belligerent, pugnacious
çekim: karşılaştırma kampflustiger · üstünlük am kampflustigsten
köken: From Kampf + Lust + -ig.
De guerre, relatif à la guerre.
eş: guerrier, martial, militaire
köken: From Latin bellicus.
che riguarda la guerra
eş: di guerra, guerresco, militare, militarizzato, ombelico
köken: From Latin bellicus (“of or pertaining to war; warlike”).
aile: prebellico, postbellico
to be enraged, to be furious, to be angry
çekim: geçmiş حَرِبْتُ
köken: From Proto-Semitic *x̣arb-. Cognate with Biblical Hebrew חֶרֶב (ḥɛ́rɛḇ, “sword”).
aile: حَرْبِيّ
🔊 تَتْرُكُ ٱلْحُرُوبُ أَثَرًا طَوِيلَ ٱلْأَمَدِ عَلَى ٱلْمُجْتَمَعَاتِ ٱلْمُتَضَرِّرَةِ.
çekim: çoğul müharibələr · tamlayan müharibənin
zıt: sülh
köken: From Persian محاربه, ultimately from Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba). Compare Turkish muharebe.
🔊 İkinci dünya müharibəsi
🔊 vətəndaş müharibəsi
🔊 müharibə etmək
çekim: çoğul urushlar · tamlayan urushning
🔊 Ulugʻ Vatan urushi
war, warfare · battle, fight, combat
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Kazakh соғыс (soğys), and Kyrgyz согуш (soguş). Synchronically analyzable as сугарга (suğarğa) + -ыш (-ış).
çekim: çoğul согуштар · tamlayan согуштун
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Bashkir һуғыш (huğış), Kazakh соғыс (soğys), Shor соғуш (“fighting, battle”), and Tatar сугыш (suğış).
çekim: çoğul ئۇرۇشلار
köken: cognates Cognate with Uzbek urush, Turkish and Azerbaijani vuruş (“strike, hit, blow”), and Kazakh ұрыс (ūrys).
Başkurtça 🔊 һуғыш /huˈɢ̞ɯ̞ʂ/ war; warfare · battle, fight, combat · struggle
çekim: çoğul һуғыштар · tamlayan һуғыштың
eş: яу
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Synchronously, һуҡ- (huq-, “to beat, to hit”) + -ыш (-ış). Cognate with Tatar сугыш (suğış, “war”), Kazakh соғыс (soğys, “war”), Kyrgyz согуш (soguş, “war, battle”), Southern Altai согыш (sogïš, “fighting; battle; war”), Shor соғуш (“fighting, battle”), etc.
🔊 Һуғыш ҡоралы.
🔊 Бөйөк Ватан һуғышы.
🔊 Ҡул һуғышы.
een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen
çekim: çoğul krijgen
eş: oorlog
köken: From Middle Dutch crijch, from Old Dutch *krīg, from Proto-West Germanic *krīg. Cognate to Old High German krig, Middle High German kriec, German Krieg, Old Saxon *krīg, Middle Low German krîch, German Low German Krieg, Old Frisian *krīch, West Frisian kriich.
aile: boerenkrijg, krijger, krijgsadel, krijgsalarm, krijgsambt, krijgsapparaat, krijgsbanier, krijgsbazuin, krijgsbedrijf, krijgsbehoefte
relativo a guerra
eş: marcial, márcio
köken: Learned borrowing from Latin bellicus.
ένοπλη σύρραξη μεταξύ κρατών, στρατευμάτων ή φατριών, οργανώσεων κλπ, που διεξάγεται σε ένα ή περισσότερα μέτωπα και περιλαμβάνει μία ή περισσότερες μάχες
çekim: çoğul πόλεμοι · tamlayan πολέμου
köken: From Ancient Greek πόλεμος (pólemos).
aile: ανταρτοπόλεμος, αντιπολεμικός, απολέμητος, απόλεμος, εμφύλιος πόλεμος
🔊 εμφύλιος πόλεμος
🔊 ακήρυχτος πόλεμος
🔊 ολοκληρωτικός πόλεμος
war (conflict involving organized use of arms)
çekim: geçmiş 戦争した
eş: 戦役
Korece 🔊 전쟁 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋ/ 국가와 국가, 적과 적 사이에서 일어나는 다툼.
köken: Sino-Korean word from 戰爭 (“war”).
🔊 이 전쟁을 끝내러 왔다.
çekim: çoğul krigs · tamlayan krigs
zıt: fred
köken: Borrowed from Middle Low German krîch. Unlike Norwegian and Danish krig, the Swedish word has neutrum gender like Faroese kríggj.
aile: kriga, krigare, krigarfolk, krigarkast, krigarliv, krigaryrket, krigförande, krigföring, krigisk, krigiskhet
martial, war (of, relating to of war) · military (of, relating to of a military) · bellicose, combative
çekim: karşılaştırma bardziej wojenny · üstünlük najbardziej wojenny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *vojьna ▲ Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnьnъ Old Polish wojenny Polish wojenny Inherited from Old Polish wojenny. By surface analysis, wojna + -ny.
aile: powojenny, przedwojenny, stan wojenny, wojenna ścieżka, wojenność, zbrodnia wojenna, wykopać topór wojenny, wykopywać topór wojenny, zakopać topór wojenny, zakopywać topór wojenny
🔊 stan wojenny
🔊 korespondent wojenny
🔊 film wojenny
war, battle
çekim: çoğul जंगें
köken: Borrowed from Classical Persian جنگ (jang), from Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃 (yng /ǰang/). Compare Bengali জঙ্গ (joṅgo), Gujarati જંગ (jaṅg), Punjabi ਜੰਗ (jaṅg).
🔊 जंग लड़ना
genitive singular of sota
fight
çekim: çoğul boje · tamlayan boje
köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.
synonym of război
çekim: çoğul răzbele · tamlayan răzbelului
köken: Blend of război + Latin bellum.