A domestic animal, in the senses of livestock and beast of burden; also called Nutztier. · A pet; sometimes called Heimtier.
çekim: çoğul Haustiere · tamlayan Haustieres
zıt: Wildtier
köken: From Haus (“house”) + Tier (“animal”).
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)
çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte
eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire
köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.
aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole
🔊 aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio
Rusça 🔊 гла́дить , голу́бить , дома́шнее живо́тное , живо́тное-компаньо́н , ла́ска , ласка́ть
Arapça 🔊 أَحَبَّ , حَيَوَان أَلِيف , حَيَوَان مَنْزَلِيّ , لَاطَفَ
Farsça 🔊 حیوان خانگی , خانگی , نوازش کردن /xaː.na.ˈɡiː/ domestic · prostitute
köken: From خانه (xâne) + ـگی (-gi).
aile: خشونت خانگی
to resemble, look like
çekim: geçmiş oxşamış · ortaç oxşamış · şimdiki oxşayır
köken: Cognate with Uyghur ئوخشىماق (oxshimaq) etc.
aile: oxşar, oxşatmaq
🔊 O satıcı fırıldağa oxşamırdı.
🔊 Bu qida zəhərləməsinə oxşayır.
🔊 Sən atana oxşayırsan.
to stroke · to pet
köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Kazakh сипау (sipau), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).
🔊 Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
to like, to love · to adore, to be fond of
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yara- (“to be beneficial, useful, successful”). Cognate with Tatar ярату (yaratu) and Bashkir яратыу (yaratıw).
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)
çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
to want, desire, will · to need, require · to intend, mean to, want to (have the intention of)
çekim: geçmiş θέλησα · ortaç έχοντας θελήσει · şimdiki θέλει · ulaç θέλοντας
köken: Inherited from Ancient Greek θέλω (thélō), a parallel form of ἐθέλω (ethélō).
aile: θα ήθελα, θα θέλαμε, τα 'θελες και τα 'παθες, θα, θενά
🔊 Θα ήθελα δύο μπύρες.
🔊 Ο Σταύρος θέλει την Ελένη.
🔊 Έγινε επειδή έτσι το θέλησε ο Θεός.
a pet (an animal kept as a companion)
köken: Borrowed from English pet.
aile: オナペット
to adjust, to tidy with the hand (of clothes, etc.) · to caress
çekim: geçmiş 매만졌다
köken: First attested in the Bang'eon jipseok (方言集釋 / 방언집석), 1778, as Early Modern Korean 매만지다 (Yale: maymancita), compound of 매 (mae) + 만지다 (manjida, “to touch”). The first element is perhaps 매 (mae, “carefully”), although there is a vowel length mismatch.
🔊 흐트러진 옷을 매만졌다.
🔊 아이의 손을 매만져주었다.
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
🔊 Jag älskar dig
🔊 Jag älskar mina barn
🔊 Jag älskar deras nya kebabsås
to fondle, to caress, to stroke (to move one's hand over a surface) · to stroke oneself
çekim: geçmiş głaskano · şimdiki głaszcze
eş: pieścić
köken: Inherited from Old Polish głaskać, from Proto-Slavic *gla(d)skati, from *glàditi.
Ukraynaca 🔊 вихова́нець , гла́дити , голу́бити , ла́ска , ласка́ти , милува́ти
to pamper, caress, fondle
çekim: geçmiş दुलारता · şimdiki दुलारता है
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş hyväillyt · şimdiki hyväilee · ulaç hyväilevä
köken: hyvä + -illa
aile: hyväily
pet (an animal kept as a companion)
çekim: çoğul domácí mazlíčci · tamlayan domácího mazlíčka
to adore · to adore (worship)
çekim: geçmiş adorat · ortaç adorat · şimdiki adoră
köken: Borrowed from French adorer, Latin adōrō, adōrāre.
aile: adorare, adorat, adorator
Macarca 🔊 átölel , átölelés , babusgat , cirógat , dédelget , házi- /ˈdeːdɛlɡɛt/ to cradle, hold in one's arms · to stroke, caress · to harbor, hold in one's thoughts
çekim: geçmiş dédelgettek
köken: From dédel + -get.
İbranice 🔊 אהב , חיית מחמד \ חַיַּת מַחְמָד , ליטף /(ʔ)aˈhav/ to love
çekim: geçmiş אָהַבְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁 (ảhb).
aile: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
🔊 אני אוהב אותך
Latince 🔊 animal domesticum , animal familiāre , animal mānsuētum , contrectō , mulceō , palpō
to love · to make love
çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende
köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).
aile: elskelig, elsker, forelske