçmiş 放免した

Korece무죄 선고 , 무죄 판결

İsveççedispens , frikännande , frikännande dom

exemption, dispensation (permission to forgo some requirement that would normally apply)

çekim: çoğul dispenser · tamlayan dispensens

Du behöver inte borsta tänderna ikväll om tandborsten är borta. Du får dispens.

Lehçedyspensa , dyspensacja , rehabilitacja , uniewinnienie , wykluczanie (dişil) /dɘsˈpɛn.sa/

dispensation (exemption from the immediate obligation of some ecclesiastical law in certain cases) · dispensation (relaxation of a law in a particular case)

çekim: çoğul dyspensy · tamlayan dyspensy

köken: Etymology tree Medieval Latin dispensalbor. Polish dyspensa Learned borrowing from Medieval Latin dispensa.

aile: dyspensować

Ukraynacaви́правдання , звільнення (nötr) /ˈzʲʋʲilʲnenʲːɐ/

verbal noun of звільни́ти pf (zvilʹnýty): · dispensation, exemption, relief (from a duty, an obligation) · discharge, dismissal, firing, sacking (from a job, a post)

çekim: çoğul зві́льнення · tamlayan зві́льнення

köken: From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ення (-ennja). Compare Polish zwolnienie.

Finceerivapaus , poikkeuslupa , toteaminen syyttömäksi , vapauttaminen , vapauttaminen syytteistä , vapauttava tuomio /ˈeriˌʋɑpɑus/

dispensation (relaxation of a law in a particular case)

çekim: çoğul erivapaudet · tamlayan erivapauden

köken: eri + vapaus

aile: erivapausanomus

Çekçedispens , dispense , dispenz , dispenze

Rumenceachitare (dişil)

acquittal · payment

çekim: çoğul achitări · tamlayan achitări

köken: From achita + -re.