Ana içeriğe geç
Sözlük

maih

/mɛːi/
eril
MANKSÇA → TR
Manksça "maih" kelimesi Türkçe'de af, bağışlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelaf
Genelbağışlama

Tanım

•forgiveness, remission

Diğer Dillerde

singular imperative of erlassen
çekim: çoğul Erlasse · tamlayan Erlasses
eş: Anordnung, Befreiung
Fransızcapardon, rémission /paʁ.dɔ̃/
excuse me · sorry
çekim: çoğul pardons
köken: Deverbal from pardonner.
aile: demander pardon, Grand Pardon
İspanyolcaperdón, remisión /peɾˈdon/
sorry, pardon me (excuse me) · sorry, pardon (I didn't hear you)
çekim: çoğul perdones
eş: indulgencia
köken: Deverbal from perdonar.
aile: con perdón, Día del Perdón
İtalyancaperdono, remissione (eril) /perˈdo.no/
forgiveness, pardon
çekim: çoğul perdoni
eş: indulgenza, assoluzione, remissione, clemenza, comprensione, compatimento
köken: Deverbal from perdonare (“to forgive”) + -o.
aile: perdonismo, perdonista
Rusçaизвине́ние, индульгенция, отпуще́ние, проще́ние (dişil) /ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨjə/
indulgence, remission (of sins) · leniency, pardon, forgiveness for any improper act
çekim: çoğul индульге́нции · tamlayan индульге́нции
köken: Borrowed from Latin indulgentia.
Arapçaصَفْح, عَفْو, غُفْرَان, مُسَامَحَة, مَغْفِرَة
Farsçaعفو /ˈʔafw/
erasing, cancelling, obliterating · effacing the vestiges of the house, covering them with dust (wind) · forgiving, passing by a transgression
köken: Borrowed from Arabic عَفْو (ʕafw).
عفو و غفور
Azericebağışlama, bağışlanma, əfv /æf/
pardon
çekim: çoğul əfvlər · tamlayan əfvin
köken: From Arabic عَفْو (ʕafw).
aile: əfv etmək
Kazakçaкешірім
forgiveness, pardon · exemption · absolution
Özbekçekechirim, kechirish
Kırgızcaкечирүү
Felemenkçevergeving, vergiffenis (dişil)
forgiveness
çekim: çoğul vergevingen
eş: vergiffenis
köken: From vergeven + -ing.
Portekizceperdão, remissão (eril) /pɛʁˈdɐ̃w̃/ [pɛɦˈdɐ̃ʊ̯̃/
pardon; forgiveness
çekim: çoğul perdões
köken: From Old Galician-Portuguese perdon, from perdõar (“to forgive”) (Modern Portuguese perdoar).
absolution, forgiveness · exemption
çekim: çoğul αφέσεις · tamlayan άφεσης
Japonca容赦 /jo̞ːɕa̠/
forgiveness · leniency
çekim: geçmiş 容赦した
Korece용서 /joŋsʰʌ̹/
forgiveness, mercy
köken: Sino-Korean word from 容恕, from 容 (“face”) + 恕 (“forgive”).
aile: 용서(容恕)하다
İsveççeförlåtelse
forgiveness
çekim: tamlayan förlåtelses
köken: From Old Swedish forlatilse, equivalent to förlåta + -else.
Jag ber om förlåtelse
rzecz. odczas. od odpuścić
Ukraynacaпроба́чення, проще́ння
Hintçeक्षमा, माफ़ी (dişil) /kʂə.mɑː/
a pardon, forgiveness
çekim: çoğul क्षमाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of छमा (chamā).
मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ।
Finceanteeksi antaminen, anteeksiantamus, anteeksianto, synninpäästö /ˈɑnteːksiˌɑntɑmus/
forgiveness
çekim: çoğul anteeksiantamukset · tamlayan anteeksiantamuksen
köken: anteeksi + antaa + -mus
syntien anteeksiantamus
Çekçeodpuštění (nötr) /ˈotpuʃcɛɲiː/
forgiveness (the act)
çekim: çoğul odpuštěním
köken: From odpustit.
forgiveness, pardon, remission · a type of poem traditionally recited when a young bride leaves her parents · a parting or farewell (especially toward one who is dying or moribund)
çekim: çoğul iertăciuni · tamlayan iertăciuni
köken: From ierta + -ciune, or less likely from a Vulgar Latin root *lībertātiō, *lībertātiōnem, from Latin lībertō. Compare Aromanian ljirtãciuni.
Macarcabűnbocsánat, megbocsátás /ˈmɛɡbot͡ʃaːtaːʃ/
forgiveness, pardon
çekim: çoğul megbocsátások
köken: megbocsát (“to forgive”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceסְלִיחָה
Latinceindulgentia, remissio, remissiō, venia
leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission
çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae
zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās
köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.
Dancaeftergivelse, tilgivelse (nötr)
remission, waiver · forgiveness
çekim: çoğul eftergivelser · tamlayan eftergivelses
köken: From eftergive + -else.
Norveççetilgivelse

Etimoloji

From verbal noun of Old Irish maithid (“to forgive, pardon, excuse”). Doublet of mie.

Kelime Ailesi

maihagh
so-vaih
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod