fable · fantasy
çekim: çoğul Fabeln · tamlayan Fabeln
eş: Erfindung, Geflunker, Lüge, Lügengeschichte, Lügenmärchen, Fabelführung
köken: From Middle High German fabele, from Old French fable, from Latin fabula.
aile: ins Reich der Fabel gehören, fabelartig, Fabelbuch, Fabeldichter, Fabeldichtung, Fabelerzähler, Fabelerzählung, Fabelfigur, Fabelgeschöpf, Fabelgestalt
🔊 Die Fabel vom Fuchs und dem Raben
tale; story
çekim: çoğul contes
eş: fable, histoire, historiette, mensonge, nouvelle, récit
köken: Inherited from Middle French conte, from Old French conte, compte, derived from the verb conter, compter, or from Latin computus. See compte.
aile: conte de bonne femme, conte de fées, conte moral
fable, myth, tale · rumor · animated cartoon
çekim: çoğul fábulas
köken: Borrowed from Latin fābula. Doublet of the inherited habla.
aile: de fábula, fábula milesia, fabulista
fable, fairy tale, fairy story
çekim: çoğul fiabe
eş: favola, fola, racconto, storia, novella, leggenda
köken: Inherited from Latin fābula (> ˈfabla > 'fabbja > ˈfjabᵇa), or alternatively through a Vulgar Latin form *flaba from metathesis of *fabla. Doublet of favola and fola.
proverb
çekim: çoğul atalar sözləri · tamlayan atalar sözünün
köken: Izafet II compound of atalar (“fathers”) + söz (“word, speech”).
proverb
çekim: çoğul мақалдар · tamlayan мақалдың
köken: From Arabic مَقَال (maqāl).
proverb
köken: From Arabic مَقَال (maqāl).
proverb, saying
çekim: çoğul nakyllar · tamlayan nakylyň
köken: Borrowed from Arabic نَقْل (naql).
proverb, adage
çekim: çoğul ماقاللار
köken: From Arabic مَقَال (maqāl).
proverb, adage
çekim: çoğul мәҡәлдәр · tamlayan мәҡәлдең
köken: From Arabic مَقَال (maqāl), denoting a literary genre of a short and morally instructive bit. Cognate with Tatar мәкаль (mäqäl), Kazakh мақал (maqal), Kyrgyz макал (makal), Uzbek maqol, Uyghur ماقال (maqal, “proverb, adage”), etc.
a legend, a fable · something untrue, a fable, a myth
çekim: çoğul fabelen
eş: vertelsel, verhaal, bedenksel, fictie, verdichting, verdichtsel
köken: From Middle Dutch fabele, from Old French fable, from Latin fābula.
aile: fabelachtig, fabeldier, fabelkunde, fabelleer, fabelwezen
fable, myth
çekim: çoğul fábulas
köken: Learned borrowing from Latin fābula. Doublet of the inherited fala.
fable, tale, story, myth, fairy tale
çekim: çoğul μύθοι · tamlayan μύθου
köken: Etymology tree Ancient Greek μῦθος (mûthos)der.? Greek μύθος From Ancient Greek μῦθος (mûthos).
proverb; saying; maxim
köken: Sino-Korean word from 格言
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
fable, apologue (a story reenforcing some moral or morals) · fable (fiction; untruth; falsehood) · fairy tale (a story containing imaginary events)
çekim: çoğul bajki · tamlayan bajki
eş: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Inherited from Proto-Slavic *bajьka. By surface analysis, bajać + -ka.
aile: bajczarski, bajeczny, bajkowy, bajecznie, bajkowo, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz, bajeczność, bajka o żelaznym wilku
proverb, saying, adage
çekim: çoğul कहावतें
köken: From Sanskrit *कथावार्त्ता (*kathāvārttā).
proverb · saying, adage
çekim: çoğul sananlaskut · tamlayan sananlaskun
köken: From sanan (genitive) + lasku.
fable, apologue (a moral story featuring anthropomorphic animals) · fable, tall tale (a fanciful or exaggerated story)
çekim: çoğul bajky · tamlayan bajky
eş: pohádka, povídačka, pohádka
köken: Inherited from Proto-Slavic *bajьka.
fable
çekim: çoğul fabule · tamlayan fabule
köken: Borrowed from Latin fābula. Doublet of faulă.
proverb (phrase)
çekim: çoğul közmondások
köken: köz + mondás
proverb, adage
çekim: çoğul adā̆gia · tamlayan adā̆giī
köken: A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō,…