Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

beure

/ˈbəw.ɾə/

KATALANCA → TR

Katalanca "beure" kelimesi Türkçe'de içecek, içki, içmek, meşrubat anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçecek

Geneliçki

Geneliçmek

Genelmeşrubat

Çekim Tablosu

geçmişbeguí

ortaçbegut

şimdikibeu

Tanım

•to drink

Diğer Dillerde

AlmancaAlk , Alkohol , Buddel , Fusel , Getränk , saufen /alk/

auk, any bird of the family Alcidae

çekim: çoğul Alken · tamlayan Alks

eş: Alke, Alca, Alkohol

köken: Borrowed from Swedish alka (used scientifically by Carl von Linné), from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ.

aile: Aleutenalk, Bartalk, Craverialk, Japanalk, Kurzschnabelalk, Lummenalk, Marmelalk, Nashornalk, Riesenalk, Rotschnabelalk

Fransızcabibine , boire , boisson , bouteille , picole , verre (dişil)

booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)

çekim: çoğul bibines

İspanyolcaabrevar , beber , bebida , chupar , chupe , copa /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

İtalyancaalcolici , bere , bere alcolici , bevanda , bibita

plural of alcolico

Rusçaбутылка , бухло́, выпива́ть , вы́пивка , вы́пить , напи́ток (dişil) /bʊˈtɨɫkə/

bottle

çekim: çoğul буты́лки · tamlayan буты́лки

eş: алкоголь, спиртное

köken: Borrowed from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).

aile: буты́лочник, буты́лка Кле́йна, лезть в буты́лку, буты́лочное го́рлышко

Arapçaخَمْر , شَرَاب , شرب , شَرِبَ , شِرِب , شْرب /ʃa.ri.ba/

to drink

çekim: geçmiş شَرِبْتُ

köken: Compare Akkadian sarāpum (“to suck”) and Ge'ez ሠረበ (śäräbä).

اِشْرَبْ هَٰذَا ٱلشَّايَ.

Farsçaآشامیدَن , آشَامِیدَن , نوشابه , نوشیدَن , نوشِیدَن , نوشیدنی /noː.ʃaː.ˈba/

soft drink

çekim: çoğul نوشابهها

köken: By surface analysis, نوش (nuš, “ambrosia, nectar”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”)

Azericeiçki , içmək

drink, beverage

çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin

köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki

aile: içkili

Kazakçaішімдік , ішу , сусын

beverage

köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.

Özbekçeichimlik , ichmoq

to drink

çekim: geçmiş ichib · ortaç ichgan · şimdiki ichadi · ulaç ichayotgan

köken: Inherited from Chagatai ایچماک (ičmäk, “to drink”), from Khorezmian Turkic اجماك (içmäk, “to drink”), from Karakhanid اجماك (içmäk, “to drink”), from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”). Cognate with Uyghur ئىچمەك (ichmek).

Spirtli ichimlik ichmayman.

Tatarcaэчәргә , эчемлек

drink, beverage

Türkmenceiçgi , içmek

to drink

çekim: geçmiş içen · ortaç içen · şimdiki içýǟr · ulaç içýǟn

köken: Inherited from Proto-Turkic *ič- (“to drink”).

Kırgızcaичкилик , ичүү , спирт ичимдиги , суусун , суусундук /iˈt͡ʃyː/

to drink

çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип

köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).

Uygurcaئىچمەك , ئىچىملىك

Başkurtçaэсемлек , эсеү /ɪ̞.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/

drink, beverage

çekim: çoğul эсемлектәр · tamlayan эсемлектең

köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Kazakh ішімдік (ışımdık), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”).

Felemenkçedrank , drinken (eril) /drɑŋk/

beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively

çekim: çoğul dranken

köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).

aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank

Portekizcebeber , bebida , birita , tomar /beˈbe(ʁ)/

to drink (something) · to consume alcoholic beverages · to drink something

çekim: geçmiş bebi · ortaç bebido · şimdiki bebe

köken: From Old Galician-Portuguese beber, bever (“to drink”), from Latin bibere (“to drink”), from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Galician beber and Spanish beber, Catalan and Occitan beure, French boire, Italian bere and Romanian bea.

Ele está bebendo água.

João bebeu muito na festa.

Quero beber!

Yunancaαπορροφώ , πίνω , ποτό , πώνω /a.po.ɾoˈfo/

to absorb, soak up

çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας

köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).

Japoncaドリンク , 召し上がる , 頂く , 飲み物 , 飲む , 飲料 /do̞ɾʲĩŋkɯ̟/

drink (served beverage, a soft drink or alcohol)

köken: Borrowed from English drink.

Çinceхә , 喝酒 , 酒醉 , 酗酒 , 飲 /饮 , 飲品 /饮品 /xɤ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to drink alcohol

eş: 吃酒, 啉酒, 食酒, 飲酒, 饮酒

他喝酒有節制，不盡量。

他喝酒有节制，不尽量。

Korece드시다 , 마시다 , 마실 것 , 먹다 , 음료 , 음료수 /tɯɕʰida̠/

to eat, to drink, to consume: honorific of 먹다 (meokda)

çekim: geçmiş 드셨다

köken: 들— (deul-, “to hold”), with -시- (-si-) honorific suffix.

맛있는 차가 없는데 커피라도 드시겠어요?

볼가심으로 하나 드시겠습니까?

İsveççedricka , dryck , supa /²drɪkːa/

to drink · to drink (alcohol)

çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande

köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.

aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem

[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,

Nej tack, jag dricker inte

Lehçebutelka , coś mocniejszego , coś niecoś , małe co nieco , napój , pić (dişil) /buˈtɛl.ka/

bottle (container used for holding liquids)

çekim: çoğul butelki · tamlayan butelki

eş: butla, flaszka

köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka From butla + -ka.

aile: butelczyna, butelkować, butelkowiec, butelkowy

Ukraynacaбухло́, ви́пивка , ви́пити , напі́й , пи́ти

Hintçeपीना , पेय , शराब पीना , सोखना /piː.nɑː/

to drink · to consume, to smoke · to suppress emotion

çekim: geçmiş पीता · şimdiki पीता है

köken: Hindi verb set पीना (pīnā) पिलाना (pilānā) पिलवाना (pilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिब॑ति (píbati) Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï) Hindi पीना Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिब॑ति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Gujarati પીવું…

Fincejuoda , juoma , juotava , pullo , viina /ˈjuo̯dɑˣ/

to drink · to drink (alcohol)

çekim: geçmiş juonut · şimdiki juo · ulaç juova

köken: From Proto-Finnic *joodak (compare Estonian jooma), from Proto-Uralic *jëxe- (compare Northern Sami juhkat, Komi-Zyrian юны (juny), Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Hungarian iszik, Tundra Nenets ӈэ̇рпӑсь (ŋėrpăsʹ°)).

aile: juotava, juova, juoja, juoma, juomari, juominen, juomingit, juonti, juopa, juoppo

Kuumalla säällä kannattaa juoda runsaasti vettä.

Kotieläimet juovat juottopaikalla.

Minä en juo.

Çekçechlast , nápoj , pít , pití (eril) /ˈxlast/

booze

çekim: çoğul chlasty · tamlayan chlastu

eş: alkohol, chlastání, pití

Rumenceagheasmă , băutură , bea , beutură , pileală (dişil)

holy water

çekim: tamlayan agheasme

köken: From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.

Etimoloji

Inherited from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod