услов
/ˈusɫɔf/
eril
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulуслови
Tanım
•condition (circumstance) · condition (restriction)
Diğer Dillerde
term (limitation, restriction or regulation) · clause (separate part of a contract)
çekim: çoğul Klauseln · tamlayan Klauseln
eş: Disjunktionsterm, Vollstreckungsklausel
köken: Borrowed from Latin clausula.
limit
çekim: çoğul limites
eş: barrière, borne, frontière, seuil
köken: Borrowed from Latin līmes.
aile: à la limite, limite de temps, limite des arbres, limiter, point limite
İspanyolcahipótesis, suposición, términos (dişil) /iˈpotesis/
hypothesis
köken: Borrowed from Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “base, basis of an argument”).
aile: hipótesis de trabajo, hipótesis documental, hipótesis documentaria, hipótesis nula
İtalyancatermine (eril) /ˈtɛr.mi.ne/
end, close · limit, term, date, time · term, word
çekim: çoğul termini
eş: capo, compimento, conclusione, estremità, estremo, finale
köken: Inherited from Latin terminus or the variant termen, termine, ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“through”).
aile: terminale, terminare, terminazione, termine di paragone, termine ultimo, terminismo, terminologia
Rusçaпредположе́ние, усло́вие
Arapçaشَرْط
Felemenkçeals /ɑ(l)s/
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
Portekizcehipótese, suposição, termo (dişil) /iˈpɔ.te.zi/
hypothesis (tentative conjecture in science) · possibility; option; chance
çekim: çoğul hipóteses
köken: From Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “base, basis of an argument, supposition”).
Korece조건 /t͡ɕo̞k͈ʌ̹n/
precondition or preconditions; terms
köken: Sino-Korean word from 條件, from 條 (“condition”) + 件 (“item, thing”), with compound/genitive tensing applied.
clause
çekim: çoğul klausuler · tamlayan klausuls
köken: Borrowed from Latin clausula, from claudere.
aile: avtalsklausul, friskrivningsklausul, generalklausul, samvetsklausul, solidaritetsklausul, öppningsklausul
Lehçewarunek (eril) /vaˈru.nɛk/
condition (factor that must be met for something to happen) · condition; requisite, requirement (clause in a contract or agreement indicating that a certain contingency may modify the principal obligation in some way) · condition (logical clause or phrase that a conditional statement uses)
çekim: çoğul warunki · tamlayan warunku
köken: Etymology tree Middle High German warungebor. Old Polish warunek Polish warunek Inherited from Old Polish warunek. Compare German Wahrung.
aile: warunek brzegowy, warunek dostateczny, warunek konieczny, warunek sine qua non, warunki, warunkowicz, pod warunkiem, że, warunkować
Ukraynacaумо́ва
binding · registration · term, condition
çekim: çoğul निबंधनों
köken: Borrowed from Sanskrit निबन्धन (nibandhana).
Finceehto, olettamus /ˈehto/
condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint
çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon
köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.
aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto
käyttöehdot
sillä ehdolla, että
Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.
Çekçepodmínka (dişil) /ˈpodmiːŋka/
condition · term (of a contract) · requirement
çekim: çoğul podmínky · tamlayan podmínky
köken: From podmínit + -ka.
aile: bezpodmínečný, podmínečný
Rumenceclauză, condiție, limită (dişil)
clause
çekim: çoğul clauze · tamlayan clauze
köken: Borrowed from French clause.
Macarcafeltétel, ha, kikötés, kondíció, megkötés /ˈfɛlteːtɛl/
condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision
çekim: çoğul feltételek
köken: fel- + tétel, calque of Latin propositio, propositium.
aile: feltételes, feltételez, előfeltétel
Dancaforholdningsregel, klausul, spørgsmålstegn, vilkår
clause · term
çekim: çoğul klausuler
aile: solnedgangsklausul
Norveççevilkår
Endonezcesyarat /ˈʃarat/
condition, proviso, term · requirement, prerequisite · rule, stipulation/regulation, provision
çekim: çoğul syarat-syarat
köken: From Malay syarat, from Arabic شَرْط (šarṭ).
aile: bersyarat, disyaratkan, mensyaratkan, persyaratan, syarat dan ketentuan
Vietnamcađiều kiện /ʔɗiəw˨˩ kiən˧˨ʔ/
condition, terms
köken: Sino-Vietnamese word from 條件 (“condition”).
Bulgarcaако и но, предположение, условие, усло́вие (nötr) /oˈsɫɔviɛ/
condition, circumstance · stipulation, term (in a contract)
çekim: çoğul усло́вия
köken: From Proto-Slavic *uslovьje.
необходи́мо усло́вие за
тру́дни усло́вия
Slovakçaak, či, podmienka /ak/
Litvancasąlyga, terminas (dişil) /¹ˈsɑːlʲiːɡɐ/
condition
çekim: çoğul są́lygos · tamlayan są́lygos
köken: A neologism created on the basis of sulýgti (“to agree on conditions”, verb). For specific elements, see: są-, lygus.
Estoncaoletus, tingimus
condition, requisite
çekim: çoğul tingimused · tamlayan tingimuse
köken: From tingima + -us.
Lepingus on omapärased tingimused.
Sellistes tingimustes ei ole võimalik tööd teha.
Katalancaterme (eril) /ˈter.mə/
boundary, border · foreground or background · end (of a space or time)
çekim: çoğul termes
köken: Inherited from Old Catalan terme, inherited from Latin terminus, from Proto-Indo-European *ter-.
aile: dur a terme
Galiçyacatermo (eril) /ˈtɛɾmo/
surroundings (area surrounding something) · end (final point of something in space or time) · term (duration of a set length)
çekim: çoğul termos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese termio, from Latin terminus (“boundary; end”), from Proto-Indo-European *ter- (“through”). Doublet of the borrowing término.