allegory
çekim: çoğul Allegorien · tamlayan Allegorien
eş: Personifikation
allegory
çekim: çoğul allégories
eş: personnification
köken: Inherited from Old French allegorie, from Latin allegoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría).
aile: allégorique
allegory
çekim: çoğul alegorías
köken: Borrowed from Latin allēgoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría, “figurative language”), from ἄλλος (állos, “other”) + ἀγορεύω (agoreúō, “to speak”).
aile: alegorismo
allegory · parable
çekim: çoğul allegorie
eş: emblema, figura, immagine, metafora, prefigurazione, rappresentazione
köken: Derived from Latin allēgoria.
Rusça 🔊 аллего́рия , ба́йка , ба́сня , иносказа́ние , при́тча , ска́зка
Arapça 🔊 أُسْطُورَة , تَمْثِيل , خُرَافَة
Kazakça 🔊 аллегория , мысал , тұспалдау example
çekim: çoğul мысалдар · tamlayan мысалдың
köken: From Arabic مِثَال (miṯāl).
aile: мысалы
fable, allegory, parable
çekim: çoğul مەسەللەر
köken: From Arabic مَثَل (maṯal).
fable, apologue, parable
çekim: çoğul мәҫәлдәр · tamlayan мәҫәлдең
köken: From Arabic مَثَل (maṯal, “fable, proverb”).
🔊 Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.
🔊 Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.
Felemenkçe 🔊 fabel (dişil) /ˈfaː.bəl/ a legend, a fable · something untrue, a fable, a myth
çekim: çoğul fabelen
eş: vertelsel, verhaal, bedenksel, fictie, verdichting, verdichtsel
köken: From Middle Dutch fabele, from Old French fable, from Latin fābula.
aile: fabelachtig, fabeldier, fabelkunde, fabelleer, fabelwezen
allegory (the representation of abstract principles)
çekim: çoğul alegorias
köken: Borrowed from Latin allegoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría).
allegory
çekim: çoğul αλληγορίες · tamlayan αλληγορίας
köken: Inherited from Koine Greek ἀλληγορία (allēgoría).
an allegory
köken: Borrowed from English allegory.
allegory
köken: From English allegory.
an allegory
çekim: çoğul allegorier · tamlayan allegoris
allegory (narrative in which a character, place, or event is used to deliver a broader message about real-world issues and occurrences) · allegory (symbolic representation which can be interpreted to reveal a hidden meaning) · fiction, make-believe
çekim: çoğul alegorie · tamlayan alegorii
köken: Learned borrowing from Latin allēgoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría). First attested in 1583.
aile: alegoryczny, alegorycznie, alegoryczność, alegoryka, alegoryzacja, alegoryzm, alegoryzować
Ukraynaca 🔊 алего́рія , ба́йка , ка́зка
Hintçe 🔊 नीतिकथा , फ़साना (eril) /fə.sɑː.nɑː/ romance; yarn, tale
çekim: çoğul फ़साने
köken: Borrowed from Classical Persian فسانه (fasāna). Doublet of अफ़साना (afsānā).
allegory
çekim: çoğul allegoriat · tamlayan allegorian
köken: Internationalism (see English allegory), ultimately from Latin allēgoria.
allegory
çekim: çoğul alegorií · tamlayan alegorií
köken: First attested in the 19th century.
fable
çekim: çoğul fabule · tamlayan fabule
köken: Borrowed from Latin fābula. Doublet of faulă.
fairy tale, tale, fable · fabrication, tall story, lie, yarn
çekim: çoğul mesék
köken: From Proto-Ugric *mańćɜ, *maćɜ (“tale; to tell (tale, story)”).
aile: mesebeli, meseszerű, mesél, mesés, meseautó, mesebeszéd, mesedélután, mesedráma, mesefa, mesefilm
Latince 🔊 apologus , fābulātiō /aˈpɔ.ɫɔ.ɡʊs/ narrative, story · fable, tale, apologue
çekim: çoğul apologī · tamlayan apologī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀπόλογος (apólogos)bor. Latin apologus Borrowed from Ancient Greek ἀπόλογος (apólogos).
adventure · fairy tale, folktale
çekim: çoğul eventyrene · tamlayan eventyrs
köken: From Middle Low German eventǖr(e), cognate with German Abenteuer (late Old Norse æfintýr and Swedish äventyr are also from Low German). The word is borrowed from Middle French a(d)venture (hence also English adventure), from Latin adventūra (“things that will happen”), a future participle of the verb adveniō.
aile: eventyrer, folkeeventyr, kunsteventyr, eventyrlig
🔊 I eventyrene overvindes modstandene, ensomheden, sårbarheden, følelsen af at være forfordelt, uden Gud og uden mennesker.
🔊 Dermed afspejler eventyrets handling det jaloux barns oplevelse. Og det tager barnets angst alvorligt,...