coalho
/koˈa.ʎu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "coalho" kelimesi Türkçe'de abomazum, lor, peynir mayası, şirden, yoğurt mayası (for yoghurt) anlamına gelir.
Çeviri
Genelabomazum
Genellor
Genelpeynir mayası
Genelşirden
Genelyoğurt mayası (for yoghurt)
Çekim Tablosu
çoğulcoalhos
Tanım
•curdling, coagulation · milk curd · abomasum (fourth stomach compartment of a ruminant)
Diğer Dillerde
AlmancaKäsebruch, Lab, Labmagen (nötr) /laːp/
rennet
çekim: çoğul Labe · tamlayan Labs
eş: Kälberlab, Käsemagen
köken: From Middle High German lap, from Old High German lab, of uncertain origin. Possibly an alteration of Proto-Germanic *lubją (“sap, poison”).
aile: Labkraut, Labmagen
Fransızcacaillette, caillot, lait caillé, présure (dişil)
abomasum · curd (of milk to make cheese) · frivolous gossiping woman
çekim: çoğul caillettes
eş: abomasum, abomasus, présure
köken: From caille (“quail”) + -ette, because of the color of certain varieties of the bird.
aile: faire poteau Caillette, poteau, Caillette
Caillette était le nom qu’on donnait à une vache caille.
Caillette a liché son veau.
Caillette a téri. Son veau a péri.
abomasum
çekim: çoğul abomasos
eş: cuajar, cuajo
köken: Borrowed from Latin abomāsum.
İtalyancaabomaso, cagliata, caglio, coagulo, presame (eril)
abomasum
çekim: çoğul abomasi
köken: From Latin abomāsum.
aile: abomasale
Rusçaре́ннин, сычу́г, творо́г
Arapçaأَقِط, إِنْفَحَة, خُثَارَة, مِنْفَحَة
dolma
çekim: çoğul دلمهها
köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.
aile: فلفلدلمهای
Azericeqursaq
abomasum, maw · stomach · belly
çekim: çoğul qursaqlar · tamlayan qursağın
köken: Likely from an earlier Proto-Common Turkic *kugursak (cf. Old Turkic [script needed] (quɣursaq) or *kurugsak, compare Karakhanid قُرُغْساقْ (kuruɣsāq)). The possibility of the latter being a derivation of *kūrïk or *kūrïgak (“dry”) was proposed already by Kashgari, who connected it with قُرُغْسٖیماقْ (kuruɣsïmāq, “to dry”) ("This is why 'stomach' is called قُرُغْساقْ (kuruɣsāq), since it dries…
Kazakçaұлтабар
Felemenkçeleb, lebmaag, stremsel, wrongel (dişil) /lɛp/
abomasum · rennet
çekim: çoğul lebben
eş: lebbe
köken: From Middle Dutch lib, of uncertain etymology. Cognate to Zealandic lip, Middle Low German lip.
aile: lebaftreksel, lebenzym, lebferment, lebkaas, lebklier, leblam, lebmaag, lebstremsel
Japoncaギアラ, レンネット
abomasum (rennet stomach)
köken: Of native Korean origin. From 막- (mak-) + 창 (chang, “intestines”).
rennet (enzymes used in cheese-making, commonly extracted from the abomasum of calves)
çekim: tamlayan löpes
Lehçeklag, podpuszczka, trawieniec, zsiadłe mleko (dişil) /pɔtˈpuʂ.t͡ʂka/
rennet
çekim: çoğul podpuszczki · tamlayan podpuszczki
eş: rennina, chymozyna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish podpuszczać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish…
Ukraynacaсичу́г
Hintçeदही (eril) /d̪ə.ɦiː/
curd, yogurt
çekim: çoğul दहियों
köken: Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).
Fincejuoksute, juoksutusmaha, juustomassa, juustouma, kokkeli, rahka /ˈjuo̯ksuteˣ/
synonym of juoksete (“rennet (in cheese)”) · flux (chemical agent for cleaning metal)
çekim: çoğul juoksutteet · tamlayan juoksutteen
köken: juoksut- + -e
aile: juustonjuoksute
abomasum
çekim: çoğul slezy · tamlayan slezu
köken: Perhaps related to slezina.
aile: Slezačka, Slezan, Slezanka, Slezák, slezský, Slezy
Rumencecheag (nötr)
clot · rennet · abomasum
çekim: çoğul cheaguri · tamlayan cheagului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *clagum, from metathesis of Latin coāgulum (cf. the contracted Late Latin form quaglum, found in some manuscripts). Cognate with Aromanian cljag. A late Eastern Romance (or earlier Romanian) form was borrowed into Ukrainian ґляґ (gljag), dialectal Polish klag, dialectal Russian гляк (gljak), гляканка (gljakanka). Doublet of coagul, a borrowing.
aile: cheag sangvin, cheag de sânge
Macarcaaludttej sűrűje, alvadék, oltógyomor, tejalvadék, túró /ˈoltoːɟomor/
abomasum, rennet stomach (the fourth and final stomach compartment in ruminants)
çekim: çoğul oltógyomrok
köken: oltó + gyomor (“stomach”)
İbraniceמְסוֹ, קיבת המיצים
Latinceabomāsum, coagulum (nötr) /koˈaː.ɡʊ.ɫũː/
tie, bond, binding agent · curd · rennet
çekim: çoğul coāgula · tamlayan coāgulī
köken: Equivalent to cōgō (“gather together”) + -ulum (instrument noun suffix); the verb base in turn is equivalent to con- (“together”) + agō (“push, drive”), with the latter from the root *h₂eǵ-. The etymological origin of the suffix and of the lengthened vowel -ā- in the base is disputed; see -ulum and -ula. *One hypothesis derives the suffix from *-dʰlom and assumes *-ǵ-dʰlo- underwent regular…
aile: coāgulō
Dancaabomasum, løbe, osteløbe, ostemasse /løːbə/
to run
çekim: geçmiş løb · ortaç løbet · ulaç løbende
köken: From Old Danish løpæ, from Old Norse hlaupa (“to leap, jump, spring”), Proto-Germanic *hlaupaną, cognate with Swedish löpa, English leap, German laufen, Dutch lopen.
aile: afløb, forløb, gennemløbe, løb, løbe an, løbe igennem, løbe ind, løbe over, løbe på, løbe rundt
Norveççeløype, løypemage, ostemasse
Vietnamcadạ múi khế, dạ túi khế
Bulgarcaизвара, сирище, сирищник
Slovakçaslez, syridlo (eril) /sʎes/
mallow (plant)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slězъ Slovak slez Inherited from Proto-Slavic *slězъ.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese quallo, from Vulgar Latin, Late Latin quāglum, from Latin coāgulum following syncopation. Doublet of the borrowing coágulo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar