өрөө
MOĞOLCA → TR
Moğolca "өрөө" kelimesi Türkçe'de oda, oditoryum anlamına gelir.
Çeviri
Geneloda
Geneloditoryum
Çekim Tablosu
çoğulөрөөнүүд
Tanım
•chamber (of a device)
Diğer Dillerde
slowly, without hurry
çekim: çoğul Gemächer · tamlayan Gemaches
eş: Kammer, Raum, Stube, Zimmer
köken: From Middle High German gemach, from Old High German gimah (“calm, comfortable”), from Proto-West Germanic *gamak, related to the root of machen (“to do, carry out”).
Aber nichtsdestotrotz ist es jetzt wichiger, dass Sie heile ankommen, deswegen fahren Sie ganz gemach.
lecture theatre
çekim: çoğul amphis
köken: Clipping of amphithéâtre.
İspanyolcaauditorio, cochitril, covacha, cuarto, cuartucho, cuchitril (eril) /audiˈtoɾjo/
audience · auditorium
çekim: çoğul auditorios
köken: Borrowed from Latin auditorium.
İtalyancaauditorium, camera, sala, stanza
sala di spettacolo ideata per ascoltare o per registrare musica
Rusçaаудито́рия, зал, ка́мера, ко́мната, но́мер, поко́й /zaɫ/
hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)
çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла
eş: холл, зала, зало
köken: Borrowed from German Saal.
aile: спортза́л
Arapçaبَيْت, حُجْرَة, صَالَة, غُرْفَة, قَمَرَة, قَمْرَة
Azericeotaq /oˈtɑx/
room
çekim: çoğul otaqlar · tamlayan otağın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [Term?], from Proto-Turkic *ōtag, a derivation of Proto-Turkic *ōt (“fire”) or the verbal stem Proto-Turkic *ōta- (“to make fire”).
Özbekçeuy, xona /uj/
home · house
çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning
köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.
Tatarcaбүлмә, тамаша залы
Türkmenceotag /oˈtɑʁ/
room (of a building)
çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag
Kırgızcaбөлмө, дарыскана
room (of a building)
Uygurcaئۆي, ھۇجرا /ʔøj/
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
Başkurtçaбүлмә /bʏlˈmæ/
room (part of a building)
çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең
köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
Felemenkçeauditorium, gehoorzaal, kamer, ruimte, vertrek, zaal (nötr) /ˌɑu̯.diˈtoː.ri.ʏm/
auditorium (large room for speeches, meetings, performances, etc.)
çekim: çoğul auditoria
köken: Borrowed from Latin audītōrium.
auditory (of, or relating to hearing)
çekim: çoğul auditórios
köken: Learned borrowing from Latin audītōrium and audītōrius (“pertaining to hearing”).
room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)
çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).
aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα
İsveççeauditorium, aula, hörsal, rum (nötr)
an auditorium, in particular a lecture hall · the audience in an auditorium
çekim: çoğul auditorier · tamlayan auditoriums
köken: From Latin audītōrium.
Lehçeaudytorium, izba, komnata, komora, pokój, pomieszczenie (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/
auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium
çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów
eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia
köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.
aile: audytoryjny
Ukraynacaаудито́рія, кімна́та, покі́й, світли́ця, ха́та
Hintçeकक्ष, कमरा, प्रेक्षागृह (eril) /kəkʂ/
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
auditorium (large room for public meetings or performances) · lecture theatre, auditorium (similar room for giving lectures, especially one with pitched floor)
çekim: çoğul auditoriot · tamlayan auditorion
köken: Internationalism (see English auditorium), ultimately from Latin audītōrium.
room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)
çekim: çoğul místnosti · tamlayan místnosti
eş: pokoj, světnice, komnata
köken: From místní + -ost.
temné místnosti
místnosti plné lidí
Rumenceaulă, cameră, încăpere, odaie (dişil)
auditorium
çekim: çoğul aule · tamlayan aule
köken: Borrowed from Latin aula.
Macarcaauditórium, előadóterem, hangversenyterem, szoba /ˈɒuditoːrijum/
auditorium (a large room for public meetings or performances)
çekim: çoğul auditóriumok
köken: From Latin auditorium (“lecture room”), neuter of auditorius (“of hearing”), from auditor (“hearer”), from audire (“to hear”).
İbraniceחֶדֶר
Latinceaedēs, aedicula, aedis, auditorium, aula, camera /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room
çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae
köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.
Etimoloji
Cognate with Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”) with several possible explanations: * Deriving from the same root as өрөөл (örööl, “half, one of a pair”), өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”), originally denoting a half of a yurt. * From the same root as өр (ör, “interior, heart”). * өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n)), unlikely due to lack of -n in Kalmyk.