Ana içeriğe geç
Sözlük

landgang

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Ort (an der Küste), an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann
eş: Landungsplatz, Reede
Fransızcapasserelle, passerelle d'embarquement (dişil) /pa.sʁɛl/
footbridge · bridge · gangway, bridge
çekim: çoğul passerelles
eş: pont, fly over
köken: From passer + -elle.
aile: passerelle himalayenne
İspanyolcadescansillo, desembarco, muelle, portalón, rellano (eril) /deskanˈsiʝo/
landing (above stairs)
çekim: çoğul descansillos
eş: rellano
köken: From descanso + -illo.
Está parpadeando la luz del descansillo / Una voz en la escalera, alguien cruzando el pasillo
accommodation ladder
çekim: çoğul barcarizzi
gangway, ramp
çekim: çoğul тра́пы · tamlayan тра́па
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
plaats waar men een boot aanlegt
Portekizceportaló, prancha de desembarque (eril) /poʁ.taˈlɔ/
gangway (passage on upper deck)
çekim: çoğul portalós
Japoncaタラップ, 舷梯, 船着き場 /ta̠ɾa̠p̚pɯ̟/
a gangway or accommodation ladder for boarding or leaving a ship or aircraft
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
八十一歳の国王の年齢を考慮して、エスカレーター式のタラップとか、あるいはサウジで使用している医療器具一式を航空機に搭載して訪問してきたということでございまして、大変超豪華な、大名旅行のような感じでございました。
Korece부잔교
İsveççelandgång
gangplank; a board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside
çekim: çoğul landgångar · tamlayan landgångs
köken: From land (“land, ground”) + gång (“path, place to walk”).
Lehçetrap (eril) /ˈtrap/
gangway, gangplank, gangboard, accommodation ladder
çekim: çoğul trapy · tamlayan trapu
köken: Etymology tree Dutch trapbor. Polish trap Borrowed from Dutch trap.
Fincelankonki, maihinnousuportti /ˈlɑŋkoŋki/
gangplank, gangway
çekim: çoğul lankongit · tamlayan lankongin
köken: Borrowed from Swedish landgång.
Çekçepřístaviště (nötr) /ˈpr̝̊iːstavɪʃcɛ/
wharf, quay
çekim: çoğul přístavišť · tamlayan přístavišť
köken: From přístav + -iště.
Latinceagea (dişil) /aˈɡeː.a/
A gangway in a ship
çekim: çoğul agēae · tamlayan agēae
köken: Perhaps from Ancient Greek ἄγυια (águia, “street, highway”).
Dancalandgang
disembarkation, landing · a gangplank, gangway
çekim: çoğul landgange · tamlayan landgangs
köken: Compound of land + gang.
pit, ditch · cavity, hole, sharp depression (geological formation)
çekim: çoğul тра́пове
köken: Cognate with Macedonian трап (trap), Serbo-Croatian тра̏п, most likely from Proto-Slavic *torpъ (rather than *trapъ). Further cognate with Lithuanian tárpas (“gap, interval”). Unrelated to English trap or Ancient Greek τράπεζα (trápeza, “table, tripod”) (whence Bulgarian трапе́за (trapéza, “repast”) → трапе́ц (trapéc, “trapezoid”)).
aile: трапчина́, трапчи́нка, тра́пец
Katalancaembarcador, moll (eril) /əm.bər.kəˈðo/
wharf
çekim: çoğul embarcadors
köken: From embarcar + -dor.
İrlandacacaladh (eril) /ˈkɑl̪ˠə/
callow (a low-lying meadow near a river which is regularly submerged) · landing (place on a shoreline where a boat lands) · port, harbour
çekim: çoğul calaí · tamlayan calaidh
eş: maidhm
köken: From Old Irish calad (“shore, port, landing-place”).
Gürcüceსაბიჯელა, ტრაპი /säbid͡ʒe̞ɫä/
gangway
çekim: çoğul საბიჯელები · tamlayan საბიჯელის
Tagalogcaandamyo, tulay-tulayan /ʔanˈdamjo/
gangplank; gangboard
köken: Borrowed from Spanish andamio.
aile: andamyuhan
Esperantoalbordiĝejo /albordiˈd͡ʒejo/
landing place (place where vessels may land)
çekim: çoğul albordiĝejoj
köken: Etymology tree Esperanto albordiĝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto albordiĝejo From albordiĝi + -ejo.
Bertil Nilsson (translator), Orm la Ruĝa (Röde Orm) by Frans G. Bengtsson, Chapter 2,
Oksitancapalanca (dişil) /paˈlaŋ.kɐ/
plank, board · gangway, plank
çekim: çoğul palancas
köken: From Old Occitan palanca, from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”). Compare Catalan palanca, French planche.
Cebuanoandamyo /ʔanˈdamjo/
a gangplank
köken: Borrowed from Spanish andamio.
cmn舷梯, 跳板, 踏板
gdlaimrig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod