Ana içeriğe geç
Sözlük

nikkedukke

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "nikkedukke" kelimesi Türkçe'de evet efendimci, kukla anlamına gelir.

Çeviri

Genelevet efendimci
Genelkukla

Diğer Dillerde

AlmancaJasager, Marionette (eril) /ˈjaːˌzaːɡɐ/
yes man (yes-man), yeasayer (yea-sayer), apple-shiner (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Jasagern · tamlayan Jasagers
eş: Claqueur, Jubelperser, Wackeldackel
zıt: Neinsager
Fransızcabéni-oui-oui /be.ni.wi.wi/
yes man
köken: From Arabic بَنِي (banī, “sons of”) + oui oui, thus roughly “the tribe of yes-yes”. Originally referred disparagingly to the Muslim advisers employed by the French in colonial northern Africa, many of whom were servile and therefore ineffective.
puppet
çekim: çoğul fantoches
eş: guiñol, marioneta, títere
köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.
İtalyancafantoccio, marionetta, pedina, yes man (eril) /fanˈtɔt.t͡ʃo/
A humanlike figure: · puppet · doll
çekim: çoğul fantocci
eş: bamboccio, bambolotto, burattino, manichino, marionetta, pupazzo
köken: From fante (“jack, knave”).
un uomo od una donna viene a vedere un fantoccio di paglia all’improvviso, e mette un grido
verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication
çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın
köken: From qondar- + -ma.
qondarma adlar
qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
qondarma rejim
Felemenkçejabroer, jaknikker, marionet (eril) /ˈjaː.brur/
a yes man, a male sycophant or weathervane
çekim: çoğul jabroers
eş: jabroeder, jaknikker
köken: Compound of ja + broer.
Portekizcefantoche, lambe-botas, marionete, pau-mandado, puxa-saco (eril) /fɐ̃ˈtɔ.ʃi/
puppet (movable model of a person or animal) · glove puppet; hand puppet · puppet (person or organisation controlled by another)
çekim: çoğul fantoches
eş: títere, bonifrate
köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.
Coordinate term: (string puppet) marionete
Yunancaμαριονέτα (dişil)
puppet, marionette
çekim: çoğul μαριονέτες · tamlayan μαριονέτας
köken: From French marionnette (“puppet, marionette”).
yes man (a person who always agrees with his employer or superior)
köken: From English yes man.
Korece괴뢰, 꼭두각시, 아첨군 /ˈkwe̞(ː)ɾwe̞/
puppet; marionette · A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea.
eş: 꼭두각시
köken: Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)
지난 23일 우크라이나 젤렌스끼괴뢰도당이 로씨야의 평화적주민들을 무참히 살해하는 야수적만행을 또다시 감행하였다.
a yes man, a loyalist
çekim: çoğul ja-sägares · tamlayan ja-sägares
köken: ja (“yes”) + säga (“say”) + -are (“-er”)
Lehçemarionetka, potakiwacz (dişil) /ma.rjɔˈnɛt.ka/
marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)
çekim: çoğul marionetki · tamlayan marionetki
eş: kukła, manekin
köken: Etymology tree French marionette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marionetka From French marionette + Polish -ka.
Hintçeचमचा, जी-हुज़ूर (eril) /t͡ʃəm.t͡ʃɑː/
yesman, sycophant · alternative form of चम्मच (cammac, “spoon”)
çekim: çoğul चमचे
köken: Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča).
aile: चमचागिरी
yes man
çekim: çoğul jees-miehet · tamlayan jees-miehen
köken: Calque from English yes man; jees + mies.
Çekçeloutka, poskok (dişil) /ˈlou̯tka/
puppet (for theater)
çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky
eş: pimprle, figurína, loutečka
köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.
aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo
Rumencemarionetă (dişil)
marionette · puppet
çekim: çoğul marionete
eş: păpușă
köken: Borrowed from French marionnette.
Macarcabáb, fejbólintó János /ˈbaːb/
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
Latinceassentātor
Endonezceboneka /boˈnɛka/
doll · a puppet
çekim: çoğul boneka-boneka
köken: Inherited from Malay boneka, from Portuguese boneca, from Spanish muñeca (“doll”), from Old Spanish munneca.
aile: boneka-bonekaan, membonekakan, memperboneka, memperbonekakan, boneka bersarang, boneka bulu, boneka donto, boneka jahit, boneka jari, boneka kertas
Negara boneka
Vietnamcabù nhìn, con rối /ʔɓu˨˩ ɲin˨˩/
scarecrow · puppet
köken: From earlier mù nhìn, attested in Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (指南玉音解義) as 戊忍 (MC muwH nyinX) (modern SV: mậu nhẫn). Vũ Đức Nghiệu (2019) relates the prefixal element bù to bồ ~ mồ - also found in bồ nâu (“dioscorea cirrhosa, dyeing yam”), bồ quân (“flacourtia jangomas, Indian coffee plum”), bồ hóng (“soot”), bồ hòn (“western soapberry (Sapindus saponaria) ← Chinese soapberry (Sapindus…
Bulgarcaмарионе́тка, послушко (eril) /poˈsɫuʃko/
obedient, well-behaved kid/pet
çekim: çoğul послу́шковци
köken: послу́шен (poslúšen, “obedient, well-behaved”) + -ко (-ko)
Slovakçabábka (dişil) /baːpka/
puppet · doll (toy in the form of a human)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod