stimmt
ALMANCA → TR
Almanca "stimmt" kelimesi Türkçe'de cidden, gerçekten, gerçekten de, harbiden, işte bu anlamına gelir.
Çeviri
Genelcidden
Genelgerçekten
Genelgerçekten de
Genelharbiden
Genelişte bu
Tanım
•third-person singular present of stimmen
Diğer Dillerde
Fransızcaah oui, c'est ça, voilà /s‿ɛ sa/
Confirmation of a question: that's right; that's the one · Ironic negation of a statement, by antiphrasis.
— Comment il s'appelle déjà ? Paul ? —C'est ça.
— Je suis sûr que ça te plaira !— Oui, c'est ça…
İspanyolcaeso es /ˌeso ˈes/
that's it · exactly
İtalyancadavvero!, esattamente, esatto, proprio, veramente! /e.zat.taˈmen.te/
exactly, precisely, just
eş: con precisione, rigorosamente, scrupolosamente, puntualmente, attentamente, fedelmente
köken: From esatto + -mente.
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Farsçaهمین, همین است
Portekizceé isso aí!
Yunancaόντως, πράγματι, πραγματικά /ˈondos/
indeed, really, truly, in fact
eş: τωόντι
köken: From Ancient Greek ὄντος (óntos), masculine and neuter singular genitive of ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be”).
Όντως ήταν εδώ, αλλά τώρα έχει φύγει.
Όντως είμαι δασκάλα.
İsveççeverkligen /væɾklɪˈɡɛ̌n/
really, truly
köken: verklig + -en
Den här hamburgaren är verkligen jättegod
Behövs den där verkligen?
Det här är verkligen en skandal
Lehçedokładnie, naprawdę, właśnie /dɔˈkwad.ɲɛ/
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Ukraynacaді́йсно, спра́вді
Fincejuuri niin, todellakin, totta
form of todella (with enclitic-kin)
true · righteous, truthful, honest
çekim: karşılaştırma igazabb · üstünlük legigazabb
zıt: hamis, hazug, valótlan
köken: First attested in the middle of 13th century. Native word, probably a derivation. Its base word is presumably jóg (“right hand”), an older variant of jog (“law”). Its ending is the obsolete noun-forming suffix -z. For the ending, compare száraz. For the word-initial shift from jo- to i-, compare inkább (“rather”) (older variant jonkább) and irgalom (“mercy”) (jorgat (“to have mercy”) found in…
aile: igazában, igazán, igazándi, igazgat, igazi, igazít, igazodik → el-, ki-, igazol, igaztalan
Vietnamcađúng rồi
Bulgarcaв действителност, наистина /nɐˈistinɐ/
really, truly
köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.
Taycaเออจริง
Yidişאָט אַזוי
just like this, this is how
köken: Compare Russian во́т как (vót kak).
אויך דער קליגסטער חשבון קען דעם מענטשן ניט העלפן בייקומען זיינע חולי־הנפש, אויב דער מענטש זאָל זיך סוף כל סוף ניט זאָגן: אָט אַזוי וויל איך!
אָט אַזוי נייט אַ שנײַדער / אָט אַזוי נייט ער דאָך
cmn對啊 /对啊, 沒錯啊 /没错啊, 確實 /确实
hilabâ