Platform Menüsü

groo

MANKSÇA → TR

Manksça "groo" kelimesi Türkçe'de lor anlamına gelir.

Çeviri

Genellor

Diğer Dillerde

AlmancaKäsebruch

Fransızcacailler , caillot , lait caillé /ka.je/

to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze

çekim: geçmiş caillé · ortaç caillé · şimdiki caille · ulaç caillant

eş: coaguler, figer, surir, geler, peler, pincer

köken: Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.

Ça caille ici !

Il fait combien ici ? Je caille.

İspanyolcacuajada , cuajar , cuajo (dişil) /kwaˈxada/

milk curd · a dessert from northern Spain, consisting of a thick-set yogurt made from sheep's milk, commonly flavored with honey

çekim: çoğul cuajadas

eş: cuajado

İtalyancacagliare , cagliata , coagulo /kaʎˈʎa.re/

to curdle

çekim: geçmiş cagliàto · ortaç cagliàto · şimdiki càglia · ulaç cagliànte

eş: quagliare, coagulare, rappigliare

köken: From Vulgar Latin *coāglāre, *quāglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Compare French cailler, Portuguese coalhar, Spanish cuajar, Sicilian cuagghiari, Sardinian cazare or cracare. See also the borrowed doublet coagulare.

Rusçaствора́живать , створа́живаться , створо́жить , створо́житься , творо́г

Arapçaأَقِط , تَخَثَّرَ , خُثَارَة

Farsçaدلمه , دلمه شدن , دلمه کردن , کلچانیدن , کلچیدن , لور /dul.ˈma/

dolma

çekim: çoğul دلمهها

köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.

aile: فلفلدلمهای

Felemenkçestremmen , wrongel

to block, to obstruct · to curdle

çekim: geçmiş stremden · ortaç gestremd · şimdiki stremt · ulaç stremmend

köken: From Middle Dutch stremmen, from Old Dutch *stremmen, from Proto-West Germanic *strammjan. Equivalent to stram (“tight, stiff”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.

aile: stremming

Portekizcecoalhar , coalho /ku.aˈʎa(ʁ)/

to curdle

çekim: geçmiş coalhei · ortaç coalhado · şimdiki coalha

eş: coagular

köken: From Old Galician-Portuguese coallar, quallar (compare Galician callar), from Vulgar Latin *coāglāre/*quāglāre (compare Spanish cuajar), from Latin coāgulāre. Doublet of coagular, a borrowing.

Yunancaτυρόπηγμα (nötr)

curd

çekim: çoğul τυροπήγματα · tamlayan τυροπήγματος

eş: στάλπη, στάρπη, τυροβόλι

İsveççeostmassa , skära /²ɧæːra/

to cut; to perform an incision (compare klippa, used for cutting with scissors, shears, or the like, with a snipping motion) · to cut (up); to divide something with a knife, etc. · to carve (meat)

çekim: geçmiş skar · ortaç skuren · ulaç skärande

köken: From Old Swedish skæra, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate to English scar and shear.

aile: avskära, förskärare, knivskära, nedskärning, skära av, skära igenom, skära ner, skära till, skära upp, skära ut

skära med en kniv

Han skar mig med kniven

Han skar mig i armen

Lehçeścinać się , zsiadać się , zsiadłe mleko (nötr) /ˈsɕa.dwɛ ˈmlɛ.kɔ/

sour milk, soured milk

çekim: tamlayan zsiadłego mleka

eş: kwaśne mleko, reg. (Śląsk) kiszka, reg. (Mazury) krzesiste mleko

köken: Literally, “soured milk”.

Ukraynacaву́рдити , ґляґа́ти , зву́рджувати , зву́рджуватися , зву́рдити , зву́рдитися

Hintçeदही (eril) /d̪ə.ɦiː/

curd, yogurt

çekim: çoğul दहियों

köken: Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).

Fincejuoksettaa , juoksettua , juustomassa , juustouma , kokkeli , rahka /ˈjuo̯ksetːɑːˣ/

To curdle (to cause to form curds).

çekim: geçmiş juoksettanut · şimdiki juoksettaisi · ulaç juoksettava

köken: From juosta (“to run, flow”) + -ttaa.

aile: juoksete, juoksettua

Çekçesrážet , srážet se , srazit , srazit se /ˈsraːʒɛt/

imperfective form of srazit

çekim: geçmiş srážela · ortaç srážela · şimdiki sráží

Rumenceînchega

to curdle, thicken, condense, coagulate

çekim: geçmiş închegat · ortaç închegat · şimdiki încheagă

köken: Probably from a Vulgar Latin verb *inclagāre (compare Aromanian ncljeg, ncljigari), from metathesis of *incoāglāre (compare Romansh inquaglier), from *incoāgulāre, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively, simply from Vulgar Latin *clagāre < coāgulāre, with the prefix în- added later in Romanian (and therefore a doublet of coagula, a borrowing).

aile: închegare, deschega

Macarcaaludttej sűrűje , alvadék , tejalvadék , túró /ˈtuːroː/

cottage cheese

çekim: çoğul túrók

köken: From a Turkic language.

aile: túrós, Túró Rudi, juhtúró, kecsketúró, krémtúró, tehéntúró, túrógombóc, túrókrém, túrótorta

Dancaostemasse

Norveççeostemasse

Bulgarcaизвара , пресичам се , съсирвам се

Letoncabiezpiens

Katalancaquall , quallada , quallar (eril) /ˈkwaʎ/

curd (the part of milk that coagulates when it sours) · rennet (enzyme used in making cheese)

çekim: çoğul qualls

köken: Inherited from Old Catalan quayl, from Vulgar Latin *quaglum, from Latin coagulum. Compare Occitan calh, Spanish cuajo. Doublet of col and coàgul, a borrowing.

Llet pasteurizada de cabra, ferments làctics, quall, sal i lisozima.

Galiçyacacallada , callar , callo , leite callado /kaˈɟaɾ/

to curdle, solidify · to coagulate

çekim: geçmiş callei · ortaç callado

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.

aile: callada, callón

desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas

Galcecaul , ceuled , ceulo (eril) /kaɨ̯l/

curd, rennet, chyle · maw, paunch · cheese-rennet, lady's bedstraw (Galium verum)

çekim: çoğul ceuliau

köken: From Middle Welsh keul, from Proto-Brythonic *kaɣul, from Vulgar Latin coāgulum.

aile: ceuled, ceulfraen, colfran, ceulo