Platform Menüsü

Diğer Diller

بدلول

/ba.da.laˈwəl/

PEŞTUCA → TR

Peştuca "بدلول" kelimesi Türkçe'de bozuk, bozukluk, değiştirmek, üstünü değiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozuk

Genelbozukluk

Geneldeğiştirmek

Genelüstünü değiştirmek

Çekim Tablosu

geçmişبدل کړي وو

şimdikiبدلوي

Tanım

•to change

Diğer Dillerde

Almancaändern , auswechseln, sich umkleiden, sich umziehen, verändern , verwandeln /ˈʔɛndɐn/

to change, to alter · to change, to vary

çekim: geçmiş änderte · ortaç geändert · şimdiki ändert · ulaç ändernd

eş: abwandeln, modifizieren, umwandeln, verändern

köken: From Middle High German endern, more at anderer (“other, different”). Cognate with Hunsrik ennre.

aile: abändern, Änderer, Änderung, umändern, verändern

Früher dachte ich, Botanik sei langweilig, aber ich habe meine Meinung geändert.

Hoffentlich wird sich diese unglückliche Situation bald ändern.

Fransızcachanger , convertir , monnaie , reconverti , remplacer , se changer /ʃɑ̃.ʒe/

to exchange (something) · to change (money, a job, one's circumstances etc.) · to change, alter (something en into)

çekim: geçmiş changé · ortaç changé · şimdiki change · ulaç changeant

köken: From Old French changier. Cognate with Norman changi, Walloon candjî.

aile: change, changeable, changement, changer d'air, changer d'avis, changer d'avis comme de chemise, changer de bord, changer de cheval au milieu du gué, changer de crèmerie, changer de crémerie

İspanyolcacambiar , cambiarse , confeso , converso , convertir , demudar /kamˈbjaɾ/

to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)

çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.

aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario

La marea ha cambiado.

Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.

Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.

İtalyancacambiare , cambiarsi , convertire , rimpiazzare , sostituire , spiccioli /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaзамени́ть, заменя́ть, измени́ть, изменя́ть, ме́лкие де́ньги, ме́лочь

Arapçaغَيَّرَ, فَكَّة

Farsçaتغییر دادن, دگرگون کردن /di.ɡar.ɡuːn kar.ˈdan/

to change, to transform, to alter

çekim: geçmiş دگرگون کرد · ortaç دگرگون کرده · şimdiki دگرگون میکند · ulaç دگرگون کننده

چون وفا آن عشق افزون میکند کی وفا صورت دگرگون میکند

Azericedəyişdirmək , dəyişmək, paltar dəyişmək, xırda pul /dæ(j)iʃdirˈmæk/

to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)

çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir

köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.

Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.

Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.

Türkmenceüýtgetmek

Felemenkçeaanpassen , veranderen , vervangen , verwisselen , wisselgeld, zich omkleden /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizcealterar , converter , convertido , mudar, mudar-se, transformar /aw.teˈɾa(ʁ)/

to alter, change

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Yunancaαλλάζω , αντικαθιστώ , μεταβάλλω , μετατρέπω , νεοφώτιστος , ψιλά

to change, alter (appearance, content or substance of something)

çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας

eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω

köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).

aile: αλλάζω τον αδόξαστο

Japoncaお釣り , 代える , 変える, 変更する, 小銭 , 換える /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

Korece갈아입다 , 거스름돈 , 바꾸다 , 변경하다 , 잔돈 /ka̠ɾa̠ip̚t͈a̠/

to change clothing

çekim: geçmiş 갈아입었다

köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 입다 (ipda, “to wear”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ라닙다 (Yale: kola-nipta).

İsveççeändra , byta , byta om , förändra , växel, växelpengar

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçebilon , drobne, przebierać się, przebrać się, przewinąć, przwijać (eril) /ˈbi.lɔn/

loose change, small change, change, coins (coins of lower value)

çekim: tamlayan bilonu

köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.

aile: bilonowy

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

Ukraynacaдрібні́, дрібні́ гро́ші, дрібняки́, заміни́ти, замі́нювати, зміни́ти

Hintçeचिल्लर , छुट्टा , बदलना , रूपांतरण , रेज़गारी (eril) /t͡ʃɪl.ləɾ/

change (loose coins in one's pocket) · louse

çekim: çoğul चिल्लरों

köken: Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).

Fincekäännynnäinen , muuntaa , muuttaa , vaihtaa, vaihtaa vaatteensa, vaihtoraha /ˈkæːnːynːæi̯nen/

convert, proselyte (person who has converted to another religion)

çekim: çoğul käännynnäiset · tamlayan käännynnäisen

köken: kääntyä + -nnäinen

aile: käännynnäisyys

Çekçedrobné , měnit, převlékat se, převléknout se, proměnit , proměňovat (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Rumenceînlocui , rest , schimba, se primeni, se schimba, transforma

to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)

çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește

eş: schimba, substitui, suplini

köken: From în + loc.

Macarca(supernaturally) átváltoztat, apró , aprópénz , átöltözik, átvált, cserél /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceהֶחְלִיף, עֹדֶף, עודף , שינה, שִׁנָּה (eril)

change (money) · surplus

וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.

Latincecommūtō, mutatio, mūtō, permutatio, permūtō (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/

change, alteration · interchange, exchange

çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis

köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.

Dancaændre , forandre, ombytte, skifte, småpenge, udskifte /ɛndrə/

to change, to alter

çekim: geçmiş ændrede · ortaç ændret · ulaç ændrende

köken: From German ändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym forandre, from Middle Low German veranderen.

aile: ændring

Norveççebytte ut, endre, erstatte, gjøre om, skifte, veksel

Vietnamcathay , tiền lẻ, tiền nhỏ /tʰaj˧˧/

to change; to replace · to act in place of, to act on behalf of, to act for

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 替 (SV: thế).

aile: đổi thay, thay đổi, thay mặt, thay thế, thay vì

thay trời hành đạo

Bulgarcaдре́бни, заменя́, заме́ням, изменя́, изме́ням, обръщам /oˈbrɤʃtɐm/

to turn · to address

çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).

Обръщам се към вас тази вечер.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod