viina
/ˈʋiːnɑ/
FINCE → TR
Fince "viina" kelimesi Türkçe'de içki, ispirto, şnaps, votka anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçki
Genelispirto
Genelşnaps
Genelvotka
Çekim Tablosu
çoğulviinat
tamlayanviinan
Tanım
•liquor (US), spirits (UK, AU, NZ) (distilled alcoholic beverage; rather strong and often clear, such as vodka) · brandy (brandy made of fermented fruit juice) (usually with a modifier that specifies the raw material) · booze (any alcoholic beverage, especially a strong one)
Diğer Dillerde
auk, any bird of the family Alcidae
çekim: çoğul Alken · tamlayan Alks
eş: Alke, Alca, Alkohol
köken: Borrowed from Swedish alka (used scientifically by Carl von Linné), from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ.
aile: Aleutenalk, Bartalk, Craverialk, Japanalk, Kurzschnabelalk, Lummenalk, Marmelalk, Nashornalk, Riesenalk, Rotschnabelalk
Fransızcabibine, brandy, eau-de-vie, picole, schnaps, spiritueux (dişil)
booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)
çekim: çoğul bibines
alcohol · galena · kohl, stibnite
çekim: çoğul alcoholes
eş: alcohol etílico, etanol, kajal, kohl
köken: Inherited from Old Spanish alcofol, alcofor, alcohol (c. 1200), from Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥū́l), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alcohol alílico, alcohol amílico, alcohol de madera, alcohol de quemar, alcohol etílico, alcohol metílico, alcoholar, alcoholemia, alcohólico, alcoholimetría
İtalyancaacquavite, alcolici, brandy, grappa, liquore, schnapps (dişil) /ak.kwaˈvi.te/
generic name for many highly alcoholic beverages · synonym of grappa
çekim: çoğul acquaviti
eş: acqua vite, grappa
köken: Calque of Medieval Latin aqua vītae (literally “water of life”). Compare French eau-de-vie and Irish uisce beatha.
aile: acquavitaio
Rusçaалкого́ль, бре́нди, бухло́, во́дка, вы́пивка, горе́лка
Arapçaبَرَانْدِي, بْرَانْدِي, خَمْر, شَنَبْص, فُودْكَا, كُحُول
Farsçaعرق /ʔa.ˈraq/
sweat, perspiration · arak, araq (aniseed-flavoured distilled alcoholic drink) · spirit, any type of distilled alcoholic beverage
köken: Borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq).
aile: عرق ریختن, عرق کردن, عرقِ نعنا, عرقیجات, عرقخواری, عرقسگی, عرقگیری
آفتی گردد که کوکبها بروی مه روند از عرق چون بر گل رویش شود پیدا گلاب
Kazakçaарақ, водка
vodka
çekim: çoğul арақтар · tamlayan арақтың
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Kyrgyz арак (arak, “vodka”) Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï,…
vodka
çekim: çoğul araqlar · tamlayan araqning
köken: Inherited from Chagatai عَرَق (ʿrq), from Classical Persian عَرَق (araq), from Arabic عَرَقٌ m (ʕaraqun, “sweat; arrack”).
aile: araqxoʻr
Tatarcaаракы, водка
vodka
çekim: çoğul аракыбыз · tamlayan аракының
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin loquor”), from عَرَّقَ (ʕarraqa, “water down, dilute a drink”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Kyrgyz арак (arak), Northern Altai арага (araga), Khakas араға (arağa,…
Türkmencearak, wodka
vodka
çekim: çoğul арактар · tamlayan арактын
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kazakh арақ (araq, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï,…
Başkurtçaараҡы /ɑ.rɑˈqɯ̞/
vodka
çekim: tamlayan араҡының
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin loquor”), from عَرَّقَ (ʕarraqa, “water down, dilute a drink”). Cognate with Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï, “wine”).
Çuvaşçaводка
Felemenkçebrandewijn, drank, sterke drank, sterkedrank, wodka (eril) /ˈbrɑn.dəˌʋɛi̯n/
brandy (type of strong liquor distilled from wine or another alcoholic beverage)
çekim: çoğul brandewijnen
köken: From Middle Dutch brantwijn. Equivalent to branden (“to burn, distill”) + -e- + wijn (“wine”).
aile: brandewijnbrander, brandewijnder, brandewijndistilleerder, brandewijndrinker, brandewijnhandelaar, brandewijnkot, brandewijnmaker, brandewijnpachter, brandewijnskroeg, brandewijnstoker
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
Yunancaβότκα, κονιάκ, μπράντι, οινόπνευμα, οινοπνευματώδη (dişil)
vodka
çekim: çoğul βότκες · tamlayan βότκας
an alcohol · alcohol (intoxicating beverage)
köken: /arukohoru/ → /arukoːru/ Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol,…
aile: 消毒用アルコール
ビール飲むか？
いや、アルコールはダメなんだ。
alcohol · alcohol (beverage containing ethanol)
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Swedish alkohol Internationalism.
aile: alkoholfri, alkoholhalt, alkoholmissbruk, alkoholstyrka
dricka alkohol
aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)
çekim: tamlayan akwawity
köken: Etymology tree Medieval Latin aqua vītaelbor. Polish akwawita Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. First attested in 1568. Doublet of okowita.
Ukraynacaалкого́ль, алкого́льний напі́й, бре́нді, бухло́, ви́пивка, во́дка
liquor (sometimes excluding wine); booze, piss · gunpowder · medicine
çekim: çoğul दारुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /dārūg/, “drug, medicament”).
दारू की दुकान
दवा-दारू
Çekçebrandy, chlast, destilát, líh, lihovina, vodka (nötr) /ˈbrɛndɪ/
brandy (alcoholic liquor distilled from wine or fermented fruit juice)
eş: vínovice, koňak
köken: Unadapted borrowing from English brandy.
holy water
çekim: tamlayan agheasme
köken: From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.
alcohol (an organic compound) · alcohol (an intoxicating beverage)
çekim: çoğul alkoholok
köken: From German Alkohol (“alcohol”), from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholista, alkoholos, alkoholfogyasztás, alkoholfüggő, alkoholmentes, alkoholtartalom, alkoholtilalom, cukoralkohol, alkoholba fojtja a bánatát
Etimoloji
From Proto-Finnic *viina, borrowed from Proto-Germanic *wīną, from Latin vīnum. Doublet of viini.