bă
/bə/
RUMENCE → TR
Tanım
•A term of address towards a male recipient
Diğer Dillerde
Almancada haben wir's
Fransızcate voilà encore
Rusçaйо́у, ну вот
выражает одобрение либо указывает на подтверждение какого-либо благоприятного факта, предположения и т. п.
eş: вот видишь
Felemenkçedaar ga je weer
expresses annoyance or displeasure · used to call someone's attention; hey
eş: hej, hejże
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ejь Polish ej Inherited from Proto-Slavic *ejь.
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
egad · an often mentioned exemplar or model (i.e. of whom/which it is often said Ő/Az bezzeg... - But (s)he/it...; maybe not with the word bezzeg but in this sense)
eş: bizony, eszmény, eszményi, ideál, ideális, minta
köken: Lexicalized form of an unknown stem inflected with the voiced -g counterpart of an (obsolete) lative suffix -k for emphasis, compare leg- (“-est, the most”), archaic viszontag (“in return; likewise”) (whence present-day viszont) and dialectal szintég (“exactly that way; also; almost”). Its stem may be the same as that of the archaic adverb beze (“indeed, truly”), the latter formed with an…
aile: bezzegezik
Bezzeg ha én törtem volna el, akkor nem úsztam volna meg ilyen könnyen!
Bezzeg én sose mehetek veletek a boltba!
Ő bezzeg nagyon ért hozzá!
Endonezcehoi, oi
Etimoloji
Clipping of băiete. Compare fă.