кошница
/ˈkɔʃnit͡sa/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "кошница" kelimesi Türkçe'de arı kovanı, kovan, sele, sepet anlamına gelir.
Çeviri
Geneları kovanı
Genelkovan
Genelsele
Genelsepet
Çekim Tablosu
çoğulкошници
Tanım
•basket
Diğer Dillerde
AlmancaBienenkorb, Bienenstaat, Bienenstock, Einkaufskorb, Korb, Warenkorb (eril) /ˈbiːnənˌkɔʁp/
beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey and/or as crop pollinators)
çekim: çoğul Bienenkörbe · tamlayan Bienenkorbes
eş: Bienenhaus
köken: Biene (“bee”) + -n- + Korb (“basket”) (from Latin corbis of unclear, perhaps Germanic origin); perfectly parallel to Dutch equivalent bijenkorf
basket · goal · hoop
çekim: çoğul paniers
eş: banaste, bourriche, corbeille, crinoline, manne, panerée
köken: Inherited from Old French, from Latin pānārium (“breadbasket”), from pānis (“bread”).
aile: haut du panier, mettre dans le même panier, mettre tous ses œufs dans le même panier, panier à salade, panier de crabes, panier de la ménagère, panier percé
basket · canasta · basket, hoop
çekim: çoğul canastas
eş: banasta, canastilla, cuévano, escusabaraja
köken: Inherited from Vulgar Latin *cannastra, from Latin canistrum. Cognate with English canister.
aile: canasta de mimbre
beehive
çekim: çoğul alveari
eş: arnia, bugno, favo, apiario, caseggiato popolare, edificio popolare
köken: From Latin alveāre.
Rusçaкорзи́на, корзи́нка, кошни́ца, луко́шко, у́лей
Arapçaجَبْح, خَلِيَّة, سَلَّة, عَسَّالَة, قَفِير, كُوَارَة
beehive
çekim: çoğul pətəklər · tamlayan pətəyin
köken: From Armenian փեթակ (pʻetʻak).
aile: pətəklik
Kazakçaара ұясы, себет
basket
çekim: çoğul себеттер · tamlayan себеттің
köken: From Persian سبد (sabad).
Özbekçearixona, asalari qutisi, asalari uyasi, korzinka, savat
basket
çekim: çoğul savatlar · tamlayan savatning
köken: Inherited from Chagatai سبد (sbd), from Classical Persian سبد (sabad).
aile: savatchi
Türkmencesebet
Kırgızcaбал челек, корзина чабыра, себет
Uygurcaسېۋەت, ھەرە ئۇۋىسى, ھەرە كۆنىكى /sewɛt/
basket (container)
çekim: çoğul سېۋەتلەر
köken: From Persian سبد (sabad).
man-made beehive in a hollow tree, log hive
çekim: çoğul солоҡтар · tamlayan солоҡтоң
Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
Felemenkçebijenhuif, bijenkorf, bijennest, boodschappenmandje, huif, immenhuif (dişil) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌɦœy̯f/
a skep, a wicker beehive
çekim: çoğul bijenhuiven
köken: From bij (“bee”) + -en- + huif (“hive”).
basket · a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball
çekim: çoğul cestas
eş: cesto
köken: From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.
aile: cesta básica, cesteiro, cestinha, colocar todos os ovos em uma única cesta, encestar
Yunancaκαλάθι, κάνιστρο, κυψέλη (nötr) /kaˈla.θi/
basket · goal · a target area for the ball
çekim: çoğul καλάθια · tamlayan καλαθιού
köken: From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).
Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.
Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.
a zaru: a bamboo basket or tray, used like a sieve or colander, especially to present food
köken: Unknown. First attested in the 1400s.
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
İsveççebikoloni, bikupa, bisamhälle, korg, kundkorg, kupa
a beehive, a hive (man-made structure for keeping bees) · pedagogical method based on discussion in small groups
çekim: çoğul bikupor · tamlayan bikupas
köken: bi + kupa. Cognate of Danish bikube.
basket (container) · basket, net (in basketball) · recycle bin, trash can
çekim: çoğul kosze · tamlayan kosza
eş: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Inherited from Proto-Slavic *košь.
aile: dać kosza, dostać kosza
Ukraynacaву́лик, ву́лій, кіш, корзи́на, ко́шик, у́лик /kʲiʃ/
basket
çekim: çoğul коші́ · tamlayan коша́
köken: From Old East Slavic кошь (košĭ), from Proto-Slavic *košь. Cognate to Polish kosz, Serbo-Croatian кош, etc.
beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella
çekim: çoğul छत्ते
köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).
Fincekori, mehiläispesä, ostoskori, pesä /ˈkori/
basket · case, crate (for bottles, also a unit of a bottled drink, typically 6, 12, or 24 bottles) · made of wicker
çekim: çoğul korit · tamlayan korin
köken: Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.
aile: kaikki munat samaan koriin, koreittain, alennuskori, astiakori, autonkori, bambukori, etukori, eväskori, hedelmäkori, hissikori
korityö
nest (bird-built structure)
çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda
köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo
ptačí hnízdo
Rumencecoș, coș de cumpărături, stup (nötr)
pimple, zit
çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului
köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).
Macarcabevásárlókosár, kosár, méhkas /ˈbɛvaːʃaːrloːkoʃaːr/
shopping basket (a basket to put groceries and other merchandise in while shopping)
çekim: çoğul bevásárlókosarak
köken: bevásárló (“shopping”) + kosár (“basket”), from bevásárol (“to go shopping”) + -ó (present participle suffix)
İbraniceכוורת \ כַּוֶּרֶת, סַל
Latincealveārium, canistrum, canua, cartallus, cofinus, corbis /kaˈnɪs.trũː/
wicker basket (used in sacrifices)
çekim: çoğul canistra · tamlayan canistrī
köken: From Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “basket of reeds”).
aile: canistellum