Ana içeriğe geç
Sözlük

é isso aí!

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "é isso aí!" kelimesi Türkçe'de hadi, işte bu, pekâlâ anlamına gelir.

Çeviri

Genelhadi
Genelişte bu
Genelpekâlâ

Diğer Dillerde

Ausruf des Lobes und der Begeisterung
eş: gut, hervorragend, prächtig, recht so, schön, trefflich
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcaeso es, normal /ˌeso ˈes/
that's it · exactly
İtalyancabene, esattamente, esatto, proprio /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Felemenkçein een goede gezondheid, prima /ˈpri.maː/
excellent · OK, satisfactory, reasonably good; not exceptional
köken: Borrowed from Italian prima (“first, best”), which together with secunda and tertia denoted the three classes of wares. The latter two fell out of use, but prima stayed, although with a changed meaning.
Dat is een prima wijntje.
De wijn was prima, hoor.
(近い将来の実現可能性)今にも~する様子である。
eş: ようだ, らしい, よう, う
İsveççeokej, oskadd /ɔˈkɛj/
okay, all right
çekim: karşılaştırma mer okej · üstünlük mest okej
Är det okej om jag går hem nu?
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Fincejees!, juuri niin, kunnossa, terve /ˈkunːosːɑ/
in shape (in good physical condition) · in order (ready, prepared) · OK, all right
Hänen esitysaineistonsa on kunnossa.
Macarcajó /ˈjoː/
quite (some), fair (amount of…), considerable, significant, hefty, sizeable
çekim: karşılaştırma jobb · üstünlük legjobb
eş: ász, baba, baró, csodálatos, csodás, dicséretes
zıt: rossz
köken: From Proto-Ugric *jomɜ ~ *jamɜ (“good”). Cognates include Northern Mansi ёмас (jomas, “good, right, nice”) and possibly also Erzya ён (jon, “good, right, nice”).
aile: jóakarat → jóakaratú, jóakaró, jóasszony, jóárasít, jóban-rosszban, jóbarát, jóember, jóérzés → jóérzésű, jófejség, jófejű
Jó ideje vándorolt már.
Vietnamcađúng rồi
Galiçyacaben (eril) /ˈbɛŋ/
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
İrlandacai gceart /əˈɟaɾˠt̪ˠ/
right (in a correct manner), aright · right (healthy, sane, compotent), right in the head · all right
İzlandacaágætur /ˈauːˌcaiːtʏr/
fine, quite good, alright
çekim: karşılaştırma ágætari · üstünlük ágætastur
köken: From Old Norse ágætr (“excellent”).
Tagalogcaayos!, okey!
just like this, this is how
köken: Compare Russian во́т как (vót kak).
אויך דער קליגסטער חשבון קען דעם מענטשן ניט העלפן בייקומען זיינע חולי־הנפש, אויב דער מענטש זאָל זיך סוף כל סוף ניט זאָגן: אָט אַזוי וויל איך!
אָט אַזוי נייט אַ שנײַדער / אָט אַזוי נייט ער דאָך
cmn對啊 /对啊, 沒錯啊 /没错啊
tpiorait
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod