quenching (of steel)
çekim: tamlayan Abschreckens
zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden
köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.
aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode
to discourage · to lose heart, lose faith
çekim: geçmiş découragé · ortaç découragé · şimdiki décourage · ulaç décourageant
eş: démobiliser, démotiver
zıt: encourager
köken: From Middle French descourager (from whence English discourage), from Old French descouragier, from des- and corage.
aile: décourageant, découragement
🔊 décourager quelqu'un de quelque chose
to daunt, to frighten, to scare · to be frightened, scared, daunted · to cower
çekim: geçmiş acobardé · ortaç acobardado · şimdiki acobarda
eş: asustar, atemorizar, espantar
köken: From a- + cobarde (“coward”) + -ar.
aile: acobardamiento
to dishearten, discourage · to humiliate
çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte
eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere
köken: From a- + vile + -ire.
Rusça 🔊 выгора́ть , вы́гореть , затуха́ть , обескура́живать , обескура́жить , отбива́ть охо́ту
Farsça 🔊 بیجُراَت ساختن , دِلسَرد کردن , سُست کردن
discourage (to take away or reduce the willingness)
çekim: geçmiş ontmoedigden · ortaç ontmoedigd · şimdiki ontmoedigt · ulaç ontmoedigend
eş: demoraliseren
köken: From moedig + ont- -en.
to discourage, to dishearten, to dispirit, to daunt
çekim: geçmiş αποθάρρυνα · ortaç έχοντας αποθαρρύνει · şimdiki αποθαρρύνει · ulaç αποθαρρύνοντας
eş: αποκαρδιώνω, απελπίζω
zıt: ενθαρρύνω
köken: Learnedly from απο- (apo-) + Ancient Greek θαρρύνω (tharrhúnō, “to encourage”), a calque of French décourager. Compare Koine Greek ἀποθαρρύνω (apotharrúnō, “to encourage”).
deter, discourage, dissuade
çekim: geçmiş avskräckte · ortaç avskräckt · ulaç avskräckande
köken: av- + skräck + -a. Cognate of Danish afskrække, German abschrecken, Dutch afschrikken. Compare English scare off.
aile: avskräckning
to die on the vine, to fizzle, to go off half-cocked, to go up in flames, to go up in smoke
to discourage, demoralise/demoralize, dispirit, dishearten, push down, demotivate
çekim: geçmiş lannistanut · şimdiki lannistaisi · ulaç lannistava
köken: lann- + -istaa (factitive verb)
aile: lannistaminen, lannistus, lannistua
🔊 Häviö pelissä lannisti pelaajia.
🔊 Pelin häviäminen lannisti pelaajat.
🔊 Lannistaako sinua jokin?
to intimidate
çekim: geçmiş zastrašivše · ortaç zastrašila · şimdiki zastraší
köken: Inherited from Old Czech zastrašiti, from Proto-Slavic *zastrašiti.
aile: zastrašování
to demoralize
çekim: geçmiş demoralizat · ortaç demoralizat · şimdiki demoralizează
köken: Borrowed from French démoraliser.
to discourage, dishearten (to deprive of confidence)
çekim: geçmiş elbátortalanítottak
köken: el- + bátortalanít
aile: elbátortalanítás
to dissuade · to deter
çekim: ortaç dehortātus · şimdiki dehortātur · ulaç dehortāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin hortor Latin dehortor From dē- + hortor.
die on the vine, come to nothing
çekim: geçmiş løb ud i sandet
köken: Likely a calque of German im Sande verlaufen.
Bulgarca 🔊 обезкура́жавам , обезсърчавам
to discourage, to dishearten, to dispirit
çekim: geçmiş desanimí · ortaç desanimat · şimdiki desanima
köken: From des- + animar.
aile: desànim
Galiçyaca 🔊 desalentar , desanimar
to lose heart, to despair · to dishearten
çekim: geçmiş digalonnwyd · şimdiki digalonno
köken: From digalon (“disheartened, dejected”) + -i.
Gürcüce 🔊 გულს უცრუებს , ხალისს აკარგვინებს
Belarusça 🔊 абезнадзе́іць , адгаво́рваць
to discourage
çekim: ortaç обесхрабрувано