naps
ESTONCA → TR
Estonca "naps" kelimesi Türkçe'de içki anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçki
Çekim Tablosu
çoğulnapsud
tamlayannapsu
Tanım
•booze, liquor, spirits; a distilled alcoholic beverage
Diğer Dillerde
auk, any bird of the family Alcidae
çekim: çoğul Alken · tamlayan Alks
eş: Alke, Alca, Alkohol
köken: Borrowed from Swedish alka (used scientifically by Carl von Linné), from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ.
aile: Aleutenalk, Bartalk, Craverialk, Japanalk, Kurzschnabelalk, Lummenalk, Marmelalk, Nashornalk, Riesenalk, Rotschnabelalk
Fransızcabibine, picole, spiritueux (dişil)
booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)
çekim: çoğul bibines
İspanyolcaaguardiente, bebercio, chupe, colgarse, copa, copete (eril) /aɡwaɾˈdjente/
liquor / hard liquor, booze · brandy
çekim: çoğul aguardientes
eş: agua de la vida, aqua vitae, puntas, caña clara, lavagallo
köken: Blend of agua + ardiente.
aile: aguardentoso
Rusçaалкого́ль, алкого́льный напи́ток, бухло́, вы́пивка, кре́пкий напи́ток, спирт /spʲirt/
alcohol, spirits
çekim: çoğul спирты́ · tamlayan спи́рта
eş: алкоголь, этиловый спирт, этанол
köken: From English spirit, from Latin spīritus (< spīrō). Can be calqued as **духло́. Doublet of спрайт (sprajt). Compare natively formed гори́лка (gorílka) (akin to горе́ть (gorétʹ)).
aile: заспиртова́ть, проспирто́ванный, спиртно́е, спиртно́й, спирто́вка, спиртово́з
(Anticorisms:)
техни́ческий спирт
гидро́лизный спирт
Arapçaخَمْر, كُحُول
Kırgızcaичүү, спирт ичимдиги /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Felemenkçedrank, sterke drank, sterkedrank (eril) /drɑŋk/
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
Portekizcebebida, birita, licor, mordiscar /beˈbi.dɐ/
feminine singular of bebido
çekim: çoğul bebidas
köken: From the past participle of beber (“to drink”).
liqueur (sweet, often fruit-flavored liquor – not to be confused with liquor)
çekim: çoğul likörer · tamlayan likörs
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.
aile: anislikör, apelsinlikör, bananlikör, citruslikör, grenadinlikör, kakaolikör, klosterlikör, körsbärslikör, munklikör, slånbärslikör
Lehçeakwawita, coś mocniejszego, coś niecoś, małe co nieco, okowita, procent (dişil) /a.kfaˈvi.ta/
aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)
çekim: tamlayan akwawity
köken: Etymology tree Medieval Latin aqua vītaelbor. Polish akwawita Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. First attested in 1568. Doublet of okowita.
Ukraynacaалкого́ль, алкого́льний напі́й, бухло́, ви́пивка
liquor (sometimes excluding wine); booze, piss · gunpowder · medicine
çekim: çoğul दारुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /dārūg/, “drug, medicament”).
दारू की दुकान
दवा-दारू
Fincekaatua, kupsahtaa, kuukahtaa, liraus, loppua, naukku /ˈkɑːtuɑˣ/
to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)
çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva
köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.
aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti
Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.
Puu kaatui syysmyrskyssä.
Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.
Çekçechlast, lihovina (eril) /ˈxlast/
booze
çekim: çoğul chlasty · tamlayan chlastu
eş: alkohol, chlastání, pití
holy water
çekim: tamlayan agheasme
köken: From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.
liqueur
çekim: çoğul likőrök
köken: Borrowed from German Likör, from French liqueur, from Latin liquor.
aile: likőröz, tojáslikőr
İbraniceשֵׁכָר
Latinceaqua vitae, ebriamen, tēmētum, vellicō (dişil) /ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯/
liquor, distilled alcohol
çekim: tamlayan aquae vītae
köken: From aqua (“water”) + vītae (“of life”).
Dancalikør, spiritus
Norveççebrennevin, sprit
Bulgarcaалкохолна напитка, глътка, защипвам, спи́ртна напи́тка, щипя /ˈʃtipʲɐ/
to pinch (to take hold of someone or something between the fingers, teeth, etc. and squeeze) · to pluck, to crop, to nip off (to tear off or bite off small parts, especially of food, plants, or grass) · to bite, to sting (of an insect: to cause a slight sharp pain, as if by pinching or biting)
çekim: geçmiş none · ortaç щи́пан · şimdiki щи́пе · ulaç щи́пещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščipati.
Не щипи детето по бузите, защото го боли.
Тя леко го щипеше по ръката, за да му направи знак да мълчи.
Овцете щипеха тревата край реката.
Slovakçaliehovina
Slovencežgana pijača
distilled or spirituous beverage, as brandy or whiskey, as distinguished from เมรัย (mee-rai), fermented beverage, as beer or wine. · any alcoholic beverage.
köken: Borrowed from Sanskrit सुरा (súrā, “spirituous beverage”).
aile: นักเลงสุรา, สุราบาน, สุราเมรัย, สุรายาเมา
to drink
çekim: geçmiş beguí · ortaç begut · şimdiki beu
köken: Inherited from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti.
aile: beguda, haver begut oli
Galiçyacalicor
Etimoloji
From German Schnaps.