Ana içeriğe geç
Sözlük

mistenkelig

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "mistenkelig" kelimesi Türkçe'de şüphe uyandırıcı, şüpheli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşüphe uyandırıcı
Genelşüpheli

Diğer Dillerde

Almancaargwöhnisch, verdächtig /ˈaʁkvøːnɪʃ/
suspicious, leery
çekim: karşılaştırma argwöhnischer · üstünlük am argwöhnischsten
köken: Argwohn + -isch
shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
İspanyolcaculpablemente, sospechosamente, sospechoso, suspecto /sospeˌt͡ʃosaˈmente/
suspiciously
köken: From sospechoso + -mente.
Fue levantada desde abajo con un gato hidráulico sin que nadie, sospechosamente, lo oyese.
İtalyancaambiguo, losco, sospetto /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Özbekçeshubhali
Felemenkçeverdacht, wantrouwig (nötr) /vərˈdɑxt/
suspicious, suspect
çekim: karşılaştırma verdachter · üstünlük verdachtst
aile: verdachte, verdachtmaking
Portekizceculposamente, suspeitamente, suspeito, suspeitosamente /kuwˌpɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
culpably · guiltily
köken: From culposo + -mente.
Yunancaύποπτος
suspicious, suspect · incriminating · sleazy
çekim: çoğul ύποπτοι · tamlayan ύποπτου
köken: From Ancient Greek ὕποπτος (húpoptos).
Japonca不審, 怪しい /ɸɯ̟ɕĩɴ/
suspicious, strange, dubious
aile: 挙動不審
İsveççemisstänklig
Lehçepodejrzany /pɔ.dɛjˈʐa.nɘ/
passive adjectival participle of podejrzeć
çekim: karşılaştırma bardziej podejrzany · üstünlük najbardziej podejrzany
eş: szemrany
köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Inherited from Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany. By surface analysis, podejrzeć + -any.
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
incredulously, skeptically
köken: epäilevä + -sti
Çekçepodezřelý (eril) /ˈpodɛzr̝ɛliː/
suspect
çekim: çoğul podezřelí · tamlayan podezřelého
Rumencedubios, suspect /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
Macarcagyanús, gyanúsan /ˈɟɒnuːʃ/
suspicious (arousing suspicion) · suspicious (distrustful or tending to suspect)
çekim: karşılaştırma gyanúsabb · üstünlük leggyanúsabb
köken: gyanú + -s
aile: gyanúsan, gyanúsít
Latincesuspectus /sʊsˈpɛk.tʊs/
mistrusted, suspected, having been suspected · suspicious, mistrustful
çekim: çoğul suspectūs · tamlayan suspectūs
köken: Perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”).
Dancamistænkelig
suspicious (which arouses suspicion. E.g. looks, behaviour etc.)
çekim: karşılaştırma mere mistænkelig · üstünlük mest mistænkelig
köken: From mistænke + -lig.
Endonezcemencurigakan
menimbulkan curiga (syak, kurang percaya):
distrustful, by nature suspicious
köken: Sino-Vietnamese word from 多疑.
aile: đa nghi như Tào Tháo
Tào Tháo vốn đa nghi, vậy nhưng vẫn tin vào sự trá hàng cúa Hoàng Cái,[…]
Slovakçapodozrivý
Letoncaaizdomīgs
Katalancasospitós, sospitosament /sos.piˈtos/
suspicious
köken: From sospitar + -ós.
aile: sospitosament
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod