to attack · to touch, to handle
çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend
zıt: verteidigen
köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).
aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar
🔊 Du sollst die Steckdose nicht angreifen!
to attack · to diminish; to spoil; to erode · to begin; to undertake (an enterprise, an endeavor, a task)
çekim: geçmiş attaqué · ortaç attaqué · şimdiki attaque · ulaç attaquant
köken: Borrowed from Italian attaccare. Doublet of attacher.
🔊 La Russie a attaqué l'Ukraine avec des missiles.
🔊 Ce livre attaque la position de Marx.
🔊 La rouille attaque le fer.
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)
çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte
eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso
köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).
Rusça 🔊 атакова́ть , вторга́ться , вто́ргнуться , напада́ть , напа́сть , оккупи́ровать
Arapça 🔊 اِجْتاحَ , غَزَا , هَاجَمَ
Farsça 🔊 حمله کردن , هجوم آوردن
to attack · to raid
çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir
Kazakça 🔊 басып алу , басып кіру , шабуыл жасау
Özbekçe 🔊 bosib olmoq , bostirib kirmoq , hamla qilmoq , hujum qilmoq , tajovuz etmoq , tajovuz qilmoq
Tatarca 🔊 басып керү , бәреп керү
Türkmence 🔊 çozmak , zabt etmek
to attack
çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend
köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.
aile: aanval, aanvaller, aanvalling
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
Japonca 🔊 侵害する , 侵攻する , 侵略する , 攻撃する , 突撃する , 襲う /o̞so̞ɯ̟/ to attack, to assault · to visit suddenly · to overcome one
çekim: geçmiş 襲った
🔊 敵の背後回る仕組みも重要だ。攻撃する際に正面から向かうより、敵の後方から襲うほうが成功率は高いからだ。
🔊 「討ち入った四十六人はすべて切腹。吉良家は取り潰された」 「そうか。しかし、気に入らぬな。相手の寝込みを襲うとは、卑怯ではないか。」
🔊 盗賊はもともと貧しい家を襲うものではない。蓄財した蔵をねらう。
to attack
çekim: geçmiş 공격했다
eş: 공습하다
köken: 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to attack
çekim: geçmiş anföll · ortaç anfallen · ulaç anfallande
aile: anfallare
to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)
çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje
eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na
zıt: bronić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Ukraynaca 🔊 атакува́ти , вде́ртися , вдира́тися , вторга́тися , вто́ргнутися , захопи́ти
to attack, assail, assault
çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
🔊 Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
🔊 Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
imperfective form of napadnout
çekim: geçmiş napadala · ortaç napadala · şimdiki napadá
eş: přicházet na mysl, útočit, atakovat, napadávat, kulhat, připadat
köken: From na- + padat.
to attack
çekim: geçmiş atacat · ortaç atacat · şimdiki atacă
köken: Borrowed from French attaquer.
🔊 Am fost atacat de un câine.
to occupy, to seize, to capture, to invade
çekim: geçmiş elfoglaltak
köken: el- + foglal
aile: elfoglalás, elfoglalt → elfoglaltság
İbranice 🔊 הִתְקִיף , פָּלַשׁ