sturmböe
/ˈʃtʊɐ̯mˌbøːə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSturmböen
tamlayanSturmböen
Tanım
•gale, squall, storm gust
Diğer Dillerde
Fransızcabourrasque, brailler, grain, hurler (dişil) /bu.ʁask/
blast, gust of wind; squall
çekim: çoğul bourrasques
köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.
İspanyolcaborrasca, chillar, tormenta (dişil) /boˈraska/
atmospheric low-pressure system, cyclone · squall, storm
çekim: çoğul borrascas
eş: tempestad, temporal, tormenta, tempestad, temporal, tormenta
köken: Probably from a Vulgar Latin *borrasicare, from Late Latin borrās (“north wind”), from Ancient Greek Βορρᾶς (Borrhâs). Cognate with Latin boreās from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās) (Old Attic/Doric), and with English boreal.
aile: borrascoso
İtalyancabufera, burrasca, gridare, schiamazzare, strillare, urlare (dişil) /buˈfɛ.ra/
storm · squall
çekim: çoğul bufere
eş: burrasca, ciclone, tempesta, tifone, tormenta, turbine
köken: From bufare, buffare.
to yell, to scream, to howl
çekim: geçmiş вопи́вший · ortaç вопи́вший · şimdiki вопи́т · ulaç вопя́щий
eş: вопиять, выть, реветь
köken: Inherited from Old East Slavic въпити (vŭpiti, “to shriek, yell”), from Proto-Slavic *vъpìti.
Felemenkçekrijsen, schreeuwen, windstoot
to scream, shriek
çekim: geçmiş kresen · ortaç gekresen · şimdiki krijst · ulaç krijsend
köken: From Middle Dutch crischen, from Old Dutch *crīscan, from Proto-West Germanic *krīskan, from Proto-Germanic *krīskaną.
aile: bekrijsen
Portekizceborrasca, lufada, tormenta (dişil) /boˈʁas.kɐ/
squall, storm
çekim: çoğul borrascas
eş: borriscada
köken: From Spanish borrasca.
Yunancaριπαίος άνεμος
to sing noisily, especially with others when drunk
çekim: geçmiş skrålade · ortaç skrålande · ulaç skrålande
Lehçeszkwał (eril) /ˈʂkfaw/
squall, gust, sudden storm
çekim: çoğul szkwały · tamlayan szkwału
köken: Borrowed from English squall, from Middle English *squalen and squelen (“to cry, scream, squall”), from Old Norse skvala (“to cry out”).
aile: biały szkwał
Finceärhennellä, kuuropuuska, parkua, puuska, rääkyä, tuulenpuuska /ˈærhenːelːæˣ/
To bluster (esp. of dogs).
çekim: geçmiş ärhennellyt · şimdiki ärhentelee · ulaç ärhentelevä
köken: From ärhentää + -ella.
aile: ärhentely
roar, thunder · drone, throb, hum (of engines) · roar, tumult (of a crowd)
çekim: çoğul hukoty · tamlayan hukotu
Endonezcesendalu
to yelp, to scream · to shrill, to shriek, to squeal (to make sharp vibrant call) · to whistle, to whoosh
çekim: geçmiş none · ortaç пищя́л · şimdiki пищи́ · ulaç пищя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *piščati, of onomatopoeic origin. By surface analysis, пи́сък (písǎk, “scream, shriek”) + -я (-ja).
aile: запищя́, запищя́вам, изпищя́, изпищя́вам, напищя́ се, напищя́вам се, опищя́, опищя́вам, пища́ва, пища́ч
→ (in exaggerated context) to rumble, to clamour
вя́търът пищи́
ня́кому у́шите пищя́т
Litvancaškvalas, umaras
Katalancatamborinada
threat, menace
çekim: çoğul bygython
köken: Inherited from Middle Welsh bygwth.
aile: bygythbris
İrlandacaosóg
İzlandacaél /jɛl/
hailstorm, hail shower
çekim: çoğul élin · tamlayan éls
köken: From Old Norse él.
aile: haglél, naddél
Gürcüceქარბუქი, შკვალი /kʰäɾbukʰi/
blizzard, snowstorm
çekim: çoğul ქარბუქები · tamlayan ქარბუქის
köken: From ქარი (kari) + ბუქი (buki).
Esperantoburasko /buˈrasko/
gale, squall
çekim: çoğul buraskoj
köken: Borrowed from Italian burrasca, from Latin boreās, from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās, “northern wind”). Compare Portuguese, Catalan and Spanish borrasca, French bourrasque.
İskoççablouster /ˈblɔustʌr/
A violent gust of wind.
çekim: çoğul blousters
köken: Disputed. Blouster suggests a connection with English bluster, which Skeat says is doubtless associated in idea with blast, compare Old Norse blāstr (“blast, breath, swelling”). According to Bense, forms bluist and bluister are of Low German origins. The diphthong /ou/ may be due to the word blout with its kindred meanings
aile: blowsterie
cmn颮 /飑
gdbeucadh
grcκαταιγίς
mimāwake rangitahi, pōkākā, pōua, pūrekereke, rōpu, rorohū
nrfpiailli
Etimoloji
From Sturm + Böe.