दारू
/d̪a.ɾu/
MARATHICE → TR
Marathice "दारू" kelimesi Türkçe'de içki anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçki
Tanım
•any alcoholic drink, alcohol
Diğer Dillerde
auk, any bird of the family Alcidae
çekim: çoğul Alken · tamlayan Alks
eş: Alke, Alca, Alkohol
köken: Borrowed from Swedish alka (used scientifically by Carl von Linné), from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ.
aile: Aleutenalk, Bartalk, Craverialk, Japanalk, Kurzschnabelalk, Lummenalk, Marmelalk, Nashornalk, Riesenalk, Rotschnabelalk
İspanyolcaaguardiente, alipús, bebercio, chínguere, chupe, copa (eril) /aɡwaɾˈdjente/
liquor / hard liquor, booze · brandy
çekim: çoğul aguardientes
eş: agua de la vida, aqua vitae, puntas, caña clara, lavagallo
köken: Blend of agua + ardiente.
aile: aguardentoso
İtalyancaalcolici
plural of alcolico
Rusçaбухло́, вы́пивка
Arapçaخَمْر, شراب, كُحُول (eril) /ʃa.raːb/
drink, beverage · wine · fruit syrup, syrup
çekim: çoğul أَشْرِبَة · tamlayan شَرَابٍ
eş: شَرَاب, مَشْرُوب, مَشْرَب
köken: From the root ش ر ب (š r b) related to drinking, sipping.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
alcoholic beverage
çekim: çoğul مشروبها
köken: Borrowed from Arabic مَشْرُوب (mašrūb).
aile: مشروبخور, مشروبفروش
مشروب در ایران غیرقانونی است.
سَکّوهایِ خونَش هَمَش شیشِههایِ خالیِ مَشْروبایِ اِسْکاتْلَنْدی بود!
Kırgızcaичүү, спирт ичимдиги /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Felemenkçedrank (eril) /drɑŋk/
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
Japoncaお酒 /o̞sa̠ke̞/
alcohol, sake
köken: 御 (o-, honorific prefix) + 酒 (sake, “alcoholic beverage, (especially) wine”).
alcohol · alcohol (beverage containing ethanol)
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Swedish alkohol Internationalism.
aile: alkoholfri, alkoholhalt, alkoholmissbruk, alkoholstyrka
dricka alkohol
Lehçecoś mocniejszego, coś niecoś, małe co nieco, procent, trunek, trunki (nötr) /ˈt͡sɔɕ mɔt͡s.ɲɛjˈʂɛ.ɡɔ/
strong water (an alcoholic beverage) · Used other than figuratively or idiomatically: see coś, mocniejszy.
çekim: tamlayan czegoś mocniejszego
köken: Literally, “something stronger”.
Ukraynacaбухло́, ви́пивка
Fincealkoholijuoma, viina /ˈɑlkoholiˌjuo̯mɑ/
alcoholic beverage
çekim: çoğul alkoholijuomat · tamlayan alkoholijuoman
köken: alkoholi (“alcoholic”) + juoma (“beverage”)
holy water
çekim: tamlayan agheasme
köken: From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.
Macarcapia, szeszes ital /ˈpijɒ/
booze, drink, grog, liquor
çekim: çoğul piák
köken: Back-formation from piál.
aile: piás, piázik
İbraniceמַשְׁקָאוֹת חָרִיפִים
intoxicating liquor, intoxicant
çekim: çoğul ēbriāmina · tamlayan ēbriāminis
köken: Etymology tree Latin ēbriō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin ēbriāmen From ēbriō (“to intoxicate”) + -men (noun-forming suffix).
Dancaalkohol, spiritus
alcohol
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig
Vietnamcarượu /ziəw˧˨ʔ/
liquor
köken: From Proto-Vietic *raːwʔ. Cognate with Muong Bi rão, Tho [Cuối Chăm] riɛw⁴, Proto-Pong *riɛw⁴. This word is only attested in the more innovative subgroups (Viet-Muong, Tho, Pong), while the more conservative subgroups such as Chutic inheriting reflexes of *p-ɗoː (originally "yeast", cf. Khmu [Cuang] pdoʔ ("yeast")) or some other words. Considering the paucity of cognates, the lack of indication…
aile: bia rượu, cơm rượu, dã rượu, giã rượu, giải rượu, hầm rượu, rượu bã, rượu bia, rượu cẩm, rượu cần
Bulgarcaалкохолна напитка, алкохолни напитки
Estoncakärakas, märjuke, naps
booze, liquor, spirits; a distilled alcoholic beverage
çekim: çoğul napsud · tamlayan napsu
köken: From German Schnaps.
Taycaเหล้า /law˥˩/
liquor; alcohol.
köken: From Proto-Tai *ʰlawꟲ (“liquor”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ, Lao ເຫຼົ້າ (lao), Lü ᦜᧁᧉ (l̇aw²), Tai Dam ꪹꪨ꫁ꪱ, Shan လဝ်ႈ (lāo), Tai Nüa ᥘᥝᥲ (làw), Phake လ︀ွ် (law), Ahom 𑜎𑜨𑜧 (low), Bouyei lauc, Zhuang laeuj, Saek เล̂า. Compare Middle Chinese 醪 (MC law, “liquor”).
aile: กินเหล้าเมายา, แก้วเหล้า, ขี้เหล้า, คนขี้เหล้าเมายา, คอเหล้า, ตอกเหล้า, ติดเหล้า, นักเลงเหล้า, แป้งเหล้า, มอมเหล้า
to drink
çekim: geçmiş beguí · ortaç begut · şimdiki beu
köken: Inherited from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti.
aile: beguda, haver begut oli
Baskçaalkohol /alkohol/
alcohol
çekim: çoğul alkoholak · tamlayan alkoholen
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Basque alkohol Internationalism.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /dārūg/, “drug, medicament”). Compare Gujarati દારૂ (dārū), Punjabi ਦਾਰੂ (dārū) / دارو (dārū).