myrskytuuli
/ˈmyrskyˌtuːli/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmyrskytuulet
tamlayanmyrskytuulen
Tanım
•storm wind
Diğer Dillerde
AlmancaOrkan (eril) /ɔʁˈkaːn/
hurricane; strong windstorm
çekim: çoğul Orkane · tamlayan Orkanes
köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. Dutch orkaanbor. German Orkan Borrowed from Dutch orkaan, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā. Doublet of Hurrikan.
Fransızcatempête (dişil) /tɑ̃.pɛt/
storm, tempest
çekim: çoğul tempêtes
köken: Inherited from Old French tempeste, from Latin tempesta < tempestās.
aile: calme avant la tempête, qui sème le vent récolte la tempête, tempête dans un verre d'eau, tempête de neige, tempête de sable, tempête hivernale européenne, tempêter, tempétueusement, tempétueux
İspanyolcaborrasca, temporal, vendaval (dişil) /boˈraska/
atmospheric low-pressure system, cyclone · squall, storm
çekim: çoğul borrascas
eş: tempestad, temporal, tormenta, tempestad, temporal, tormenta
köken: Probably from a Vulgar Latin *borrasicare, from Late Latin borrās (“north wind”), from Ancient Greek Βορρᾶς (Borrhâs). Cognate with Latin boreās from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās) (Old Attic/Doric), and with English boreal.
aile: borrascoso
İtalyancatempesta (dişil) /temˈpɛs.ta/
storm, tempest · shower
çekim: çoğul tempeste
eş: bufera, burrasca, fortunale, grandine, turbine, uragano
köken: Inherited from Latin tempestās via the nominative form. Doublet of tempestà.
aile: la quiete prima della tempesta, tempesta in un bicchiere d'acqua, tempestare, tempestoso
tempesta di pugni
Rusçaбу́ря, шторм /ʂtorm/
storm
çekim: çoğul што́рмы · tamlayan што́рма
eş: буря, ураган, циклон
köken: Borrowed from Dutch storm or Middle Low German storm. Doublet of штурм (šturm), borrowed from German.
Felemenkçestorm (eril) /stɔrm/
storm; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane · assault, storming
çekim: çoğul stormen
eş: noodweer
köken: From Middle Dutch storm, from Old Dutch *storm, from Proto-West Germanic *sturm, from Proto-Germanic *sturmaz.
aile: beeldenstorm, hagelstorm, regenstorm, sneeuwstorm, stormachtig, stormband, stormen, stormloop, stormlopen, stormmeeuw
Portekizceborrasca, temporal, vendaval (dişil) /boˈʁas.kɐ/
squall, storm
çekim: çoğul borrascas
eş: borriscada
köken: From Spanish borrasca.
Japonca暴風 /bo̞ːɸɯ̟ː/
windstorm, stormy wind, storm, gale
İsveççestorm /stɔrm/
storm; heavy winds or weather associated with storm winds. · stormy weather (as a more idiomatic translation in the uncountable sense) · storm, whole gale (on the Beaufort scale)
çekim: çoğul stormar · tamlayan storms
köken: From Old Swedish stormber, from Old Norse stormr, from Proto-Germanic *sturmaz, from Proto-Indo-European *(s)twerH- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).
en storm
segla i storm
blåsa upp till storm
Ukraynacaбу́ря
Çekçebouře (dişil) /ˈbou̯r̝ɛ/
storm
çekim: çoğul bouří · tamlayan bouří
eş: povstání, rebelie, revolta, nepokoj, neklid
köken: Inherited from Old Czech búřě, from Proto-Slavic *buřa.
Rumencevijelie (dişil)
hurricane, storm, gale
çekim: çoğul vijelii · tamlayan vijelii
köken: Unknown. Possibly from vâjâi.
Macarcaorkán, szélvész, szélvihar, vihar /ˈorkaːn/
high wind, windstorm (wind speed above 100 km/h)
çekim: çoğul orkánok
Dancastorm
storm
çekim: çoğul storme · tamlayan storms
köken: From Old Danish storm, from Old Norse stormr (“storm”), from Proto-Germanic *sturmaz, from Proto-Indo-European *(s)twerH- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).
aile: billedstorm, brandstorm, efterårsstorm, folkestorm, hvirvelstorm, mediestorm, proteststorm, sandstorm, snestorm, stormangreb
Bulgarcaщорм
Slovencevihar (eril) /ʋixáːr/
storm
çekim: çoğul vihárji · tamlayan vihárja
köken: From Proto-Slavic *vixъrъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀšuras, from Proto-Indo-European *weh₁y-. First attested in the 16th century.
gale (strong wind that does not reach the level of a storm; also figuratively)
çekim: çoğul aukas · tamlayan aukas
köken: From Proto-Baltic *auk-, from Proto-Indo-European stem *ewk-, *owk-, *ūk-, from an onomatopoeic *ew, *ow with an extra k (common in derivations of onomatopoeic words; cf. Russian у (u) “uh!” and the derived verb укать (ukatʹ)). Cognates include Lithuanian áukterti (“to howl”), Old Prussian aukis (“vulture”) (probably from “noisy, screeming bird,” maybe from “storm bird”), Russian аукать (aukatʹ,…
auka plosās
rudens aukas
cīņu aukas
Galiçyacatemporal, vendaval /tɛmpoˈɾal/
temporal, pertaining to time · temporal, transient, as opposed to eternal · temporal, pertaining to the temples of the head
çekim: çoğul temporais
köken: 13th century. Learned borrowing from Latin temporālis, from tempus (“time”).
aile: temporalmente
Tagalogcabagyo /baɡˈjo/
typhoon; tropical cyclone; storm; tempest
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *baʀiuS Proto-Malayo-Polynesian *baʀiuh Proto-Philippine *baʀyuh Tagalog bagyo Inherited from Proto-Philippine *baʀyuh, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀiuh, from Proto-Austronesian *baʀiuS. Compare Ilocano bagio, Central Bikol bagyo, Cebuano bagyo, Chamorro påkyo, Amis faliyos, Bunun balivus, and Sakizaya baliyus. Not from Sanskrit वायु (vāyu).
aile: alimpuyo ng bagyo, bagyong tuyo, bagyuhan, bagyuhin, balibagyo, bumagyo, bumagyo-bagyo, mabagyo, magbagyo, magpabagyo
Malaycaribut
storm
çekim: çoğul ribut-ribut
köken: From Proto-Malayic *ribut, from Proto-Malayo-Polynesian *ribut.
Esperantoventego /venˈteɡo/
windstorm
çekim: çoğul ventegoj
köken: Etymology tree Esperanto vento Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto ventego From vento + -eg-.
Zulucaisivunguvungu
Faroecestormur (eril)
storm
çekim: çoğul stormar · tamlayan storms
köken: From Old Norse stormr (“storm”), from Proto-Germanic *sturmaz, from Proto-Indo-European *(s)twer-, *(s)tur- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).
Etimoloji
myrsky + tuuli