Platform Menüsü

Diğer Diller

булаг

MOĞOLCA → TR

Moğolca "булаг" kelimesi Türkçe'de adamakıllı, bulak, dolmak, güzelce, iyice anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamakıllı

Genelbulak

Geneldolmak

Genelgüzelce

Geneliyice

Genelkaynak

Genelmemba

Genelpınar

Geneltaşmak

Tanım

•spring, origin, source

Diğer Dillerde

AlmancaBrunnen , ganz , Quelle (eril) /ˈbʁʊnən/

well

çekim: tamlayan Brunnens

eş: Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen, Bründl, Quelle, Zisterne

köken: From Middle High German brunne, from Old High German brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, whence also Old English burna, Old Norse brunnr; ultimately from Proto-Indo-European *bʰrun- (“a bubbling forth; a fountain, wellspring, source”). The form is Upper German, most Low and Central German dialects using Born (now poetic in the standard language). This southern…

aile: das Kind fällt in den Brunnen

Fransızcasource (dişil) /suʁs/

source, spring (of water) · source, origin (of anything)

çekim: çoğul sources

eş: fontaine, sourcelet

köken: Inherited from Old French sorse (“rise, beginning, spring, source”), from sors, past participle of sordre, sourdre, from Latin surgere (“to rise”). See surge.

aile: code source, couler de source, eau de source, langue source, prendre sa source, Salles-la-Source, source chaude

İspanyolcaalfaguara , bien , fontana , fontanal , fontanar , fuente (dişil) /alfaˈɡwaɾa/

wellspring

çekim: çoğul alfaguaras

eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo

köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).

İtalyancafonte , sorgente (dişil) /ˈfon.te/

source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)

çekim: çoğul fonti

köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.

Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.

E una buona fonte di vitamina E e Zinco.

Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.

Rusçaисто́чник , как сле́дует , ключ , родни́к , студене́ц , хорошо́ /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaبِئْر , بِخَيْر , جَيِّدًا , حَسَنًا , عَيْن , عْيْن

Farsçaچاه , چَشْمِه , خانی , عِیْن /ˈt͡ʃaːh/

well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)

çekim: çoğul چاهها

köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /⁠čāt⁠/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.

Azericebulaq /buˈɫɑx/

spring (source)

çekim: çoğul bulaqlar · tamlayan bulağın

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.

isti bulaq

mineral bulaq

soyuq bulaq

Kazakçaбұлақ

source, spring

çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Özbekçebuloq , chashma

Tatarcaчишмә

spring (water source)

çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең

köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).

Türkmenceçeşme

Kırgızcaбулак

source

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Azerbaijani bulaq, Turkish bulak, Uzbek buloq, Uyghur بۇلاق (bulaq), Kumyk булакъ (bulaq), Kazakh бұлақ (būlaq), Southern Altai булак (bulak), Nogai булак (bulak), Bashkir болаҡ (bolaq), Tatar bolaq, Western Yugur pulaq etc. See also Mongolian булаг (bulag).

Uygurcaبۇلاق /bulɑq/

spring (source)

çekim: çoğul بۇلاقلار

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.

Başkurtçaшишмә /ʃiʃˈmæ/

spring (water source) · source, origin

çekim: çoğul шишмәләр · tamlayan шишмәнең

köken: From Persian چشمه (češme, “spring, source”).

Шишмә һыуы.

Был шишмә ҡышын да туңмай.

Китап — белем шишмәһе.

Felemenkçebron , wel (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Portekizcebem , completamente , fonte , manancial , vertedouro , vertente /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαναβλύζω , αστείρευτη πηγή , βρύση , εντελώς , κρήνη , νερομάνα

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japonca温泉 , 良く /õ̞ɰ̃sẽ̞ɴ/

a hot spring · a spa, an onsen

eş: いでゆ

köken: */wonsen/ → /onsen/ From Middle Chinese 溫泉 (MC 'won dzjwen, literally “warm + spring”). Compare modern Chinese 溫泉 /温泉 (wēnquán).

aile: 温泉華, 温泉街, 温泉学: balneology, 温泉郷, 温泉卵: hot spring egg, onsen tamago, 温泉場, 温泉マーク, 温泉旅館, 温泉療法

なるほど温泉ってのはいいですね——っ

Çince源泉 /ɥɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

water source; water supply · origin; fountainhead; source

eş: 水源, 來源, 来源, 出處, 出处, 基本

İsveççegenom-, källa , väl- /ˈɕɛlˌa/

a source (of information, or other things) · a spring (where groundwater naturally emerges) · a well (with some other liquid or gas)

çekim: çoğul källor · tamlayan källas

köken: From Old Swedish kælda, from Old Norse kelda.

Från en säker källa som även angav sina källor har jag fått veta att Nisses pizzeria är en källa till god kebabsås

en inspirationskälla

Källvatten tas från en källa

Lehçekrynica , zdrój , źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/

fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge

çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy

köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko

Ukraynacaджерело́, добре , крини́ця /ˈdɔbre/

well · very much, a lot (used with verbs) · B (academic grade)

zıt: пога́но

köken: Inherited from Old Ruthenian до́бре (dóbre), from Old Polish dobrze, from Proto-Slavic *dobrě, from Proto-Slavic *dobrъ. Doublet of добрі́ (dobrí).

Hintçeऐन , चश्मा (eril) /ɛːn/

spring, fountain, source, sight

köken: Borrowed from Classical Persian عَیْن (ayn), ultimately Arabic عَيْن (ʕayn).

Fincehyvin , kunnolla , lähde , pursuttaa /ˈhyʋin/

well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)

aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin

Kiitos kysymästä, voin hyvin.

Kuten hyvin tiedätte, […]

hyvin kaunis

Çekçedobře , pramen , zřídlo /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně