jumping-jack (toy) · person who is weak of will and easily influenced: pushover, puppet · hyperactive person; spaz
çekim: çoğul Hampelmänner · tamlayan Hampelmannes
eş: Gliederpuppe, Marionette, Pantoffelheld, Weichling, Zappelphilipp
köken: From hampeln + Mann.
puppet
çekim: çoğul fantoches
eş: guiñol, marioneta, títere
köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.
A humanlike figure: · puppet · doll
çekim: çoğul fantocci
eş: bamboccio, bambolotto, burattino, manichino, marionetta, pupazzo
köken: From fante (“jack, knave”).
🔊 un uomo od una donna viene a vedere un fantoccio di paglia all’improvviso, e mette un grido
verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication
çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın
köken: From qondar- + -ma.
🔊 qondarma adlar
🔊 qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
🔊 qondarma rejim
puppet (doll with movable parts operated with strings or rods)
çekim: çoğul marionetten
köken: Borrowed from French marionnette.
aile: marionettenproces
puppet (movable model of a person or animal) · glove puppet; hand puppet · puppet (person or organisation controlled by another)
çekim: çoğul fantoches
eş: títere, bonifrate
köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.
🔊 Coordinate term: (string puppet) marionete
puppet, marionette
çekim: çoğul μαριονέτες · tamlayan μαριονέτας
köken: From French marionnette (“puppet, marionette”).
doll; puppet · a picture of someone's appearance · a puppet, one who carries out actions for someone else
köken: From Middle Chinese compound 人形 (nyin heng, literally “person shape”).
aile: 人形家: a dollmaker, 雛人形, 日本人形, からくり人形, 藁人形, 操り人形: a marionette, くるみ割り人形
🔊 室内に転がった人形 手足はバラバラで温かい
puppet; marionette · A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea.
eş: 꼭두각시
köken: Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)
🔊 지난 23일 우크라이나 젤렌스끼괴뢰도당이 로씨야의 평화적주민들을 무참히 살해하는 야수적만행을 또다시 감행하였다.
marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)
çekim: çoğul marionetki · tamlayan marionetki
eş: kukła, manekin
köken: Etymology tree French marionette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marionetka From French marionette + Polish -ka.
marionette
çekim: çoğul marionetit · tamlayan marionetin
köken: From French marionnette.
aile: marionettihallitus, marionettiteatteri
Çekçe 🔊 loutka (dişil) /ˈlou̯tka/ puppet (for theater)
çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky
eş: pimprle, figurína, loutečka
köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.
aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo
marionette · puppet
çekim: çoğul marionete
eş: păpușă
köken: Borrowed from French marionnette.
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
doll · a puppet
çekim: çoğul boneka-boneka
köken: Inherited from Malay boneka, from Portuguese boneca, from Spanish muñeca (“doll”), from Old Spanish munneca.
aile: boneka-bonekaan, membonekakan, memperboneka, memperbonekakan, boneka bersarang, boneka bulu, boneka donto, boneka jahit, boneka jari, boneka kertas
🔊 Negara boneka
scarecrow · puppet
köken: From earlier mù nhìn, attested in Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (指南玉音解義) as 戊忍 (MC muwH nyinX) (modern SV: mậu nhẫn). Vũ Đức Nghiệu (2019) relates the prefixal element bù to bồ ~ mồ - also found in bồ nâu (“dioscorea cirrhosa, dyeing yam”), bồ quân (“flacourtia jangomas, Indian coffee plum”), bồ hóng (“soot”), bồ hòn (“western soapberry (Sapindus saponaria) ← Chinese soapberry (Sapindus…
Slovakça 🔊 bábka (dişil) /baːpka/ puppet · doll (toy in the form of a human)
doll · knuckle · cocoon
çekim: çoğul nukud · tamlayan nuku
köken: Related to Finnish nukke.
aile: hüpiknukk