Ana içeriğe geç
Sözlük

synninpäästö

/ˈsynːinˌpæːstø/
FINCE → TR
Fince "synninpäästö" kelimesi Türkçe'de bağışlama, itiraf, mağfiret, yarlıgama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağışlama
Genelitiraf
Genelmağfiret
Genelyarlıgama

Çekim Tablosu

çoğulsynninpäästöt
tamlayansynninpäästön

Tanım

•Forgiveness of an offense.

Diğer Dillerde

AlmancaAbsolution, Erlass, Vergebung (dişil) /apz̥oluˈt͡si̯oːn/
absolution
çekim: çoğul Absolutionen · tamlayan Absolutionen
eş: Entschuldigung, Nachsicht, Vergebung, Verzeihung
Fransızcapardon, rémission /paʁ.dɔ̃/
excuse me · sorry
çekim: çoğul pardons
köken: Deverbal from pardonner.
aile: demander pardon, Grand Pardon
İspanyolcaabsolución, remisión (dişil) /absoluˈθjon/
absolution · acquittal
çekim: çoğul absoluciones
köken: Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).
İtalyancaremissione (dişil)
remission · withdrawal (of a legal action) · compliance or submission
çekim: çoğul remissioni
eş: condono, perdono, sottomissione
köken: From Latin remissiōnem.
Rusçaиндульгенция, отпуще́ние, проще́ние (dişil) /ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨjə/
indulgence, remission (of sins) · leniency, pardon, forgiveness for any improper act
çekim: çoğul индульге́нции · tamlayan индульге́нции
köken: Borrowed from Latin indulgentia.
Farsçaعفو /ˈʔafw/
erasing, cancelling, obliterating · effacing the vestiges of the house, covering them with dust (wind) · forgiving, passing by a transgression
köken: Borrowed from Arabic عَفْو (ʕafw).
عفو و غفور
Felemenkçeabsolutie, vergeving, vergiffenis (dişil) /ˌɑp.soːˈly.(t)si/
absolution, absolvement of sins by a clerical authority · absolution, pardoning
köken: From Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.
Portekizceabsolvição, remissão (dişil)
absolution
çekim: çoğul absolvições
Yunancaάφεση (dişil)
absolution, forgiveness · exemption
çekim: çoğul αφέσεις · tamlayan άφεσης
Japonca解放 /ka̠iho̞ː/
liberation, absolution
çekim: geçmiş 解放した
zıt: 束縛, 制約
ストレスから解放される
Lehçeabsolucja, rozgrzeszenie (dişil) /ap.sɔˈlu.t͡sja/
absolution (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense) · absolution (absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty)
çekim: çoğul absolucje · tamlayan absolucji
eş: rozgrzeszenie
köken: Etymology tree Latin absolūtiōlbor. Polish absolucja Learned borrowing from Latin absolūtiō. First attested in 1570.
absolucja kapłańska
absolucyja papieska
absolucja sakramentalna
Çekçerozhřešení (nötr)
absolution
çekim: çoğul rozhřešením
Rumenceiertăciune (dişil)
forgiveness, pardon, remission · a type of poem traditionally recited when a young bride leaves her parents · a parting or farewell (especially toward one who is dying or moribund)
çekim: çoğul iertăciuni · tamlayan iertăciuni
köken: From ierta + -ciune, or less likely from a Vulgar Latin root *lībertātiō, *lībertātiōnem, from Latin lībertō. Compare Aromanian ljirtãciuni.
Macarcabűnbocsánat, megbocsátás /ˈmɛɡbot͡ʃaːtaːʃ/
forgiveness, pardon
çekim: çoğul megbocsátások
köken: megbocsát (“to forgive”) + -ás (noun-forming suffix)
leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission
çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae
zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās
köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.
Dancaabsolution /ɑbsoluˈɕoˀn/
absolution (an absolving of sins from ecclesiastical penalties by an authority, especially in the Catholic or orthodox church)
çekim: çoğul absolutioner · tamlayan absolutions
köken: From Latin absolūtiō (“acquittal, absolving”), from absolvō (“to detach; finish; absolve, acquit”).
Norveççeabsolusjon
Endonezceabsolusi, pembebasan, pengampunan /absolusi/
absolution, absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense
köken: From Dutch absolutie (“absolution”), from Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.
Bulgarcaопрощение, прошка (nötr) /oproʃˈtɛniɛ/
forgiveness, condonation, absolution, remission
çekim: çoğul опроще́ния
Taycaใบบุญ /baj˧.bun˧/
indulgence: remission of punishment for sin, as papal indulgence sold for money. · patronage; assistance or protection provided to someone by another person.
köken: From ใบ (bai, “bill, card; leaf”) + บุญ (bun, “favour, kindness, mercy; merit; goodness, moral excellence, virtue; etc”).
aile: พึ่งใบบุญ
Katalancaabsolució, remissió (dişil) /əp.so.lu.siˈo/
absolution (action of absolving) · absolution (sacramental action of absolving sins, done by the licensed priest, ordinarily after an oral confession) · absolution (end of a process with a pronouncement that exempts the defendant or accused from any conviction)
çekim: çoğul absolucions
köken: Learned borrowing from Latin absolūtiōnem.
aile: absolució de la demanda, absolució de posicions, absolució general
Galiçyacaremisión
Ermeniceթողություն /tʰoʁuˈtʰjun/
remission; remitment · pardon, forgiving
çekim: çoğul թողություններ
köken: From Old Armenian թողութիւն (tʻołutʻiwn).
մեղքերի թողություն
Svahiliondoleo
Esperantoabsolvo /abˈsolvo/
absolution
çekim: çoğul absolvoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Esperanto absolvi Esperanto -o Esperanto absolvo From absolvi + -o.
LüksemburgcaAbsolutioun (dişil)
absolution
çekim: çoğul Absolutiounen

Etimoloji

synnin (“of sin”, genitive) + päästö (“relief”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod