нарушување

/naɾuˈʃuvaɲɛ/

nötr

MAKEDONCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulнарушувања

Tanım

•breach, violation, impairment · verbal noun of нарушува (narušuva)

Diğer Dillerde

AlmancaAbschwächung , Beeinträchtigung , Behinderung , Einschränkung , Minderung , Schädigung (dişil)

lessening, weakening, softening, attenuation (act or process of making weaker)

çekim: çoğul Abschwächungen · tamlayan Abschwächungen

köken: abschwächen + -ung

Fransızcahandicap , infraction (eril) /ɑ̃.di.kap/

handicap · disability

çekim: çoğul handicaps

eş: surcharge, infirmité, déficience

köken: English handicap.

aile: handicapé

İspanyolcaviolación , vulneración (dişil) /bjolaˈθjon/

violation · rape

çekim: çoğul violaciones

eş: transgresión, quebrantamiento, vulneración

köken: From Latin violātiōnem (“injury, profanation”), from violō (“to treat with violence; to maltreat; to violate, defile, profane”). By surface analysis, violar + -ción.

aile: cultura de la violación, kit de violación, violación correctiva, violación curativa

İtalyancaindebolimento , violazione (eril) /in.de.bo.liˈmen.to/

weakening

çekim: çoğul indebolimenti

eş: abbattimento, debilitazione, debolezza, esaurimento, svigorimento, illanguidimento

köken: From indebolire + -mento.

Rusçaнаруше́ние, несоблюде́ние

Arapçaاِنْتِهَاك

Azericepozma, pozulma , pozuntu

verbal noun of pozulmaq · violation, breaking · cancellation, rescission, breaking off

çekim: çoğul pozulmalar · tamlayan pozulmanın

köken: From pozul- + -ma.

atəşkəsin pozulması

nigahın pozulması

Felemenkçehandicap , overtreding , schending (eril) /ˈɦɛn.diˌkɛp/

disability · handicap, disadvantage · handicap, measure of ability

çekim: çoğul handicaps

köken: Borrowed from English handicap.

aile: gehandicapt

Portekizceviolação (dişil) /vi.o.laˈsɐ̃w̃/

transgression; violation (act or instance of not acting according to the rules or conventions) · rape; violation (unconsented sex) · the illegal crossing of an international border

çekim: çoğul violações

köken: Learned borrowing from Latin violātiōnem (“injury, profanation”). By surface analysis, violar + -ção.

Yunancaκαταστρατήγηση , παράβαση , παραβίαση

παραβίαση, παράβαση

Japonca違反 /ihã̠ɴ/

violation

çekim: geçmiş 違反した

eş: 違逆, 違背

aile: 違反者

Korece위반 , 유린 , 침해 /ɥiba̠n/

violation, breach

köken: Sino-Korean word from 違反 (“violation, breach”)

İsveççekränkning

violation · contravention, infringement

çekim: çoğul kränkningar · tamlayan kränknings

köken: kränka + -ning. Compare German Kränkung, Dutch krenking.

aile: fridskränkning, integritetskränkning, rättskränkning, ubåtskränkning, ärekränkning

Lehçenaruszenie , pogwałcenie (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/

violation, breach, contravention

çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia

köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.

Fincehäiriö , loukkaus , rikkomus , vamma , vika /ˈhæi̯riø/

disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)

çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön

köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö

aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö

Çekçeporušení (nötr) /ˈporuʃɛɲiː/

verbal noun of porušit · breach, violation

çekim: çoğul porušením

köken: From porušit + -ení.

Macarcacsökkenés, gyengülés, károsodás, leromlás, megromlás, megsértés /ˈt͡ʃøkːɛneːʃ/

verbal noun of csökken: decrease, decline, drop, reduction

çekim: çoğul csökkenések

köken: csökken (“to decrease”) + -és (noun-forming suffix)

aile: árcsökkenés

İbraniceעבירה (dişil)

crime, violation · sin, transgression · foul

çekim: çoğul עבירות

Dancakrænkning

Norveççeovertredelse, svekkelse

Bulgarcaнаруше́ние

Katalancaviolació, vulneració (dişil) /vi.o.lə.siˈo/

rape (act of forcing sexual intercourse) · violation (infraction of a rule)

çekim: çoğul violacions

köken: Borrowed from Latin violātiōnem.

Galiçyacaviolación , vulneración (dişil) /biɔlaˈθjoŋ/

violation · rape (unconsented sex)

çekim: çoğul violacións

köken: From Latin violātiō, violātiōnem (“injury, profanation”), from violō (“to treat with violence; to maltreat; to violate, defile, profane”).

İrlandacalagú (eril) /l̪ˠəˈɡuː/

verbal noun of lagaigh · weakening, enfeebling · impairment

çekim: tamlayan lagaithe

Gürcüceდარღვევა, შელახვა /d̥äɾʁʷe̞vä/

verbal noun of დაარღვევს (daarɣvevs) and დაირღვევა (dairɣveva) · breaking · breach, infringement, violation

çekim: çoğul დარღვევები · tamlayan დარღვევის

aile: კანონდარღვევა

Tagalogcapaglabag , pagsuway /paɡlaˈbaɡ/

violation

köken: From pag- + labag.

Telugucaఅతిక్రమణ , ఉల్లంఘన /at̪ikɾamaɳa/

violation

çekim: çoğul అతిక్రమణలు

köken: Borrowed from Sanskrit అతిక్రమణ (atikramaṇa).

Svahiliukiukwaji