amok
çekim: tamlayan Amoks
köken: Borrowed from Malay amuk.
aile: Amok fahren, Amok laufen, Amokfahrer, Amokfahrt, Amoklauf, Amokläufer, Amokschütze
ire, wrath
köken: Inherited from Old French corropt, corroz, deverbal of the verb correcier (whence Modern French courroucer).
🔊 Allez, ne m'aimez plus, ne versez plus de larmes […] / Je me défendrai mieux contre votre courroux
🔊 Helsinki et Stockholm face au courroux russe [title]
unbridled, wild, rampant
köken: From desenfrenar (“to unbridle”).
🔊 optimismo desenfrenado
amok · wildly · at breakneck speed
anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /išmag/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
🔊 خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
anger, rage
köken: From Arabic قَهْر (qahr).
aile: қаһарлы, қаһарлылық
een zeer boze vrouw
eş: duivelin, helleveeg, feeks, secreet, serpent, tang
amok (in a frenzy of violence)
köken: From Malay amuk (“to go on a killing spree”).
άλλη μορφή του λυσσομανάω
act violently, rage about, struggle, be riotous
çekim: geçmiş 暴れた
🔊 Tanaka Corpus 少年たちは二階でどたばた暴れていた。 Shōnen-tachi wa nikai de dotabata abarete ita. The boys were banging about upstairs.
amok (out-of-control, frenzied rage)
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
rage, fury (extreme anger)
çekim: tamlayan лю́ті
köken: Possibly a deadjectival of лю́тий (ljútyj), from Proto-Slavic *ľutъ.
amok (one who runs amok)
çekim: çoğul amokit · tamlayan amokin
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: amokjuoksija, amokjuoksu
condition of amok behaving
çekim: çoğul amoky · tamlayan amoku
eş: šílenství, zuřivost
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”). First attested in the 20th century.
wrath (great anger) · fury
çekim: çoğul furii · tamlayan furii
eş: mânie
köken: Borrowed from Latin furia (18th century).
aile: înfuria
to rage, to be frantic · to rage
çekim: geçmiş tomboltak
köken: From the obsolete tomb (“to jump, dance”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: áttombol, kitombol, végigtombol
amok (in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk)
köken: From German Amok, ultimately from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
🔊 Heu furiīs incēnsā feror!
Out of control, especially when armed and dangerous. · In a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk.
köken: From English amok or from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: gå amok
to run amok · to rage
köken: Inherited from Malay اموق (amuk), from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), probably onomatopoeic.
aile: amukan, beramuk, beramuk-amuk, beramuk-amukan, mengamuk, mengamukkan, pengamuk, pengamukan, amuk massa
wrath; rage
köken: Sino-Vietnamese word from 盛怒.
hydrophobia, rabies · rage, fury, rabidity · demon
çekim: çoğul бесове́
köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣсъ (běsŭ), from Proto-Slavic *běsъ.
Katalanca 🔊 ràbia (dişil) /ˈra.bi.ə/ anger, rage · rabies
çekim: çoğul ràbies
köken: Inherited from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.
aile: enrabiar, rabiar, ràbic, rabietat, rabior, rabiüt