श्रेणी
/ɕɾe.ɳi/
MARATHICE → TR
Marathice "श्रेणी" kelimesi Türkçe'de iğrenç anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenç
Tanım
•class, rank, division · level, class · range, row
Diğer Dillerde
AlmancaDienstgrad, ekelhaft, Rang (eril) /ˈdiːnstˌɡʁaːt/
rank (a level in an organization such as the military)
çekim: çoğul Dienstgrade · tamlayan Dienstgrades
eş: Rang, Dienstrang, Amt
köken: Dienst + Grad
Fransızcarang (eril) /ʁɑ̃/
row or line of things placed side-by-side · rank or position in a series or hierarchy · a knitting course
çekim: çoğul rangs
köken: Inherited from Middle French ranc, from Old French renc, reng, ranc, rang, from Frankish *hring, from Proto-Germanic *hringaz (“ring, circle”). Cognate with Dutch ring, German Ring, English ring.
aile: au rang de, de rang, en rang, en rang d'oignon, rangs, rentrer dans le rang, rompre les rangs, serrer les rangs
İspanyolcarango, repugnante (eril) /ˈranɡo/
rank · status, prestige · range (difference between largest and smallest observation)
çekim: çoğul rangos
eş: categoría, nivel, grado, graduación, desprendimiento, garbo
köken: Borrowed from French rang (“row”).
rango de edad
En 2023, el objetivo es que los ingresos oscilen en un rango del -1% al 4% en comparación con 2022.
İtalyancaceto, condizione sociale, rango, repellente, ripugnante (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
Rusçaкатего́рия, класс, ме́рзкий, омерзи́тельный, отврати́тельный, положе́ние /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Tatarcaдәрәҗә
Portekizcerepugnante /ʁe.puɡˈnɐ̃.t͡ʃi/
repugnant (arousing disgust or aversion)
eş: repudiante
köken: Borrowed from Latin repugnantem.
İsveççeklass, placering, vämjelig
class · a group of students or pupils regularly taking classes together, with a teacher · a group of students or pupils in a given class room, studying together
çekim: çoğul klasser · tamlayan klassens
eş: skolklass
Hintçeश्रेणी (dişil) /ʃɾeː.ɳiː/
class, rank, division · category, group · range, row
çekim: çoğul श्रेणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).
पर्वतश्रेणी
Finceluokka, sija, sijoitus, taso /ˈluo̯kːɑ/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class, social class (social grouping, based on job, wealth, inheritance etc.) · class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
çekim: çoğul luokat · tamlayan luokan
köken: From Proto-Finnic *lookka (“shaft bow”), borrowed from late Proto-Slavic *lǫkъ. Doublet of lenkki and linkki. In Finnish, the meaning has abstracted from the original “shaft bow” → “group of things (attached with a shaft bow)” → “group, class”. The semantic widening is probably the reason why the original meaning “shaft bow” is now usually expressed in Standard Finnish with luokki, originally a…
aile: jäädä luokalle, luokallinen, luokaton, luokittaa, Luokkala, -luokkalainen, Luokkanen, aatelisluokka, aikaluokka, aineluokka
luokkataistelu
turistiluokka
ensimmäinen luokka
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Macarcagusztustalan, ocsmány, undorító, visszataszító /ˈɡustuʃtɒlɒn/
disgusting
çekim: karşılaştırma gusztustalanabb · üstünlük leggusztustalanabb
köken: From gusztus (“taste”) + -talan (“without, lacking”, privative adjective-forming suffix).
aile: gusztustalankodik, gusztustalanság, gusztustalanul
Vietnamcacấp /kəp̚˧˦/
rank; level; class
köken: Sino-Vietnamese word from 級 (“rank; level; class”).
aile: bằng cấp, cao cấp, cấp ba, cấp bậc, cấp độ, cấp hai, cấp một, cấp số, đa cấp, đẳng cấp
Bulgarcaранг
Taycaยศ /jot̚˦˥/
rank; title.
köken: From Sanskrit यश (yaśa). Cognate with Pali yasa.
aile: เกียรติยศ, ปั้นยศ, พัดยศ
Galceurdd (dişil) /ɨ̞rð/
order (group of religious adherents; society of knights; decoration awarded to an individual) · order
çekim: çoğul urddau
köken: From Middle Welsh urð, from Proto-Brythonic *ʉrð, from Latin ōrdō.
aile: urddwisg
İrlandacaoireachas (eril)
precedence, pre-eminence, sovereignty; rank, status
çekim: tamlayan oireachais
köken: From Old Irish airechas (“position of an aire; rank”), from airech, from aire (“noble”, noun).
system, order, rank, class; category · order (the state of being well arranged) · custom
çekim: çoğul կարգեր
köken: Inherited from Old Armenian կարգ (karg).
aile: աշխարհակարգ, արտակարգ, ընթացակարգ, կարգաբան, կարգախոս, կարգավիճակ, կարգին, վարչակարգ, վարվելակարգ, օրակարգ
կարգի հրավիրել
Malaycapangkat /ˈpaŋkat/
rank (a level in an organization such as the military)
çekim: çoğul pangkat-pangkat
köken: Cognate with angkat, from Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *pa-aŋkat.
Tamilceதரவரிசை
Esperantovico /ˈvit͡so/
queue, line, file, row · rank or position in a sequence or hierarchy · turn
çekim: çoğul vicoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicisbor. Esperanto vico Borrowed from Latin vicis. Doublet of fojo.
Hodiaŭ estas via vico pretigi la vespermanĝon.
Khmerceចំណាត់ថ្នាក់
rating, ranking, grading, classification, categorization
köken: From ចាត់ថ្នាក់ (cat thnak, “to rate, to classify”) with infixed -VN- (processive).
Nepalceश्रेणी /sreɽ̃i/
class, division, rank, grade · row, line
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).
Sanskritçeश्रेणी (dişil) /ɕɾɐ́j.ɳiː/
formation of a row · forming a row
çekim: çoğul श्रेण्यः॑ · tamlayan श्रेण्याः॑
cmn級 /级
gdbreun
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).