evident
OKSITANCA → TR
Oksitanca "evident" kelimesi Türkçe'de bariz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbariz
Tanım
•evident
Diğer Dillerde
Almancaoffenkundig /ˈɔfn̩ˌkʊndɪç/
overt, obvious, manifest · apparent · flagrant, blatant
çekim: karşılaştırma offenkundiger · üstünlük am offenkundigsten
eş: augenscheinlich, bekannt, deutlich, erkennbar, ersichtlich, klar
aile: Offenkundigkeit
Fransızcaévident /e.vi.dɑ̃/
evident, obvious
eş: indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant
köken: Borrowed from Latin evidentem.
une évidente vérité historique
İspanyolcaconstatable, evidente, patente /konstaˈtable/
evident, obvious
köken: From constatar + -able.
İtalyancaevidente /e.viˈdɛn.te/
evident · obvious · easy
çekim: üstünlük evidentissimo
eş: certo, chiaro, fragrante, inconfutabile, indiscusso, indiscutibile
köken: From Latin ēvidentem.
Rusçaочеви́дный, я́вный
Farsçaعیان /ʔi.ˈjaːn/
obvious, clear
köken: Borrowed from Arabic عِيَان (ʕiyān).
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است!
غم دل تا بکی زان سرو سیمین تن نهان سازم همان بهتر که حال خویشتن با او عیان سازم
evident; obvious; self-explanatory
çekim: karşılaştırma mais evidente · üstünlük o mais evidente
eş: ostensivo
köken: Borrowed from Latin ēvidentem.
aile: evidentemente
Japonca明らかな
Lehçejasny, oczywisty /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaнаочний, очевидний /nɐˈɔt͡ʃnei̯/
clear, evident, visible · visual, graphic (of a method: based on the display of objects and images)
köken: From на- (na-) + о́ко (óko, “eye”) + -ний (-nyj). Compare Polish naoczny.
Finceilmeinen, patentoitu tuote, selvä, silminnähtävä, suoranainen /ˈilmei̯nen/
apparent, evident, obvious, manifest
çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin
köken: From ilme + -inen.
aile: ilmeisesti, ilmeisyys
evident
çekim: karşılaştırma evidentnější · üstünlük nejevidentnější
eş: očividný, patrný, zřejmý, jasný
Macarcaevidens, nyilvánvaló /ˈɛvidɛnʃ/
evident (obviously true)
çekim: karşılaştırma evidensebb · üstünlük legevidensebb
köken: From Latin evidens (“perceptible, clear, obvious, apparent”), from e- (“out, away”) + videre (“to see”). With -ens ending.
Latinceēvidens, manifestus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
Dancaindlysende /enlyːˀsənə/
obvious · evident (obviously true)
köken: Present participle of the archaic verb indlyse. Equivalent to ind (“in”) + lyse (“to shine”), calque of German einleuchten (“to become clear”).
aile: selvindlysende
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Letoncaacīm redzams, redzams
which can or should be seen; indefinite present passive participle of redzēt
çekim: karşılaştırma redzamāks · üstünlük visredzamākais
vilciens vēl nav redzams
obvious; evident
köken: Borrowed from Latin ēvidentem.
aile: evidentment
Galceamlwg /ˈamlʊɡ/
obvious, evident
çekim: karşılaştırma amlycach · üstünlük amlycaf
köken: From Middle Welsh amlwc.
aile: amlygrwydd, amlygu, amlygyn, anamlwg
İrlandacafollasach, paiteanta, soiléir
clear, evident, open, plain · explicit · transparent
çekim: karşılaştırma follasaí · üstünlük is follasaí
köken: From Old Irish foillsech (“evident, visible; bright, ardent”) (compare Scottish Gaelic follaiseach). By surface analysis, follas (“overt”) + -ach (adjectival suffix).
aile: follasacht
Esperantoevidenta /eviˈdenta/
evident, clear, obvious
köken: From English evident, German evident, French évident, Italian evidente, Portuguese evidente, Spanish evidente, from Latin ēvidēns.
aile: evidentaĵo, evidente, evidenteco, evidentigi, evidentiĝi
got𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃
grcφανερός
Etimoloji
From Latin ēvidēns.