współczesny
/fspuwˈt͡ʂɛs.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "współczesny" kelimesi Türkçe'de çağcıl, çağdaş, günümüz …-i, modern, muasır anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağcıl
Genelçağdaş
Genelgünümüz …-i
Genelmodern
Genelmuasır
Genelzamandaş
Çekim Tablosu
karşılaştırmawspółcześniejszy
üstünlüknajwspółcześniejszy
Tanım
•contemporary (current, modern) · contemporary, contemporaneous, coeval (from the same time period) · contemporary (person from the same time period)
Diğer Dillerde
Almancamodern, zeitgenössisch, zeitnah /ˈmoːdɐn/
to rot, to molder
çekim: geçmiş moderte · ortaç gemodert · şimdiki modert · ulaç modernd
eş: auf der Höhe der Zeit, aktuell, neumodisch, modisch, in, angesagt
köken: From Moder (“moldiness”).
aile: Modernismus
Fransızcacontemporain, des temps modernes, moderne /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/
current, of the current era · contemporary (from the same time period)
eş: actuel
köken: From Latin contemporāneus.
aile: latin contemporain
İspanyolcaactual, coetáneo, contemporáneo, contemporario, hodierno, moderno /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancacontemporaneo, moderno /kon.tem.poˈra.ne.o/
contemporary · contemporaneous, concurrent (to)
çekim: çoğul contemporanei
eş: attuale, dei nostri tempi, del giorno d’oggi, odierno, coevo, contestuale
köken: From Latin contemporāneus.
aile: contemporaneità, contemporaneamente
Rusçaв на́ши дни, совреме́нный
Arapçaحَدِيث, عَصْرِيّ, عَصْرِيّّ, مُعَاصِر
modern
çekim: karşılaştırma مدرنتَر · üstünlük مدرنتَرین
köken: Borrowed from French moderne.
زندگی مدرن
present-day · today's, this day's
çekim: karşılaştırma daha bugünkü · üstünlük ən bugünkü
köken: From bugün + -kü.
Bugünkü mühazirəmizin mövzusu çağdaş incəsənət olacaq.
Kazakçaзаманауи, модернистік
contemporaneous · contemporary, modern
Tatarcaзамандаш, чакташ
Kırgızcaзаманбап /zamanˈbap/
topical, modern
köken: From заман (zaman, “epoch, era, period”) + -бап (-bap).
Felemenkçeeigentijds, hedendaags, modern, nieuwerwets, vandaag de dag /ˌɛi̯.ɣənˈtɛi̯ts/
modern, contemporary, not oldfashioned
çekim: karşılaştırma eigentijdser · üstünlük meest eigentijds
eş: actueel, hedendaags, modern
köken: From eigen + tijd + -s.
aile: eigentijdsheid
Portekizcecontemporâneo, moderno /kõ.tẽ.poˈɾɐ̃.ne.u/
contemporary, contemporaneous · contemporary, modern, current
çekim: çoğul contemporâneos
köken: Learned borrowing from Latin contemporāneus.
aile: contemporaneamente, contemporaneidade
Yunancaμοντέρνος, σύγχρονος /mo(n)ˈdeɾ.nos/
modern
köken: From Italian moderno (“modern”).
Έχω μοντέρνο σπίτι
modern times, variously described as after the 19th century, after World War I, or after World War II, until the present
eş: 今日
köken: From 現(げん) (gen, “current, now”) + 代(だい) (dai, “age, period”)
aile: 現代化, 現代劇, 現代語, 現代史, 現代詩, 現代人, 現代戦, 現代版, 現代病, 現代文
現代最強。
Korece현대의, 현대적 /ˈçɘ(ː)ndɛd͡ʑʌ̹k̚/
modern; contemporary
köken: Sino-Korean word from 現代的, from 現代 (“modern”) + 的.
definite genitive singular of dag · present-day · short for dagens rätt (“the daily special”)
Stationen var belägen i Königsberg, dagens Kaliningrad, i Ostpreussen.
Serverar ni dagens?
Vi tar dagens någonstans.
Ukraynacaсуча́сний
modern, contemporary
köken: Learned borrowing from Sanskrit आधुनिक (ādhunika).
aile: आधुनिकता, आधुनिकतम, आधुनिकीकरण, उत्तर-आधुनिक
आधुनिक मानव
आधुनिक कला
Fincemoderni, nyky-, nykyaikainen, nykyajan, nykyinen, nykypäivän /ˈmoderni/
modern
çekim: karşılaştırma modernimpi · üstünlük modernein
köken: From Swedish modern, from Middle French moderne, from Late Latin modernus.
aile: moderninen, modernistaa, modernisti, modernius, epämoderni, jälkimoderni, ultramoderni
Çekçemoderní, současný /ˈmodɛrɲiː/
modern
çekim: karşılaştırma modernější · üstünlük nejmodernější
eş: současný, přítomný, soudobý, nynější, aktuální, dnešní
present-day, modern, contemporary (of the current time)
çekim: karşılaştırma jelenkoribb · üstünlük legjelenkoribb
köken: jelenkor (“present time, present day”) + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceבֶּן זְמַנֵּנוּ, מוֹדֶרְנִי, עֲכְשָׁוִי
Dancamoderne, nutids-
modern (pertaining to the current time and style) · fashionable
zıt: out, passé
köken: From French moderne, from Medieval Latin modernus.
aile: modernisme, modernisere, umoderne
Norveççemoderne, samtids-
Endonezcekontemporer, modern, mutakhir /kɔntɛmˈporɛr/
contemporary: · modern, of the present age (shorthand for ‘contemporary with the present’)
çekim: karşılaştırma lebih kontemporer · üstünlük paling kontemporer
köken: From Dutch contemporair, from French contemporair.
Vietnamcahiện đại /hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/
modern
köken: Sino-Vietnamese word from 現代, composed of 現 (“now”) and 代 (“age; period”).
Thi văn hiện đại
Lịch sử hiện đại
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu univ. Polish współ-…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar