одбивен

/ˈɔdbivɛn/

MAKEDONCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпоодбивен

üstünlükнајодбивен

Tanım

•repulsive, repugnant, unattractive

Diğer Dillerde

Almancaabstoßend , abweisend , unschön , widerlich , widerwärtig /ˈapˌʃtoːsn̩t/

present participle of abstoßen

çekim: karşılaştırma abstoßender · üstünlük am abstoßendsten

eş: abscheulich

Fransızcarepoussant , répugnant /ʁə.pu.sɑ̃/

present participle of repousser

zıt: appétissant, ragoûtant

İspanyolcainatractivo, inatrayente, repulsivo /repulˈsibo/

repulsive · repulsive, gross

eş: asqueroso, desagradable

köken: Borrowed from Medieval Latin repulsivus, from Latin repulsus.

İtalyancarepellente /re.pelˈlɛn.te/

repulsive · repellent (all senses)

eş: disgustoso, ripugnante, rivoltante, nauseante, stomachevole, insettifugo

Rusçaнеинтере́сный, непригля́дный, омерзи́тельный, отврати́тельный, отта́лкивающий, стрёмный /ˈstrʲɵmnɨj/

scary, scary-hairy (dangerous) · shameful · ugly, unattractive; bad, uncool; unpleasant, etc.

çekim: karşılaştırma (по)стрёмнее · üstünlük (наи)стрёмнейший

eş: опасный, рискованный, нелепый

köken: Inherited from Proto-Slavic *strьmьnъ (“steep”). By surface analysis, стрём (strjom) + -ный (-nyj).

aile: стрёмность

Felemenkçeonaantrekkelijk

unattractive, ugly

çekim: karşılaştırma onaantrekkelijker · üstünlük onaantrekkelijkst

eş: lelijk, afstotend

zıt: attractief, aantrekkelijk

köken: From on- + aantrekkelijk.

Portekizcerepulsivo /ʁe.puwˈsi.vu/

repulsive (having the capacity to repel) · repulsive (arousing disgust or aversion)

köken: Borrowed from Medieval Latin repulsīvus, from Latin repulsus. Compare French répulsif.

Yunancaαποκρουστικός , απωθητικός , απωστικός /apokrustiˈkos/

repellant, abominable, repulsive, obnoxious

eş: απωθητικός, αηδιαστικός

köken: From Hellenistic Koine Greek ᾰ̓ποκρουστικός (“able to drive off, able to dispel”). The morden sense, a semantic loan from French répulsif.

aile: αποκρουστικά

İsveççeful , motbjudande , oattraktiv /fʉːl/

ugly (of displeasing appearance) · dirty, bad (contradictory to norms or rules) · prefix indicating a state of low or lesser quality: an ironic opposite of fin (“fine, elegant”).

çekim: karşılaştırma fulare · üstünlük fulast

zıt: fin

köken: From Old Norse fúll, from Proto-Germanic *fūlaz. Compare English foul, Dutch vuil, German faul.

aile: ful fisk, ful gubbe, ful som stryk, ful-, fuling, fulsnygg, fult ord, fulöl

Det var den fulaste unge jag någonsin sett

en ful melodi

ett fult knep

Lehçenieatrakcyjny , odpychający , odrażający /ɲɛ.a.trakˈt͡sɘj.nɘ/

unattractive

çekim: karşılaştırma bardziej nieatrakcyjny · üstünlük najbardziej nieatrakcyjny

zıt: atrakcyjny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny Polish nieatrakcyjny From nie- + atrakcyjny.

aile: nieatrakcyjność

Ukraynacaвідра́зливий, негарний

Finceepämiellyttävä , hylkivä , kuvottava , luotaantyöntävä /ˈepæˌmie̯lːytːæʋæ/

unpleasant, displeasing, unattractive, dislikable, objectionable (not pleasant)

çekim: karşılaştırma epämiellyttävämpi · üstünlük epämiellyttävin

köken: epä- (“un-”) + miellyttävä (“pleasant”)

aile: epämiellyttävyys, epämiellyttävästi

Çekçeodporný , odpudivý /ˈotporniː/

repulsive

çekim: karşılaştırma odpornější · üstünlük nejodpornější

eş: hnusný, šeredný, odpudivý, nepěkný, škaredý, ohyzdný

köken: From odpor + -ný.

Rumencedezgustător , respingător /ˌdez.ɡus.təˈtor/

disgusting, abhorrent, repulsive, loathsome

köken: From dezgusta + -ător.

Macarcataszító, visszataszító /ˈvisːɒtɒsiːtoː/

present participle of visszataszít

çekim: karşılaştırma visszataszítóbb · üstünlük legvisszataszítóbb

köken: visszataszít (“to repel; to push back”) + -ó (present-participle suffix)

aile: visszataszítóan

İbraniceדּוֹחֶה

Latinceinvenustus , taeter /ɪn.wɛˈnʊs.tʊs/

unlovely, unattractive, homely, ugly · unhappy in love

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin venustus Latin invenustus From in- + venustus.

nōn sānē illepidum neque invenustum

Adeōn hominem esse invenustum aut īnfēlīcem quemquam ut ego sum!

Norveççeekkel, frastøtende, fråstøytande, hesleg, heslig, motbydeleg

Bulgarcaгрозен, отвратителен, противен /ˈɡrɔzɛn/

ugly, unattractive

çekim: karşılaştırma по́-гро́зни · üstünlük на́й-гро́зни

köken: From Proto-Slavic *grozьnъ. For the meaning development compare English ugly (< Old Norse uggligr < uggr); Russian стра́шный (strášnyj) (< Proto-Slavic *strašьnъ < *straxъ); Latin foedus (< Proto-Indo-European *bʰeyh₂-).

Letoncaneglīts /nɛɡlîːts/

ugly, unattractive (having an unpleasant appearance) · ugly (not corresponding to aesthetic ideals, not pretty, not beautiful) · ugly, unpleasant

çekim: karşılaştırma neglītāks · üstünlük visneglītākais

köken: From ne- + glīts (“pretty, neat”).

aile: neglītums

viņa bija neglīta meitene

kādas tev neglītas rokas!

neglīts tērps

Taycaขี้เหร่, หน้าเน่า /kʰiː˥˩.reː˨˩/

ugly, unattractive.

Katalancarepulsiu /rə.pulˈsiw/

repulsive · repulsive, gross

Galiçyacarepulsivo

İrlandacagránna , míghnaíúil , míofar /ˈɡɾˠɑːn̪ˠə/

ugly, unattractive, unsightly · unpleasant, disagreeable · offensive, vile, repulsive

çekim: karşılaştırma gráinne · üstünlük is gránna

köken: From Old Irish gránda (“ugly”), from gráin f (“awfulness”).

aile: gránnacht, físghránnán

İzlandacaóaðlaðandi /ˈouːaðlaːðantɪ/

unattractive

köken: From ó- (“un-”) + aðlaðandi (“attractive”).

Arnavutçaefshtë

disgusting, repulsive

köken: From efsh + -të.

Ermeniceտգեղ /təˈɡeʁ/

ugly, unattractive

çekim: üstünlük ամենատգեղ

köken: From Old Armenian տգեղ (tgeł).

Manksçaneuchleaynagh