asu
/ˈasu/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "asu" kelimesi Türkçe'de oha, oha!, vay, vay canına anlamına gelir.
Çeviri
Geneloha
Geneloha!
Genelvay
Genelvay canına
Tanım
•damn, wow
Diğer Dillerde
Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen
çekim: çoğul Boas · tamlayan Boas
köken: Borrowed from Latin boa.
Marque l’étonnement ou la surprise.
eş: hein, pas possible, tiens donc, ah, ouah, rah
köken: Onomatopoeic; compare Latin ō.
aile: oh là là, oh non
İtalyancauao
alternative spelling of uau
why!, well I never!, wow! (an exclamation of surprise, especially at an unexpected meeting)
köken: Inherited from Proto-Slavic *ba.
Ба! Кого́ я ви́жу!
Arapçaسُبْحَانَ الله
indicates the speaker is surprised or confused.
köken: Probably of expressive origin.
aile: وا کردن
feminine singular of nosso
köken: Shortening of nossa senhora (literally “our lady”), itself a shortening of minha nossa senhora (literally “my our lady”). The expression minha nossa senhora is probably influenced by meu Deus (literally “my God”), similarly to English Oh, my God and Spanish Dios mío.
Benge percebeu o clima tenso e resolveu dar mais uma das suas: — Nossa! O Chefinho tá-que-tá! Uma fera!
Japoncaすごい！, わあ
shows surprise, amazement
oh, wow, gosh (expresses surprise, at something positive or negative) · oops (after making a mistake) · ow (expresses physical or mental pain or compassion)
eş: ojdå, hoppsan, ack
aile: oja sig
Oj, verkligen?
Oj, förlåt.
Oj oj oj, hur ska det gå för dem?
Ukraynacaвау, нічого собі, нічосі, ого
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
damn it (mild expletive)
köken: A minced oath of jumalauta that combines jukolauta and jumaliste.
Rumenceuau
Macarcaazt a mindenit, azta!, ejha!, fú, hú, hű /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/
wow!
köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.
İbraniceואו
Latincehui /ˈhʊj/
ho!, my word! (expressing surprise) · ooh!, aah! (expressing admiration)
Litvancavau
Taycaว้าว
Galcewaw
İzlandacavá /vauː/
danger
çekim: tamlayan vár
köken: From Old Norse vá (whence also vo), from Proto-Germanic *waiwō and *wanhō.
aile: náttúruvá
Ermeniceմաման-ծաղկաման
hey; interjection used to call out to people
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).
Hoi, apa kau buat tu?!
Esperantoŭaŭ /ˈu̯au̯/
köken: Etymology tree English wowbor. Esperanto ŭaŭ Borrowed from English wow.
Afrikancasjoe
Khmerceចុម, វ៉វ់
Etimoloji
From the Peruvian phrase asu mare, from a su madre (“to your (formal)/his/her/their mother”).