പകരം
/pɐɡɐɾɐm/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "പകരം" kelimesi Türkçe'de başka, farklı, seçenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşka
Genelfarklı
Genelseçenek
Tanım
•instead of · in place of, in lieu of · in return
Diğer Dillerde
alternative
çekim: karşılaştırma alternativer · üstünlük am alternativsten
köken: Borrowed from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus.
Fransızcaà la place de, alternatif, alternative, au lieu de, autre /a la plas də/
instead of, in place of · ellipsis of si j'étais/j'avais été à la place de... (“if I were/I had been in the shoes of...”)
eş: à la place
aile: calife à la place du calife
À la place de Stéphane, j'aurais accepté le contrat.
İspanyolcaalternativa, alternativo, en lugar de, en vez de (dişil) /alteɾnaˈtiba/
alternative, option · alternation · ceremony in which a novillero becomes a matador for the first time, when the padrino allows him to make his first kill
çekim: çoğul alternativas
eş: sucedáneo, sustituto
aile: energía alternativa, tomar la alternativa
in place of, in lieu of
köken: Literally, “at the place of”. Compare French à la place de.
Rusçaальтернати́ва, альтернати́вный, вме́сто
Felemenkçealternatief /ˌɑl.tɛr.naːˈtif/
alternative · alternative, deviant · alternating
çekim: çoğul alternatieven
köken: From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternativus, from the participle stem of Latin alternāre (“to do by turns”).
aile: alternatieveling
Portekizcealternativa, alternativo, em vez de (dişil) /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vɐ/
alternative (one of a set of mutually exclusive choices)
çekim: çoğul alternativas
köken: From alternativo (“alternative”), from Medieval Latin alternātīvus.
instead of, in lieu of
çekim: çoğul αντιά · tamlayan αντιού
köken: From Ancient Greek ἀντί (antí).
Αντί εκείνης, πήγε αυτός.
substitution
çekim: geçmiş 代替した
aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス
İsveççealternativ, i stället (för)
alternate, other, alternative
çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus
aile: nollalternativ
Lehçealternatywa, alternatywny (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Ukraynacaальтернати́ва, альтернати́вний
Hintçeविकल्प, वैकल्पिक (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Finceasemasta, asemesta, sijasta, vaihtoehto, vaihtoehtoinen /ˈɑsemɑstɑ/
elative singular of asema
Macarcaalternatív, helyett, más, másik, vagylagos, választó /ˈɒltɛrnɒtiːv/
alternative
çekim: karşılaştırma alternatívabb · üstünlük legalternatívabb
köken: From German alternativ, from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus. With -ív ending.
aile: alternatívan
İbraniceאַלְטֶרְנָטִיבָה, במקום, חֲלוּפָה /bimˈkom/
Instead of, in lieu of, in place of.
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + מְקוֹם (m'kóm, “place-of”).
aile: בּוֹ בַּמָּקוֹם
Dancaalternativ, i stedet
alternative
çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus.
Norveççealternativ
Bulgarcaалтернати́ва, алтернати́вен, друг, друга възможност, или-или, различен /druk/
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Slovakçaalternatívny
Galiçyacaalternativo
alternative
İrlandacarogha (dişil) /ɾˠau/
choice, choosing, selection · alternative · thing or person chosen
çekim: çoğul roghanna · tamlayan roghanna
köken: From Middle Irish roga, from Old Irish rogu, from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”).
aile: roghchlár, roghnaigh
Ermeniceայլընտրանք, այլընտրանքային /ɑjləntˈɾɑnkʰ/
alternative
çekim: çoğul այլընտրանքներ
köken: այլ (ayl) + ընտրանք (əntrankʻ)
Etimoloji
Cognate with Tamil பகரம் (pakaram).