lameculos

/ˌlameˈkulos/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lameculos" kelimesi Türkçe'de dalkavuk, evet efendimci, şakşakçı, yağcı, yalaka anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalkavuk
Genelevet efendimci
Genelşakşakçı
Genelyağcı
Genelyalaka

Tanım

•ass-licker (US), arse-licker (UK), asskisser, (US), arse-kisser (UK), brown noser, toady, sycophant, yes man

Diğer Dillerde

Almancaarschkriechen, Arschkriecher, Arschkriecherin, Arschlecker, Arschleckerin, Jasager /ˈaʁʃˌkʁiːçn̩/
to kiss ass, to brownnose
çekim: geçmiş arschkroch · ortaç arschgekrochen · şimdiki arschkriecht · ulaç arschkriechend
köken: Arsch + kriechen
aile: Arschgekrieche, Arschkriecherei
Fransızcabéni-oui-oui, cire-pompes, cirer les pompes, cireur de pompes, flagorner, flagorneur /be.ni.wi.wi/
yes man
köken: From Arabic بَنِي (banī, “sons of”) + oui oui, thus roughly “the tribe of yes-yes”. Originally referred disparagingly to the Muslim advisers employed by the French in colonial northern Africa, many of whom were servile and therefore ineffective.
İtalyancaadulatore, fare il ruffiano, lacchè, leccaculo, leccapiedi, leccare i piedi (eril) /a.du.laˈto.re/
flatterer, adulator · hireling
çekim: çoğul adulatori
eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino
köken: From Latin adūlātōrem.
Rusçaжополи́з, жополи́зка, лиза́ть за́дницу, лизоблю́д, подли́за, подпева́ла
Arapçaإِمَّعَة, مُتَمَلِّق
Farsçaبلهقربانگو
Azericeələkçinin qıl verəni, götə girmək, götəgirən, götəgirənlik etmək, sabunluq eləmək /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Felemenkçehielenlikker, jabroer, jaknikker, kontkusser (eril) /ˈɦiː.lə(n)ˌlɪ.kər/
bootlicker, flunky, arse-licker, sycophant
çekim: çoğul hielenlikkers
eş: kontlikker, slijmbal
köken: Compound of hiel (“heel”) + -en- + likker (“licker”).
Portekizcebaba-ovo, lambe-botas, lambe-cu, lambe-cus, pau-mandado, puxa-saco /ˌba.bɐˈo.vu/
flatterer, sycophant (one who compliments a lot, usually to gain self-serving favour or advantage from another person)
çekim: çoğul baba-ovos
köken: From baba + ovo. Literally, “ball-drooler”.
ο γλείφτης, ο αισχρός κόλακας
Japoncaイエスマン, ごますり, ゴマすり
yes man (a person who always agrees with his employer or superior)
köken: From English yes man.
Korece빨다, 아첨군 /p͈a̠ɭda̠/
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
a yes man, a loyalist
çekim: çoğul ja-sägares · tamlayan ja-sägares
köken: ja (“yes”) + säga (“say”) + -are (“-er”)
Lehçelizać dupę, lizus, potakiwacz, wazeliniarz, wdupowłaz, włazić w dupę (eril) /ˈli.zus/
sycophant, bootlicker, brown noser, kiss-ass, suckup, toady
çekim: çoğul lizusy · tamlayan lizusa
eş: podlizuch, podlizywacz, cmokier, komplemenciarz, nadskakiwacz, podnóżek
köken: Etymology tree Polish lizać Polish -us Polish lizus From lizać + -us.
aile: lizusowski
Ukraynacaдуполи́з, сраколи́з
Hintçeचमचा, जी-हुज़ूर (eril) /t͡ʃəm.t͡ʃɑː/
yesman, sycophant · alternative form of चम्मच (cammac, “spoon”)
çekim: çoğul चमचे
köken: Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča).
aile: चमचागिरी
lackey
çekim: çoğul hännystelijät · tamlayan hännystelijän
köken: hännystellä + -jä
Çekçeposkok, vlezdoprdelista, vlezdoprdelka (eril) /ˈposkok/
henchman, dogsbody, gofer · any springtail belonging to genera Isotoma, Anurophorus, Folsomia, or Agrenia
çekim: çoğul poskoci · tamlayan poskoka
eş: slouha, podržtaška, čičmunda, panák, podřízený
köken: Deverbal from poskočit.
Rumencelingău, pupincurist (eril)
ass-kisser, suckup, sycophant
çekim: çoğul lingăi · tamlayan lingăului
köken: From linge + -ău.
Macarcafejbólintó János, hízelgő, nyal, seggnyaló, talpnyaló /ˈfɛjboːlintoː ˌjaːnoʃ/
yes man
çekim: çoğul fejbólintó Jánosok
köken: From fejbólintó + János, literally “nodding John”, from fej (“head”) + bólintó (“nodding”), from bólint (“to nod”) + -ó (present-participle suffix).
İbraniceיסמן, לקקן (eril) /lakeˈkan/
sweet tooth, or someone having a sweet tooth · a suck-up; someone who tries to please others in order to obtain some favor or likeability
çekim: çoğul לַקְּקָנִים
eş: חַנְפָן
köken: Formed in Modern Hebrew as לִקֵּק (likék, “to lick”) + ־ָן (-án), literally “licker”.
איכס הוא סתם לקקן מכוער
Latinceassentātor
Dancajasiger, røvslikker
Norveççenikkedukke, pisse oppetter ryggen, rævslikker, sleike oppetter ryggen, smiske, spyttslikker (spilt-licker)
Endonezcepenjilat, peres
orang yang suka berbuat sesuatu untuk mencari muka (mendapat pujian)
Vietnamcakẻ bợ đỡ, kẻ xu nịnh
Bulgarcaласкател, подлизурко, послушко (eril) /poˈsɫuʃko/
obedient, well-behaved kid/pet
çekim: çoğul послу́шковци
köken: послу́шен (poslúšen, “obedient, well-behaved”) + -ко (-ko)
Galcellyfwr tin
arselicker, asslicker
köken: llyfwr ("licker") + tin ("arse")

Etimoloji

Verb-object compound, composed of lame (“to lick”) + culos (“asses/arses”). Compare French lèche-cul. Said because the ass is considered vulgar and being willing to kiss another's is considered a sign of submission and patronage.

Kelime Ailesi