именно ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

именно

/ˈimʲɪn(ː)ə/

RUSÇA → TR

Rusça "именно" kelimesi Türkçe'de işte bu, özellikle, tombala anlamına gelir.

Çeviri

Genelişte bu

Genelözellikle

Geneltombala

Tanım

•namely, specifically, which is/are, to wit; used to specify something or to enumerate a list.

Diğer Dillerde

Almancaextra , genau , stimmt /ˈɛks.tʁa/

separate (not included in or directly connected to the object being discussed) · special, specially made

eş: eigens

köken: Borrowed from Latin extrā, see also the similarly borrowed prefix extra-. Pfeifer speculates that the standalone usage with the sense of "separate" arises out of phrases like extrā ōrdinem (“out of the ordinary”) which occurs in 16th century German chancellary texts.

aile: Extrablatt, Extrawurst

Das is’n ganz extra Rezept von meiner Mutter.

Fransızcaah oui, c'est ça , spécifiquement , voilà /s‿ɛ sa/

Confirmation of a question: that's right; that's the one · Ironic negation of a statement, by antiphrasis.

— Comment il s'appelle déjà ? Paul ? —C'est ça.

— Je suis sûr que ça te plaira !— Oui, c'est ça…

İspanyolcaeso es , específicamente /ˌeso ˈes/

that's it · exactly

İtalyancaesattamente , esatto, in modo particolare, proprio , specificamente /e.zat.taˈmen.te/

exactly, precisely, just

eş: con precisione, rigorosamente, scrupolosamente, puntualmente, attentamente, fedelmente

köken: From esatto + -mente.

Farsçaهمین, همین است

Özbekçeya’ni

Felemenkçespecifiek

specific

çekim: karşılaştırma specifieker · üstünlük specifiekst

eş: afzonderlijk, bijzonder, eigenaardig, individueel, karakteristiek, kenmerkend

köken: From Old French specifique, from Late Latin specificus (“specific, particular”), from Latin speciēs (“kind”) + faciō (“make”).

Portekizceé isso aí!, especificamente /is.peˌsi.fi.kaˈmẽ.t͡ʃi/

specifically

köken: From específico + -mente.

Japoncaそうだ, そうです, 具体的に

（近い将来の実現可能性）今にも～する様子である。

eş: ようだ, らしい, よう, う

İsveççejust det, precis , specifikt /prɛˈsiːs/

precise, made with great precision

çekim: karşılaştırma precisare · üstünlük precisast

köken: From French précis, from Latin praecīsus (“cut off”), perfect passive participle of praecīdō.

Lehçebingo , dokładnie , konkretnie , specyficznie , właśnie (nötr) /ˈbiŋ.ɡɔ/

bingo (game of chance) · bingo (win)

çekim: çoğul binga · tamlayan binga

köken: Etymology tree English bingobor. Polish bingo Borrowed from English bingo.

bingo fantowe

gra bingo

salon bingo

Ukraynacaспецифі́чно

Fincebingo , erityisesti, juuri niin, nimenomaisesti /ˈbiŋːo/

bingo

çekim: çoğul bingot · tamlayan bingon

köken: From English bingo.

aile: bingota, bingopeli

Macarcadirekt , kifejezetten , kimondottan , külön /ˈdirɛkt/

direct, straightforward, forthright

çekim: karşılaştırma direktebb · üstünlük legdirektebb

köken: Borrowed from German direkt, from Latin dīrēctus.

İbraniceבמיוחד

mainly, in particular, specially · very much, extremely · especially

köken: From ב־ (b'-) + מיוחד /מְיֻחָד (meyukhád, “special”).

Vietnamcađúng rồi

Katalancaespecíficament /əs.pəˌsi.fi.kəˈment/

specifically

köken: From específic + -ment.

Galiçyacaespecificamente /espeˌθifikaˈmente/

specifically

köken: From específico + -mente.

Gürcüceკერძოდ , კონკრეტულად , სპეციალურად /kʼe̞ɾd͡zo̞tʰ/

namely, particularly

köken: From კერძო (ḳerʒo, “separate, individual”) + -დ (-d, adverbial suffix).

Esperantospecife , specifike /speˈt͡sife/

specifically

Maltacaspeċifikament /spɛ.t͡ʃɪ.fɪ.kaˈmɛnt/

specifically

köken: Etymology tree Italian specifico Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mente Italian -mente Italian specificamentebor. Maltese speċifikament Borrowed from Italian specificamente. By surface analysis, speċifiku + -ment.

Belarusçaу прыва́тнасці

Yidişאָט אַזוי

just like this, this is how

köken: Compare Russian во́т как (vót kak).

אויך דער קליגסטער חשבון קען דעם מענטשן ניט העלפן בייקומען זיינע חולי־הנפש, אויב דער מענטש זאָל זיך סוף כל סוף ניט זאָגן: אָט אַזוי וויל איך!

אָט אַזוי נייט אַ שנײַדער / אָט אַזוי נייט ער דאָך

cmn具體說來 /具体说来, 對啊 /对啊, 沒錯啊 /没错啊

gda dh'aon ghnothach

mianā ia, ina koa, inarā