se changer
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se changer" kelimesi Türkçe'de üstünü değiştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelüstünü değiştirmek
Tanım
•Changer de vêtements.
Diğer Dillerde
Almancasich umkleiden, sich umziehen
İspanyolcacambiarse
infinitive of cambiar combined with se
İtalyancacambiarsi
reflexive of cambiare · to change (oneself) · to get changed (change one's clothes)
çekim: geçmiş cambiàtosi · ortaç cambiàtosi · şimdiki si càmbia · ulaç cambiàntesi
Rusçaпереодева́ться, переоде́ться
Azericepaltar dəyişmək
Felemenkçezich omkleden
Portekizcemudar-se, trocar-se
Yunancaαλλάζω
to change, alter (appearance, content or substance of something)
çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας
eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω
köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).
aile: αλλάζω τον αδόξαστο
Korece갈아입다 /ka̠ɾa̠ip̚t͈a̠/
to change clothing
çekim: geçmiş 갈아입었다
köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 입다 (ipda, “to wear”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ라닙다 (Yale: kola-nipta).
İsveççebyta om /byːta ˈɔmː/
to change (replace one's clothing)
çekim: geçmiş bytte om · ortaç ombytt · ulaç ombytande
köken: From byta (“to change”) + om.
aile: ombyte
byta om till badkläder
Lehçeprzebierać się, przebrać się, przewinąć, przwijać /pʂɛˈvi.nɔɲt͡ɕ/
to rewrap · to change a baby's diaper · to flip one's clothes inside out
çekim: geçmiş przewinięto
köken: Etymology tree Polish prze- Polish winąć Polish przewinąć From prze- + winąć.
Przewinę já się, przewinę já się, Oj tą siwą gąsecką
Ukraynacaпереодяга́тися, переодягну́тися
Fincevaihtaa vaatteensa
Çekçepřevlékat se, převléknout se
Rumencese primeni, se schimba
Macarcaátöltözik /ˈaːtøltøzik/
to get changed, to change one's clothing
çekim: geçmiş átöltöztek
köken: át- + öltözik
aile: átöltözés, átöltöztet
Latincemūtō
Norveççeskifte
Bulgarcaпреобли́чам се
Slovakçaprezliecť sa, prezliekať sa
Litvancapersirengti
Letoncapārģērbties
Galiçyacacambiarse, mudarse
Baskçaaldatu /aldatu/
to change · to exchange · to replace the clothing of
köken: From alda- (combining form of alde (“side”)) + -tu (verb-forming suffix).
aile: eraldatu
Galcenewid /ˈnɛu̯.ɪd/
to change, to become different · to change, to alter · to change, to exchange, to replace
çekim: geçmiş newidiwyd · şimdiki newidio
köken: From an earlier nofut, from Proto-Brythonic *nomōtu-, from Proto-Celtic *nom-eu-tu-, from Proto-Indo-European *nem- (“to distribute, take”).
aile: adnewid, amnewid, cyfnewid, gweddnewid, newidiad, newidiol, newidydd, newidyn, trawsnewid
Ermeniceփոխվել /pʰoχˈvel/
mediopassive of փոխել (pʻoxel) · to change, to replace one's own clothing
çekim: geçmiş փոխվեի · şimdiki փոխվում է
Gürcüceგამოცვლა /ɡ̊ämo̞t͡sʰʷɫä/
exchanging, swapping, interchanging, the act of exchanging or replacing things · changing things, such as address
çekim: çoğul გამოცვლები · tamlayan გამოცვლის